goodhearted
/ɡʊd.hɑː.təd/ adj A2**Goodhearted** describes someone whose nature is kind and generous. A goodhearted person tends to act out of sincere compassion. Their deeds often brighten the lives of others. It can be used for individuals, animals, or even institutions that consistently display warmth. The term points to an innate benevolence that persists, suggesting a stable disposition rather than occasional kindness. When you call someone goodhearted, you praise their moral fiber; they may still have flaws, yet their heart leans toward helping. Use it to highlight a gentle, altruistic streak.
【核心含义】形容人天性善良慷慨，常因真诚的同情心而行动，能为他人带来温暖。
可用于人或机构，强调持续的本性善良而非偶尔善意。注意与"好心但办坏事"区分，该词侧重内在品质的稳定性。
【Significado central】Describe a alguien cuya naturaleza es amable y generosa, y que actúa movido por una compasión sincera.
Equivale a la expresión "de buen corazón" en español. Se aplica a personas, animales o incluso instituciones que muestran una benevolencia constante y genuina, no solo gestos aislados. Resalta una disposición estable hacia el altruismo: una persona goodhearted puede tener defectos, pero su inclinación natural es ayudar a los demás. No debe confundirse con "santo" o "perfecto", ya que el término describe bondad humana real, con matices y limitaciones. Es útil para elogiar la fibra moral de alguien sin idealizarlo.
adj kind and caring A2
The goodhearted girl shared her lunch with the new student who forgot his.
(形容词) 善良；好心肠；仁慈；有爱心 【善良的】
那个善良的女孩把午餐分给了忘记带饭的新同学。
(adjetivo) bondadoso/a; de buen corazón; generoso/a [amable y servicial]
La chica bondadosa compartió su almuerzo con el estudiante nuevo que olvidó el suyo.
(adjectif) qui a bon cœur; bon; bienveillant; généreux; altruiste [qui est bienveillant et attentionné envers autrui.]
La fille **goodhearted** a partagé son déjeuner avec le nouvel élève qui avait oublié le sien.
(Adjektiv) von freundlicher und mitfühlender Art; hilfsbereit und großzügig
Das **goodhearted** Mädchen teilte ihr Pausenbrot mit dem neuen Schüler, der seines vergessen hatte.
(形容詞) 心の優しい、思いやりのある
心の優しい女の子は、弁当を忘れてきた新入生に自分のを分けてあげた。
(adjetivo) bondoso; benevolente; generoso; carinhoso; altruísta [bondoso e atencioso]
A garota bondosa dividiu seu lanche com o novo aluno que havia esquecido o dele.
adj kind, generous and altruistic
His goodhearted nature led him to volunteer at the shelter every weekend.
(形容词) 善良的；好心的；仁慈的
他善良的本性让他每个周末都在收容所做志愿者。
(adjetivo) bondadoso; generoso; altruista; benévolo; de buen corazón [amable, generoso y altruista]
Su naturaleza bondadosa lo llevó a ofrecerse como voluntario en el refugio cada fin de semana.
(adjectif) qui a bon cœur; généreux; altruiste; bienveillant; bon [Qui a bon cœur ; bienveillant, généreux et altruiste.]
Sa nature goodhearted l'a poussé à faire du bénévolat au refuge chaque week-end.
(Adjektiv) von freundlicher, großzügiger und selbstloser Gesinnung.
Seine **goodhearted** Art veranlasste ihn, jedes Wochenende im Tierheim zu helfen.
(形容詞) 親切で寛大、かつ利他的な
彼の優しい人柄が、毎週末の保護施設でのボランティア活動へと彼を導いた。
(adjetivo) bondoso; generoso; altruísta; benevolente; magnânimo [bondoso, generoso e altruísta]
Sua natureza bondosa o levou a se voluntariar no abrigo todos os finais de semana.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →