inconvertible
/ɪŋkənvˈɜɾᵻbəl/ adj**Inconvertible** describes something that refuses to change its form, whether a coin that will never become a different denomination or a molecule that stays stubbornly the same. It signals a permanent state, a lock on transformation. In finance the term dresses up fixed‑rate bonds that never morph into variable‑rate instruments, while chemists use it for substances that resist being turned into other compounds. Writers borrow it for ideas, loyalties or data that remain steadfast despite pressure to adapt. The word carries a tone of immutability, hinting at both practical rigidity and, on occasion, a touch of admirable steadfastness.
【核心含义】指事物无法转换形态或性质，处于永久不变的状态。
多用于金融（如固定利率债券）、化学（稳定化合物）及抽象概念（如忠诚、数据）。注意与“不可兑换”区分，后者仅限货币场景。
【Significado central】Describe algo que no puede cambiar de forma ni transformarse en otra cosa, manteniéndose en un estado permanente e inalterable.
Se usa sobre todo en finanzas (bonos de tasa fija que no se convierten en instrumentos de tasa variable), en química (sustancias que resisten transformarse en otros compuestos) y en contextos abstractos como ideas, lealtades o datos que permanecen firmes ante la presión de cambiar. Transmite una idea de inmutabilidad, que puede percibirse como rigidez práctica o, en ciertos casos, como una firmeza admirable. No debe confundirse con "no canjeable" o "no convertible en moneda", que se aplican solo a divisas o valores que no pueden intercambiarse por dinero u otros activos.
adj Not convertible
The country's currency was declared inconvertible, making international trade difficult.
(形容词) 不可转换的
该国货币被宣布为不可兑换，使得国际贸易变得困难。
(adjetivo) inconvertible; no convertible [No convertible.]
La moneda del país fue declarada inconvertible, lo que dificultó el comercio internacional.
(adjectif) inconvertible; non convertible [Qui ne peut être converti ou échangé contre une autre valeur.]
La monnaie du pays fut déclarée inconvertible, rendant le commerce international difficile.
(Adjektiv) nicht konvertierbar; unumtauschbar [Nicht umwandelbar oder konvertierbar (z. B. in eine andere Währung oder Form).]
Die Währung des Landes wurde für **inconvertible** erklärt, was den internationalen Handel erschwerte.
(形容詞) 交換できない。転換できない。
その国の通貨は交換不可能と宣言され、国際取引が困難になった。
(adjetivo) inconvertível; inconversível [Não conversível.]
A moeda do país foi declarada inconversível, dificultando o comércio internacional.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →