glary
/ˈɡlɛəɹi/ adj**Glary** describes light so intense that it blinds or dazzles the eyes, making objects hard to focus on. It often refers to a harsh, bright glare that seems to scream at you. You might call a midday highway glare glary, or the flash of a camera that washes out a portrait. The word works best when the brightness is abrupt or uncomfortable, rather than a gentle shine, and it can be applied to anything from polished metal to a sunny beach that hurts the eyes.
【核心含义】指光线极其刺眼，让人目眩或难以看清物体。
常用来形容烈日、强反光等令人不适的刺目光源（如正午路面反光/金属反光），区别于柔和的"明亮"。注意与近义词"glaring"（ glaring 更侧重"明显/惹眼"的引申义）。
【Significado central】Se refiere a una luz tan intensa que deslumbra o encandila los ojos, dificultando enfocar los objetos.
Describe un brillo agresivo e incómodo, no una luminosidad suave o agradable. Se aplica a situaciones como el reflejo del sol en el asfalto al mediodía, el destello de un flash que quema una foto, una superficie metálica pulida o una playa bajo un sol que lastima la vista. Es un adjetivo poco frecuente en el habla cotidiana; en registros más descriptivos puede sustituirse por "resplandeciente" o "deslumbrante", aunque estos no siempre transmiten la sensación de molestia. Atención: no confundir con el uso figurado de "glaring" (= "evidente", "manifiesto"), como en "a glaring error" (un error evidente).
adj Of a dazzling lustre; glaring; bright; shining.
The glary surface of the new sports car reflected sunlight so brightly it was almost blinding.
(形容词) 耀眼的；刺眼的；炫目的
新跑车闪亮的表面反射阳光如此明亮，几乎令人目眩。
(adjetivo) deslumbrante; resplandeciente; reluciente; refulgente; brillante [De un brillo deslumbrante; resplandeciente; brillante; luminoso.]
La superficie deslumbrante del nuevo auto deportivo reflejaba la luz del sol con tanta intensidad que casi cegaba.
(adjectif) éblouissant; aveuglant; étincelant; éclatant; brillant [D'un éclat éblouissant ; aveuglant ; très brillant.]
La surface éblouissante de la nouvelle voiture de sport reflétait la lumière du soleil avec une intensité presque aveuglante.
(Adjektiv) gleißend; blendend hell; strahlend [Von blendendem Glanz; grell leuchtend; strahlend hell.]
Die **glary** Oberfläche des neuen Sportwagens reflektierte das Sonnenlicht so stark, dass es fast blendete.
(形容詞) まばゆい光沢を持つさま；ぎらぎら光る、明るい、輝く。
新しいスポーツカーのまばゆい表面は日光を非常に強く反射し、ほとんど目を奪われるほどだった。
(adjetivo) ofuscante; reluzente; fulgurante; cintilante; resplandecente [De brilho ofuscante; reluzente; brilhante; resplandecente.]
A superfície ofuscante do novo carro esportivo refletia a luz do sol tão intensamente que era quase cegante.
adj Resembling or characteristic of a glare, or angry look.
She gave him a glary look that made it clear she was furious about the broken promise.
(形容词) 怒视的；瞪视的 【怒视般的】
她给了他一个怒视的眼神，清楚地表明她对违背承诺感到愤怒。
(adjetivo) airado; torvo; fulminante; ceñudo; feroz [Que se asemeja o es característico de una mirada fulminante o de una mirada de enojo.]
Ella le lanzó una mirada fulminante que dejó claro que estaba furiosa por la promesa rota.
(adjectif) fulminant; noir; menaçant; furieux; fulgurant [Qui ressemble à un regard furieux ; qui exprime la colère ou l'hostilité.]
Elle lui lança un regard furibond qui montrait clairement qu'elle était en colère à cause de la promesse brisée.
(Adjektiv) zornig (Blick); wütend (Blick); finster (Blick) [Einen zornigen oder wütenden Blick andeutend oder diesem ähnlich.]
Sie warf ihm einen **glary** Blick zu, der deutlich machte, dass sie über das gebrochene Versprechen wütend war.
(形容詞) 睨みつけるような、怒った目つきの特徴を持つさま。
彼女は彼を睨みつけるような目で見たので、破られた約束に激怒していることが明らかだった。
(adjetivo) fulminante; fulgurante; irado [Semelhante ou característico de um olhar fulminante ou irritado.]
Ela lhe lançou um olhar fulminante que deixou claro que estava furiosa com a promessa quebrada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →