fireplace
/ˈfaɪɝˌpɫeɪs/ noun A1, B2**Fireplace** is the cozy nook where a house keeps its heart alight, a shallow pit at the bottom of a chimney that cradles a crackling fire, inviting mugs, stories, and the occasional marshmallow.
【核心含义】壁炉是室内用于生火取暖的设施，通常与烟囱相连。
常与"light/build a fire"搭配，注意与"stove"(炉灶)的区别。
【Significado central】Es el espacio abierto en la base de una chimenea donde se enciende y mantiene un fuego dentro de una casa.
A diferencia del español, donde "chimenea" puede referirse a toda la estructura (incluido el ducto por donde sale el humo), en inglés "fireplace" designa únicamente el hogar, es decir, la cavidad donde arden las llamas. La palabra evoca calidez e intimidad, por lo que aparece con frecuencia en frases como "sentarse junto a la chimenea" (to sit by the fireplace) o "reunirse alrededor de la chimenea" (to gather around the fireplace). En contextos literarios o tradicionales, también puedes encontrar "hearth" como sinónimo con tono más poético. Cuidado de no confundirlo con "chimney" (que es la estructura completa, ducto incluido) ni con "fire" (fuego en general).
noun a place for a fire A1
We sat by the fireplace to keep warm.
(名词) 壁炉；火炉
我们坐在壁炉旁取暖。
(sustantivo) chimenea; hogar [una chimenea, un lugar para un fuego]
Nos sentamos junto a la chimenea para mantenernos calientes.
(nom) cheminée; foyer; âtre [espace aménagé dans un mur d'une habitation pour faire du feu, généralement à usage de chauffage ou décoratif.]
Nous nous sommes assis près de la fireplace pour nous réchauffer.
(Substantiv) Kamin; Feuerstelle [eine Vorrichtung in einem Raum, in der ein Feuer entfacht werden kann, um zu heizen]
Wir setzten uns an den **fireplace**, um uns zu wärmen.
(名詞) 家の中で火をたくための場所
私たちは暖炉のそばに座って暖を取った。
(substantivo) lareira [um lugar para um fogo]
Sentamos perto da lareira para nos mantermos aquecidos.
noun An open hearth for holding a fire at the base of a chimney. B2 ✓ countable
We gathered around the fireplace to enjoy the warm glow on a cold evening.
(名词) 壁炉
我们在寒冷的夜晚围坐在壁炉旁享受温暖的火焰。
(sustantivo) chimenea; hogar; fogón [Hogar abierto para contener un fuego en la base de una chimenea.]
Nos reunimos alrededor de la chimenea para disfrutar del cálido resplandor en una noche fría.
(nom) cheminée; foyer; âtre [Foyer ouvert aménagé au bas d'une cheminée pour faire du feu.]
Nous nous sommes réunis autour du fireplace pour profiter de la chaleur par une soirée froide.
(Substantiv) Kamin; Kaminofen; Feuerstelle [Offener Kamin; gemauerte oder aus Metall gefertigte Feuerstelle am Fuß eines Schornsteins, in der ein Feuer entzündet wird, um einen Raum zu erwärmen.]
Wir versammelten uns um den **fireplace**, um uns an einem kalten Abend an der warmen Glut zu wärmen.
(名詞) 暖炉。煙突の基部に設置され、火を焚くための開放された炉。
私たちは寒い夜、暖炉の周りに集まって暖かい炎の光を楽しんだ。
(substantivo) lareira [Lareira aberta para conter um fogo na base de uma chaminé.]
Nos reunimos ao redor da lareira para apreciar o brilho quente em uma noite fria.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →