gossipy
/ˈɡɑsəpi/ adj**Gossipy** describes a habit of sharing idle talk about other people’s private affairs, especially when the details are unverified. A **gossipy** chat sounds like a rapid‑fire relay of rumors, secrets, and speculation. You can call a person, a magazine, or even a kitchen conversation **gossipy** when it habitually drifts toward personal tidbits rather than substantive topics. The tone can be playful, as when friends laugh over harmless anecdotes, or sharp, when the chatter edges toward slander. Because the word leans toward informal usage, it fits best in casual writing or spoken remarks, never in solemn legal documents.
【核心含义】指爱闲聊他人私事、传播未经证实的消息的习惯。
常用于形容人、谈话或媒体内容（如杂志），多用于非正式场合。注意与恶意诽谤区分——该词可带戏谑意味，但过度使用易涉及人身攻击。
【Significado central】Describe la tendencia a compartir chismes o habladurías sobre asuntos privados ajenos, generalmente sin verificar la información.
Puede aplicarse a personas, conversaciones, artículos o publicaciones (como ciertas revistas) que habitualmente se centran en rumores y datos personales en lugar de temas relevantes. El tono varía: puede ser juguetón y ligero entre amigos que comentan anécdotas inofensivas, o más filoso y dañino cuando se aproxima a la difamación. Es un adjetivo de registro informal, propio del habla cotidiana o de la escritura casual; evítalo en documentos formales o legales. Se distingue de "chismoso" (que enfatiza más la actitud de quien escucha y difunde) y de "calumnioso" (que implica intención explícita de dañar la reputación de alguien).
adj Prone to gossip.
My gossipy neighbor always seems to know everyone's business.
(形容词) 爱说闲话的；爱嚼舌根的；爱八卦的
我爱八卦的邻居似乎总是知道每个人的事情。
(adjetivo) chismoso; chismosa; cotilla; murmurador [Propenso al chisme.]
Mi vecina chismosa siempre parece estar al tanto de los asuntos de todos.
(adjectif) cancanier; bavard; potinier; médisant; indiscret [Qui aime cancaner et colporter des ragots.]
Ma voisine gossipy semble toujours connaître les affaires de tout le monde.
(Adjektiv) klatschhaft; tratschsüchtig; geschwätzig [**gossipy** *Adj.* dazu neigend, Klatsch und Tratsch zu verbreiten oder sich dafür zu interessieren.]
Meine **gossipy** Nachbarin scheint immer über alles Bescheid zu wissen, was im Viertel passiert.
(形容詞) 人のうわさ話を好んでする傾向のある。
うわさ話好きな隣人は、どうもみんなの事情を知っているようだ。
(adjetivo) fofoqueiro; mexeriqueiro; fuxiqueiro [Propenso a fofocar.]
Minha vizinha fofoqueira sempre parece saber da vida de todo mundo.
adj Containing much gossip.
The article was surprisingly gossipy for a supposedly serious newspaper.
(形容词) 充满闲言碎语的；八卦的
这篇报道对于一家本该严肃的报纸来说出奇地八卦。
(adjetivo) chismoso; lleno de chismes; cotilla [Que contiene mucho chisme.]
El artículo fue sorprendentemente chismoso para ser un periódico supuestamente serio.
(adjectif) cancanier; plein de potins; chargé de ragots [Qui contient beaucoup de ragots ou de potins.]
L'article était étonnamment gossipy pour un journal soi-disant sérieux.
(Adjektiv) klatschhaft; tratschig [**gossipy** *Adj.* viel Klatsch oder triviale, persönliche Informationen enthaltend.]
Der Artikel war für eine angeblich seriöse Zeitung überraschend **gossipy**.
(形容詞) うわさ話やゴシップを多く含んだ。
その記事は真面目な新聞にしてはgossipy（ゴシップ的）すぎる内容だった。
(adjetivo) mexeriqueiro; fofocante [Que contém muita fofoca.]
O artigo era surpreendentemente fofoqueiro para um jornal supostamente sério.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →