benzine

(名词) 汽油；石油醚 【清洁液】

汽油是一种清洁液，用于去除衣物上的油脂。

(sustantivo) bencina; nafta [un líquido de limpieza]

La bencina es un líquido de limpieza que se usa para quitar la grasa de la ropa.

(nom) benzine [liquide de nettoyage ; solvant utilisé pour détacher.]

La benzine est un liquide de nettoyage employé pour enlever la graisse des vêtements.

(Substantiv) Waschbenzin; Reinigungsbenzin; Ligroin [eine leicht flüchtige, entzündliche Flüssigkeit, die als Reinigungsmittel verwendet wird.]

**Benzine** ist ein Reinigungsmittel, das zum Entfernen von Fettflecken aus Kleidung dient.

(名詞) 石油から得られる無色の可燃性液体で、汚れ落としや燃料として使われる（⚠️注意：ベンジンはベンゼンとは別の石油系溶剤である）

ベンジンは衣服の油汚れを取り除くクリーニング用の液体である。

(substantivo) benzina [um fluido de limpeza]

A benzina é um fluido de limpeza usado para remover gordura de roupas.

(名词) 苯

苯是实验室环境中常见的溶剂。

(sustantivo) benceno

El benceno es un disolvente común en entornos de laboratorio.

(nom) benzène [Benzène, hydrocarbure aromatique liquide utilisé notamment comme solvant en chimie.]

La benzine est un solvant courant en laboratoire.

(Substantiv) Benzol [Eine farblose, flüchtige und brennbare Flüssigkeit (Benzol), die als Lösungsmittel und Grundstoff in der chemischen Industrie verwendet wird.]

**Benzine** ist ein häufig verwendetes Lösungsmittel in Laboren.

(名詞) ベンゼン。化学式で C₆H₆ と表される有機溶媒。（⚠️注意：日本語の「ベンジン」は石油系溶剤を指し、ベンゼンとは別の物質です）

ベンゼンは実験室で広く使われている溶媒である。

(substantivo) benzeno

O benzeno é um solvente comum em ambientes de laboratório.

(名词) 汽油

在一些地区，benzine指车辆用的汽油。

(sustantivo) gasolina; nafta; bencina [gasolina, combustible que contiene alcanos]

En algunas regiones, la bencina se refiere a la gasolina para vehículos.

(nom) essence; carburant; gazoline [Essence, carburant liquide pour moteurs à combustion interne. (⚠️ Attention : « essence » en français désigne le carburant automobile, et non l'huile essentielle ni le principe abstrait d'une chose.)]

Dans certaines régions, le mot benzine désigne l'essence pour véhicules.

(Substantiv) Benzin [Ein Kraftstoff für Verbrennungsmotoren, der aus einem Gemisch von Alkanen besteht (Benzin).]

In einigen Regionen bezeichnet **benzine** das Benzin für Fahrzeuge.

(名詞) アルカン類を含む燃料。ガソリン。

一部の地域では、benzineは車の燃料であるガソリンを指す。

(substantivo) gasolina [gasolina, combustível (combustível contendo alcanos)]

Em algumas regiões, benzina se refere à gasolina para veículos.

(名词) 石油溶剂；溶剂油

机械师使用石油馏分溶剂清洗油腻的零件。

(sustantivo) bencina; nafta [cualquier destilado de petróleo inflamable utilizado como disolvente o combustible]

El mecánico usó bencina para limpiar las piezas grasosas.

(nom) benzine; essence; naphte; white-spirit; pétrole [Distillat de pétrole inflammable et volatil, employé comme solvant ou comme carburant.]

Le mécanicien a utilisé de la benzine pour nettoyer les pièces graisseuses.

(Substantiv) Waschbenzin; Ligroin [Ein leicht entzündliches Destillat aus Erdöl, das als Lösungsmittel oder Brennstoff dient.]

Der Mechaniker nutzte **benzine**, um die fettigen Teile zu reinigen.

(名詞) 溶剤や燃料として使用される、引火性の石油蒸留物。ベンジン。

整備士は油で汚れた部品を洗浄するためにベンジンを使った。

(substantivo) nafta; aguarrás [qualquer destilado de petróleo inflamável usado como solvente ou combustível]

O mecânico usou benzina para limpar as peças engorduradas.

(名词) 汽油

出发前我们需要给车加满汽油。

(sustantivo) gasolina; nafta; bencina

Necesitamos llenar el tanque del coche con gasolina antes del viaje.

(nom) essence; carburant [Essence, carburant vendu dans les stations-service pour les automobiles. (⚠️ Attention : « essence » en français désigne le carburant automobile, et non l'huile essentielle.)]

Nous devons faire le plein d'essence avant le voyage.

(Substantiv) Benzin [Kraftstoff für Fahrzeuge, auch als Benzin oder Sprit bekannt.]

Wir müssen das Auto vor der Fahrt noch mit **benzine** volltanken.

(名詞) ガソリン。

旅行の前に車の燃料を満タンにしておく必要がある。

(substantivo) gasolina

Precisamos abastecer o carro com gasolina antes da viagem.