gasoline
/ˈɡæsəˌɫin/ noun A1**Gasoline** is the fiery, petroleum‑derived liquid that powers cars, the specific blend you fill into a tank, a slang term for ultra‑potent cannabis, a cheeky name for a vodka‑and‑energy‑drink cocktail, and an adjective describing anything made with that volatile juice.
【核心含义】汽油，一种从石油中提炼出的易燃液体燃料，主要用于驱动汽车发动机。
注意与“gas”（气体/天然气）区分；俚语中可指强效大麻或含伏特加的功能饮料，但日常使用多指车用燃油。
【Significado central】La gasolina es el líquido inflamable derivado del petróleo que se utiliza como combustible para los automóviles y otros motores de combustión interna.
En español mexicano se traduce directamente como "gasolina"; en Argentina, Uruguay y Paraguay es más común "nafta" o "nafta común". En el inglés coloquial de Estados Unidos, la palabra también se usa como jerga para referirse a una variedad muy potente de marihuana o a un cóctel hecho con vodka y bebida energizante, pero estos significados no tienen equivalente en español y conviene reconocerlos solo si se viaja a ese país. Es sustantivo contable: se dice "fill up the tank with gasoline" (llenar el tanque de gasolina) o "stop for gasoline" (parar a cargar gasolina). Como adjetivo es raro, pero aparece en compuestos como "gasoline-powered" (de gasolina, a gasolina).
noun fuel for cars A1
My dad put gasoline in the car to make it go.
(名词) 汽油；车用汽油 【汽车燃料】
我爸爸把汽油加进车里让车跑。
(sustantivo) gasolina; nafta; combustible [combustible para automóviles]
Mi papá le puso gasolina al coche para que funcionara.
(nom) essence; carburant [Carburant liquide utilisé pour alimenter les moteurs à explosion.]
Mon père a mis de la gasoline dans le réservoir pour faire avancer la voiture.
(Substantiv) Benzin; Sprit [Flüssiger Kraftstoff, der in Verbrennungsmotoren, insbesondere von Autos, verwendet wird.]
Mein Vater tankte **gasoline**, damit das Auto fahren konnte.
(名詞) 自動車を動かすための燃料
父は車を走らせるためにgasolineを入れました。
(substantivo) gasolina [combustível para carros]
Meu pai colocou gasolina no carro para fazê-lo andar.
noun A flammable liquid consisting of a mixture of refined petroleum hydrocarbons, mainly used as a motor fuel; petrol. countable
We need to stop for gasoline before continuing our road trip.
(名词) 汽油
我们需要停下来加汽油，然后继续我们的公路旅行。
(sustantivo) gasolina; nafta; bencina [Líquido inflamable compuesto por una mezcla de hidrocarburos derivados del petróleo refinado, utilizado principalmente como combustible para motores; nafta.]
Necesitamos parar a cargar gasolina antes de continuar nuestro viaje por carretera.
(nom) essence; carburant [Liquide inflammable composé d'un mélange d'hydrocarbures raffinés du pétrole, principalement utilisé comme carburant pour moteurs.]
Nous devons nous arrêter pour prendre de l'essence avant de continuer notre voyage.
(Substantiv) Benzin [**Gasoline** (Subst., f. oder n.) – eine brennbare Flüssigkeit aus einem Gemisch raffinierter Kohlenwasserstoffe, die hauptsächlich als Kraftstoff für Verbrennungsmotoren verwendet wird; Benzin.]
Wir müssen unterwegs **Gasoline** tanken, bevor wir die Reise fortsetzen.
(名詞) 精製された石油炭化水素の混合物からなる可燃性の液体で、主に自動車の燃料として使用される。
ロードトリップを続ける前に、ガソリンを給油する必要がある。
(substantivo) gasolina [Um líquido inflamável consistindo em uma mistura de hidrocarbonetos de petróleo refinados, usado principalmente como combustível para motores; gasolina.]
Precisamos parar para abastecer antes de continuar nossa viagem.
noun Any specific kind of this fuel. countable
Premium gasoline typically provides better engine performance than regular grade.
(名词) 特定型号汽油；高标号汽油；优质汽油
优质汽油通常比普通汽油提供更好的发动机性能。
(sustantivo) gasolina premium; gasolina súper; gasolina extra; nafta premium [Cualquier tipo específico de este combustible.]
La gasolina premium generalmente ofrece un mejor rendimiento del motor que la de grado regular.
(nom) essence; carburant; qualité d'essence [Toute catégorie particulière de ce carburant.]
L'essence super offre généralement de meilleures performances au moteur que la qualité ordinaire.
(Substantiv) Benzinsorte; Kraftstoffsorte [**Gasoline** (Subst., f. oder n.) – eine bestimmte Sorte oder Qualität dieses Kraftstoffs.]
**Gasoline** mit hoher Oktanzahl verbessert in der Regel die Motorleistung im Vergleich zu Normalbenzin.
(名詞) その燃料の特定の銘柄または種類。
ハイオクガソリンは、通常レギュラーガソリンよりもエンジンの性能が優れている。
(substantivo) gasolina [Qualquer tipo específico deste combustível.]
A gasolina premium normalmente proporciona melhor desempenho ao motor do que a do tipo comum.
noun Marijuana, especially very potent or of high quality. countable
That dispensary sells some real gasoline that'll knock your socks off.
(名词) 高纯度大麻；强效大麻
那家大麻店卖的一些顶级货色会让你大吃一惊。
(sustantivo) mota; marihuana; hierba; cannabis [Marihuana, especialmente muy potente o de alta calidad.]
Ese dispensario vende una gasolina (marihuana) de la mejor calidad que te dejará fuera de combate.
(nom) beuh [Marijuana, particulièrement puissante ou de grande qualité (argot).]
Ce dispensaire vend de la vraie gasoline qui va vous retourner complètement.
(Substantiv) Spitzengras; Top-Weed [**Gasoline** (Subst., f., ugs.) – hochwertiges oder besonders starkes Marihuana.]
In diesem Laden gibt es richtig gute **Gasoline**, die dich umhaut.
(名詞) マリファナ。特に非常に強いか高品質の大麻（俗語）。
あの販売店は、本当に度肝を抜くような強烈なマリファナを売っている。
(substantivo) Maconha, especialmente muito potente ou de alta qualidade.
Aquela dispensária vende uma gasolina de verdade que vai te deixar de queixo caído.
noun An alcoholic beverage made of vodka and energy drink. countable
We mixed vodka with Red Bull to make gasoline for the party.
(名词) 伏特加能量饮料
我们把伏特加和红牛混合起来，为派对制作了汽油鸡尾酒。
(sustantivo) vodka con energizante; cóctel de vodka y bebida energética [Bebida alcohólica hecha de vodka y bebida energizante.]
Mezclamos vodka con Red Bull para preparar una gasolina para la fiesta.
(nom) pétrole [Boisson alcoolisée composée de vodka et d'une boisson énergétique.]
Nous avons mélangé de la vodka avec du Red Bull pour préparer une gasoline pour la soirée.
(Substantiv) **Gasoline** (Subst., f. oder n., ugs.) – ein alkoholisches Mischgetränk aus Wodka und einem Energydrink.
Wir haben Wodka mit Red Bull gemischt, um **Gasoline** für die Party zu machen.
(名詞) ウォッカとエナジードリンクを混ぜて作るアルコール飲料。
パーティーのために、ウォッカとレッドブルを混ぜて「ガソリン」という名の強いカクテルを作った。
(substantivo) Uma bebida alcoólica feita de vodca e energético.
Misturamos vodca com Red Bull para fazer gasolina para a festa.
adj Made from or using gasoline.
The gasoline engine revolutionized transportation in the 20th century.
(形容词) 汽油动力的
汽油发动机在20世纪彻底改变了交通运输。
(adjetivo) de gasolina; a gasolina; de combustión [Hecho de gasolina o que utiliza gasolina.]
El motor de gasolina revolucionó el transporte en el siglo XX.
(adjectif) à essence [Fabriqué à partir de ou fonctionnant à l'essence.]
Le moteur à essence a révolutionné les transports au XXe siècle.
(Adjektiv) Benzin-; mit Benzin betrieben [**gasoline** (Adj.) – aus oder mit **Gasoline** (Benzin) hergestellt oder betrieben.]
Der **gasoline** Motor revolutionierte im 20. Jahrhundert den Verkehr.
(形容詞) ガソリンから作られた、またはガソリンを使用する。
ガソリンエンジンは20世紀の交通に革命をもたらした。
(adjetivo) a gasolina; movido a gasolina [Feito de ou que usa gasolina.]
O motor a gasolina revolucionou o transporte no século XX.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →