unrevealing
/ˌʌnɹᵻvˈilɪŋ/ adj**Unrevealing** describes something that gives away no clues, secrets, or insight. It applies to statements, looks, or gestures that keep information tightly under wraps. When a comment is unrevealing, you learn nothing new about the subject. Use the word when you want to highlight the deliberate opacity of a remark, an expression, or a piece of evidence. An unrevealing smile hides any hint of amusement, and an unrevealing report offers only the bare facts without analysis. It suggests a purposeful restraint rather than accidental omission, making the audience work harder to fill the gaps.
【核心含义】指不透露任何线索、秘密或深层信息的状态，常用于描述言语、表情或证据等毫无揭示性。
多搭配“表情”“报告”“回答”等名词，强调故意隐藏而非无意遗漏，注意与“vague（模糊）”区分——后者偏信息不清晰，而unrevealing侧重彻底不透露。
【Significado central】Que no revela ni ofrece ninguna pista, dato ni información; que mantiene todo oculto.
Se emplea para declaraciones, miradas, gestos, respuestas o informes que ocultan información de manera deliberada, no por accidente. Implica una contención intencional que obliga al interlocutor a esforzarse para llenar los vacíos. Es un adjetivo de registro formal; en contextos más coloquiales puede reemplazarse por "opaco", "críptico" o "evasivo". Ejemplos: una sonrisa opaca que no muestra diversión, un informe escueto sin análisis, o respuestas evasivas en un interrogatorio. No debe confundirse con "irrelevante": algo *unrevealing* sí contiene información, solo que la esconde a propósito.
adj Not revealing
The witness gave unrevealing answers that didn't help the investigation.
(形容词) 不透露的；不揭示的；不透漏的
证人给出了毫无启示性的回答，对调查没有任何帮助。
(adjetivo) poco revelador; discreto; hermético; críptico [Que no revela; que no muestra información.]
El testigo dio respuestas poco reveladoras que no ayudaron a la investigación.
(adjectif) peu révélateur; discret; évasif [Qui ne révèle rien ; discret, peu informatif.]
Le témoin a fourni des réponses unrevealing qui n'ont pas fait avancer l'enquête.
(Adjektiv) nichtssagend; verschlossen; zurückhaltend [nichts preisgebend; keine Informationen oder Hinweise enthaltend.]
Der Zeuge gab **unrevealing** Antworten, die der Ermittlung nicht weiterhalfen.
(形容詞) 明らかにしない; 情報を明かさない
目撃者は調査に役立たない、何も明かさない回答をした。
(adjetivo) pouco revelador; discreto; inexpressivo [Que não revela; pouco revelador.]
A testemunha deu respostas pouco reveladoras que não ajudaram na investigação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →