infantry
/ˈɪnfəntɹi/ noun B1**Infantry** refers to soldiers who fight on foot, the foot‑soldier branch of an army. Historically they marched in close formation, bearing muskets or swords, and they remain the backbone of land warfare today. Modern infantry moves in squads, rides in trucks or armored personnel carriers to the battlefield, then dismounts to engage the enemy with rifles, grenades and sometimes light artillery. They are trained for a variety of terrain—from urban streets to jungle trails—and often cooperate with armor, artillery and air support to seize and hold ground. The term also appears in phrases like infantry division to denote a large formation of foot‑soldiers.
【核心含义】指以徒步方式作战的士兵，是陆军中徒步兵种的总称。
常与“部队”“师团”等搭配（如：步兵师），区别于骑兵、装甲兵等兵种。注意与"infantry"单复数同形，指代整体时谓语用复数。
【Significado central】Soldados que combaten a pie; es la rama del ejército terrestre compuesta por tropas que luchan a pie, ya sea marchando o descendiendo de vehículos.
Término propio del ámbito militar, de registro formal o técnico. Forma combinaciones frecuentes como "división de infantería", "regimiento de infantería" o "soldado de infantería". Se distingue claramente de otras ramas como la caballería (históricamente, soldados a caballo) y las fuerzas blindadas o acorazadas. En el ejército moderno, la infantería suele transportarse en camiones o vehículos blindados de personal hasta la zona de combate y luego desciende a pelear con rifles, granadas y armas de apoyo. Es la base del combate terrestre y trabaja en coordinación con artillería, blindados y aviación. La palabra es colectiva: en singular designa al cuerpo completo y admite tanto "la infantería fue desplegada" como "las tropas de infantería fueron desplegadas". Equivalente común: "tropas de a pie" o "tropas de infantería".
noun soldiers who fight on foot B1
The infantry marched across the field.
(名词) 步兵
步兵部队行军穿过田野。
(sustantivo) infantería [soldados que combaten a pie]
La infantería marchó a través del campo.
(nom) infanterie; fantassins [corps de soldats qui combattent à pied, par opposition à la cavalerie ou à l'artillerie.]
L'infantry a traversé le champ en formation serrée.
(Substantiv) Infanterie; Fußtruppe [die Gesamtheit der Soldaten, die zu Fuß kämpfen]
Die **infantry** marschierte über das Feld.
(名詞) 歩兵（徒歩で戦う兵士）
歩兵が野原を横切って行進した。
(substantivo) infantaria; tropas [soldados que lutam a pé]
A infantaria marchou pelo campo.
noun Soldiers who fight on foot (on land), as opposed to cavalry and other mounted units, regardless of external transport (e.g. airborne). countable
The infantry advanced through the muddy field under heavy fire.
(名词) 步兵
步兵在猛烈火力下穿过泥泞的田野前进。
(sustantivo) infantería; soldados de a pie; tropas de infantería [Soldados que combaten a pie (en tierra), a diferencia de la caballería y otras unidades montadas, independientemente del transporte externo (por ejemplo, aerotransportada).]
La infantería avanzó por el campo fangoso bajo fuego intenso.
(nom) fantassin; soldat d'infanterie; piéton [Soldats combattant à pied, par opposition à la cavalerie et aux unités montées.]
L'infanterie a avancé à travers le champ boueux sous un feu nourri.
(Substantiv) Infanterie; Fußtruppe; Fußvolk [Soldaten, die zu Fuß kämpfen, im Gegensatz zu berittenen oder mechanisierten Einheiten, unabhängig von ihrer Transportart (z. B. Luftlandetruppen).]
Die **infantry** rückte unter schwerem Beschuss durch das schlammige Feld vor.
(名詞) 歩兵。騎兵などの騎乗部隊ではなく、徒歩で戦う兵士。
騎兵が全滅した後、歩兵が前線の防御を引き継いだ。
(substantivo) infantaria; peões [Soldados que lutam a pé (em terra), em oposição à cavalaria e outras unidades montadas, independentemente do transporte externo (por exemplo, aerotransportados).]
A infantaria avançou pelo campo lamacento sob fogo intenso.
noun The part of an army consisting of infantry soldiers, especially opposed to mounted and technical troops. countable
The infantry advanced steadily across the open field under heavy enemy fire.
(名词) 步兵部队
步兵在敌军猛烈火力下稳步穿越开阔地。
(sustantivo) infantería; arma de infantería [La parte de un ejército compuesta por soldados de infantería, especialmente en oposición a las tropas montadas y técnicas.]
La infantería avanzó de manera constante a través del campo abierto bajo el fuego enemigo intenso.
(nom) infanterie [Branche d'une armée regroupant les soldats combattant à pied, par opposition aux troupes montées et techniques.]
L'infanterie a avancé régulièrement à travers le champ ouvert sous un feu ennemi nourri.
(Substantiv) Infanterie; Fußtruppen [der Teil einer Armee, der aus zu Fuß kämpfenden Soldaten besteht, insbesondere im Gegensatz zu berittenen oder technischen Truppen.]
Die **infantry** marschierte unter schwerem Feindfeuer stetig über das offene Feld.
(名詞) 歩兵部隊。軍のうち、徒歩で戦う兵士から成る部分。
この師団は歩兵部隊と砲兵部隊で構成されている。
(substantivo) infantaria [A parte de um exército composta por soldados de infantaria, especialmente em oposição às tropas montadas e técnicas.]
A infantaria avançou firmemente pelo campo aberto sob fogo intenso do inimigo.
noun A regiment of infantry. countable
The 5th Infantry was deployed to secure the northern border.
(名词) 步兵团
第五步兵团被部署去守卫北部边境。
(sustantivo) regimiento de infantería [Un regimiento de infantería.]
El 5.º de Infantería fue desplegado para asegurar la frontera norte.
(nom) régiment d'infanterie; infanterie [Unité militaire composée de soldats d'infanterie.]
Le 5e régiment d'infanterie a été déployé pour sécuriser la frontière nord.
(Substantiv) Infanterieregiment [ein Regiment, das aus Infanterie-Soldaten besteht.]
Das 5. **Infantry** wurde eingesetzt, um die nördliche Grenze zu sichern.
(名詞) 歩兵連隊。一個連隊規模の歩兵部隊。
第3歩兵連隊は第二次世界大戦で重要な役割を果たした。
(substantivo) regimento de infantaria [Um regimento de infantaria.]
A 5ª Infantaria foi destacada para garantir a segurança da fronteira norte.
noun Infants; children. countable
In the medieval text, the word 'infantry' surprisingly referred to infants in the royal nursery.
(名词) 幼儿；婴儿
在这份中世纪文献中，“infantry”一词出人意料地指的是王室育婴室里的婴儿。
(sustantivo) infantes; niños; pequeños [Infantes; niños.]
En el texto medieval, la palabra 'infantry' sorprendentemente se refería a los infantes de la nursery real.
(nom) enfant; nourrisson; petit enfant; bambin [Jeunes enfants, nourrissons. (Sens archaïque ou littéraire.)]
Dans le texte médiéval, le mot « infantry » désignait étonnamment les nourrissons de la nursery royale.
(Substantiv) veraltet oder historisch: Säuglinge oder kleine Kinder.
In dem mittelalterlichen Text bezog sich das Wort **infantry** überraschenderweise auf die Säuglinge im königlichen Kinderzimmer.
(名詞) 幼児たち；子供たち。（古い・稀な用法）（⚠️注意：カタカナの「インファント（infant）」は乳幼児を意味し、「インファントリー（infantry）」は歩兵を意味する別語です）
中世の文献では、「歩兵」という言葉が、意外にも王室の乳児部屋の赤ん坊を指していた。
(substantivo) infante [Bebês; crianças.]
No texto medieval, a palavra 'infantry' surpreendentemente se referia a bebês no berçário real.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →