fireside
/ˈfaɪɝˌsaɪd/ noun A2**Fireside** denotes the spot beside a lit fireplace where people settle for warmth, light, and camaraderie. It summons images of crackling logs, soft shadows, and quiet conversations. Beyond the literal hearth, the word hints at a relaxed, intimate tone, as seen in a “fireside chat” that feels informal yet purposeful. Writers and speakers use it to frame discussions that invite listeners to lean back, imagine a gentle glow, and engage without the stiff formality of a lecture. The setting can be real or imagined, but it always promises a snug atmosphere that encourages stories, ideas, and a sense of shared comfort.
【核心含义】指壁炉旁的位置，人们常聚在此处取暖、借光、闲谈，象征温暖舒适的家庭氛围。
常与"chat"搭配（fireside chat），形容非正式但真诚的交流场景，注意区别于"hearth"侧重物理空间，本词更强调人际互动的亲密感。
【Significado central】El lugar junto a una chimenea encendida donde la gente se reúne para sentir calor, luz y compañía; evoca una atmósfera hogareña, cálida e íntima.
En sentido figurado, la palabra sugiere un tono relajado y cercano, como en la expresión "charla de chimenea" (fireside chat), que describe conversaciones informales pero con un propósito claro. En el contexto de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, se usa para nombrar reuniones suplementarias de carácter espiritual e informal, a menudo dirigidas a jóvenes o miembros nuevos. No debe confundirse con "hogar" o "fogón", que se refieren solo al espacio físico: "fireside" enfatiza la convivencia y la sensación de calidez compartida entre quienes se reúnen.
noun the area near a fireplace A2
The family sat by the fireside to keep warm.
(名词) 炉边；壁炉旁
一家人坐在火炉边取暖。
(sustantivo) hogar; al amor de la lumbre; alrededor de la chimenea [el área cerca de una chimenea]
La familia se sentó junto al fuego de la chimenea para mantener el calor.
(nom) coin du feu; âtre; foyer [La zone proche d'une cheminée, où l'on peut s'asseoir pour se réchauffer.]
La famille s'est assise au coin du feu pour se réchauffer.
(Substantiv) Kaminecke; Feuerstelle [der Bereich in der Nähe eines Kamins oder Ofens, oft als gemütlicher Aufenthaltsort genutzt]
Die Familie saß am **fireside**, um sich zu wärmen.
(名詞) 暖炉の近くの場所
家族は炉辺に座って暖を取った。
(substantivo) lareira; beira da lareira; junto à lareira [a área perto da lareira]
A família sentou-se perto da lareira para se manter aquecida.
noun The area near a domestic fire or hearth. countable
We gathered around the fireside to warm our hands and share stories on the cold winter evening.
(名词) 炉边；壁炉旁 【炉边区域】
寒冷的冬夜，我们聚在炉火旁暖手并分享故事。
(sustantivo) hogar; fogón; lar; chimenea [El área cerca de una chimenea o fogón doméstico.]
Nos reunimos junto al fuego para calentar nuestras manos y compartir historias en la fría noche de invierno.
(nom) au coin du feu; auprès du feu; l'âtre; le coin du feu [Espace situé près du foyer ou de la cheminée.]
Nous nous sommes rassemblés près du feu pour nous réchauffer les mains et partager des histoires par une froide soirée d'hiver.
(Substantiv) Kaminbereich; Herdstelle; Feuerstelle [der Bereich in der Nähe eines Kamins oder Ofens, besonders als gemütlicher Ort zum Aufwärmen oder Verweilen.]
An kalten Winterabenden saßen wir am **fireside** und lauschten den Geschichten unserer Großmutter.
(名詞) 家庭の暖炉や炉辺の近くの一帯。
寒い冬の夕べ、私たちは fireside に集まって手を温め、物語を語り合った。
(substantivo) lareira; beira da lareira; junto à lareira [A área próxima à lareira ou ao fogo doméstico.]
Nos reunimos ao redor da lareira para aquecer as mãos e compartilhar histórias na fria noite de inverno.
noun One's home. countable
After months of traveling, he longed for the comfort of his own fireside.
(名词) 家；家园
经过数月的旅行，他渴望回到自己家的舒适环境中。
(sustantivo) hogar; casa; lar [El hogar de uno.]
Después de meses de viajar, añoraba la comodidad de su propio hogar.
(nom) foyer; chez-soi; la maison; le toit [Le foyer domestique ; le chez-soi.]
Après des mois de voyage, il aspirait au confort de son foyer.
(Substantiv) Heim; Zuhause [poetisch oder bildhaft für das eigene Zuhause, besonders als Ort der Geborgenheit und des Rückzugs.]
Nach wochenlanger Reise sehnte er sich nach der Wärme seines **fireside**.
(名詞) 自分の家、家庭。
数ヶ月間旅をした後、彼は自分の炉辺の安らぎを切望した。
(substantivo) lar; casa; lar de alguém [O lar de alguém.]
Depois de meses viajando, ele ansiava pelo conforto do seu próprio lar.
noun Home life. countable
She cherished the simple joys of fireside life—reading, knitting, and quiet conversations.
(名词) 家庭生活
她珍视家庭生活的简单乐趣——阅读、编织和安静的交谈。
(sustantivo) vida hogareña; vida doméstica; vida de hogar [La vida hogareña.]
Ella atesoraba las simples alegrías de la vida hogareña: leer, tejer y conversaciones tranquilas.
(nom) la vie au foyer; la vie domestique; la vie de famille [La vie au foyer, la vie domestique.]
Elle chérissait les plaisirs simples de la vie au foyer — lire, tricoter et avoir des conversations tranquilles.
(Substantiv) häusliches Leben; Familienleben [das häusliche Leben, insbesondere die ruhigen und vertrauten Aktivitäten, die mit dem Zuhause verbunden sind.]
Sie genoss die kleinen Freuden des **fireside** – Lesen, Handarbeiten und gemütliche Gespräche.
(名詞) 家庭生活、家庭での暮らし。
彼女は炉辺の暮らしがもたらすささやかな喜び――読書や編み物、静かな会話――を大切にした。
(substantivo) vida doméstica; vida no lar; vida caseira [Vida doméstica; vida no lar.]
Ela valorizava as alegrias simples da vida doméstica — ler, tricotar e conversas tranquilas.
noun A supplementary meeting in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. countable
The congregation organized a fireside for youth members to discuss spiritual topics in an informal setting.
(名词) 炉边聚会 【炉边聚会（摩门教）】
教会为年轻成员组织了一次炉边聚会，在非正式场合讨论灵性话题。
(sustantivo) velada; reunión fogata; fireside [Una reunión suplementaria en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.]
La congregación organizó una reunión de fireside para que los jóvenes discutieran temas espirituales en un ambiente informal.
(nom) soirée spirituelle; réunion informelle [Réunion informelle à caractère spirituel ou éducatif organisée par l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, souvent tenue en soirée au domicile d'un membre ou dans les locaux de la paroisse.]
La paroisse a organisé une réunion informelle pour les jeunes membres afin de discuter de sujets spirituels dans un cadre détendu.
(Substantiv) Fireside-Meeting [eine informelle Versammlung oder ein Zusatztreffen in der *Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage*, bei dem spirituelle Themen besprochen werden.]
Die Jugendlichen trafen sich zu einem **fireside**, um in lockerer Runde über ihren Glauben zu sprechen.
(名詞) 末日聖徒イエス・キリスト教会で行われる、信仰に関する非公式な補足の集い。
教会の信者たちは、若い会員たちが気軽に霊的なテーマについて語り合う場として、炉辺の集いを催した。
(substantivo) fireside; reunião suplementar; reunião familiar [Reunião suplementar em A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.]
A congregação organizou uma reunião informal para os jovens membros discutirem tópicos espirituais em um ambiente informal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →