petrol
/ˈpɛtɹoʊɫ/ noun A2, B1**Petrol** is the liquid fuel that powers most cars, motorcycles, and small engines in the UK and many Commonwealth nations. It is a refined product of crude oil, engineered to burn cleanly inside internal‑combustion engines. In everyday chatter, petrol and gasoline refer to the same thing, but the former enjoys a distinctly British spelling while the latter dominates American speech. The fuel’s quality is measured by octane numbers, which indicate its resistance to premature ignition—higher octane means smoother performance in high‑compression engines. When you pull into a **petrol** station, you purchase a splash of liquid that refills the energy store converting chemical potential into motion, a process that reshaped modern travel.
【核心含义】英国及英联邦国家对汽车等内燃机所用液体燃料的通用名称。
美式英语中称gasoline（简称gas），注意拼写差异；加油需说明标号（如95号），高标号油抗爆性更佳。
【Significado central】Es el combustible líquido que se obtiene de la refinación del petróleo y se utiliza para impulsar automóviles, motocicletas y motores de combustión interna; en español se llama **gasolina**.
La palabra *petrol* es de uso británico y de países de la Commonwealth; en Estados Unidos se dice *gasoline* (o simplemente *gas* en la conversación cotidiana). Para hispanohablantes, el equivalente directo es **gasolina** (en México y gran parte de Latinoamérica) o **nafta** (en Argentina, Uruguay y Paraguay). Ten en cuenta que *petrol* **no** se traduce como "petróleo": *petroleum* (o *crude oil*) es el crudo sin refinar, mientras que *petrol* es ya el combustible procesado. Colocaciones útiles: *petrol station* = **gasolinera** o **estación de servicio**, *to fill up with petrol* = **cargar gasolina** / **echar gasolina**, *unleaded petrol* = **gasolina sin plomo**, *petrol tank* = **tanque de gasolina**. La calidad se mide por el **octanaje** (números de octano), que indican la resistencia a la detonación prematura: a mayor octanaje, mejor desempeño en motores de alta compresión. Registro: término técnico/comercial, no coloquial.
noun gasoline B1
We need to stop at the station to buy petrol for the car.
(名词) 汽油
我们需要在加油站停下来给车买汽油。
(sustantivo) gasolina; nafta
Necesitamos parar en la gasolinera para comprar gasolina para el auto.
(nom) essence [Essence : carburant liquide utilisé pour alimenter les moteurs à explosion. (⚠️ Attention : « pétrole » en français désigne le pétrole brut ou le fioul, pas l'essence automobile !)]
Nous devons nous arrêter à la station pour acheter du petrol.
(Substantiv) Benzin [ein flüssiger Kraftstoff, der aus Erdöl gewonnen wird und zum Antrieb von Verbrennungsmotoren dient]
Wir müssen an der Tankstelle halten, um **Petrol** für das Auto zu kaufen.
(名詞) ガソリン。自動車などの燃料（主にイギリス英語で使われる語）。
車のガソリンを買うために、ガソリンスタンドに寄る必要があります。
(substantivo) gasolina
Precisamos parar no posto para comprar gasolina para o carro.
noun A fluid consisting of a mixture of refined petroleum hydrocarbons, primarily consisting of octane, commonly used as a motor fuel. A2 ✓ countable
We need to stop for petrol before the long journey.
(名词) 汽油
长途旅行前我们需要停下来加汽油。
(sustantivo) gasolina; nafta [Un líquido compuesto por una mezcla de hidrocarburos refinados del petróleo, compuesto principalmente por octano, comúnmente usado como combustible para motores.]
Necesitamos parar a cargar gasolina antes del largo viaje.
(nom) essence [Carburant liquide composé d'un mélange d'hydrocarbures raffinés du pétrole, principalement des octanes, utilisé dans les moteurs à combustion interne. (⚠️ Attention : « essence » en français signifie petrol/gasoline, tandis que « essence » en anglais désigne la nature d'une chose ou un extrait concentré.)]
Nous devons nous arrêter pour prendre du **petrol** avant le long trajet.
(Substantiv) Benzin [Eine Flüssigkeit, die aus einem Gemisch raffinierter Kohlenwasserstoffe besteht, hauptsächlich Oktan, und als Kraftstoff für Verbrennungsmotoren verwendet wird.]
Wir müssen noch **petrol** tanken, bevor es auf die lange Reise geht.
(名詞) 精製された石油炭化水素の混合液で、主にオクタンから成り、自動車の燃料として一般的に使用される。
長い旅に出る前に給油する必要がある。
(substantivo) gasolina [Um fluido composto por uma mistura de hidrocarbonetos refinados de petróleo, consistindo principalmente em octano, comumente usado como combustível para motores.]
Precisamos parar para abastecer antes da longa viagem.
noun A motor vehicle powered by petrol (as opposed to diesel). A2 ✓ countable
The car park was full of petrols and diesels.
(名词) 汽油车
停车场里停满了汽油车和柴油车。
(sustantivo) gasolina; vehículo de gasolina; coche de gasolina [Un vehículo motorizado propulsado por gasolina (a diferencia del diésel).]
El estacionamiento estaba lleno de vehículos a gasolina y a diésel.
(nom) essence; voiture à essence [Un véhicule automobile fonctionnant à l'essence, par opposition au diesel.]
Le parking était rempli de **petrols** et de diesels.
(Substantiv) Benzin tanken; betanken [Ein Kraftfahrzeug, das mit Benzin (im Gegensatz zu Diesel) betrieben wird.]
Auf dem Parkplatz standen **petrols** und Dieselfahrzeuge.
(名詞) ガソリンで動く自動車（ディーゼル車に対して）。
駐車場はガソリン車とディーゼル車でいっぱいだった。
(substantivo) veículo a gasolina; carro a gasolina [Um veículo motorizado movido a gasolina (em oposição a diesel).]
O estacionamento estava cheio de carros a gasolina e a diesel.
verb To fill or supply (a vehicle, etc.) with petrol. A2 ✓
I'll petrol the car before we leave.
(动词) 加汽油
我们出发前我会给车加满油。
(verbo) echar gasolina; llenar de gasolina; repostar gasolina; poner gasolina [Llenar o abastecer (un vehículo, etc.) de gasolina.]
Voy a cargar gasolina al carro antes de que salgamos.
(verbe) faire le plein d'essence; ravitailler en essence; prendre de l'essence [Faire le plein d'essence d'un véhicule ou l'approvisionner en carburant.]
Je vais **petrol** la voiture avant de partir en vacances.
(Verb) Erdöl [Ein Fahrzeug oder einen Behälter mit Benzin befüllen oder versorgen.]
Ich werde das Auto noch **petrolen**, bevor wir losfahren.
(動詞) （車両などに）ガソリンを入れる。
出発前に車にガソリンを入れておくよ。
(verbo) abastecer; abastecer com gasolina [Abastecer ou suprir (um veículo, etc.) com gasolina.]
Vou abastecer o carro antes de sairmos.
noun petroleum, oil A2 ✓ countable
The region is rich in petrol reserves.
(名词) 石油
该地区石油储量丰富。
(sustantivo) petróleo; crudo [petróleo, aceite]
La región es rica en reservas de petróleo.
(nom) pétrole; huile minérale; essence [Le pétrole brut, huile minérale naturelle extraite du sous-sol. (⚠️ Attention : « pétrole » en français désigne le pétrole brut, alors qu'en anglais « petrol » désigne l'essence, c'est-à-dire le carburant raffiné.)]
La région est riche en réserves de **petrol**.
(Substantiv) Rohöl oder Erdöl, insbesondere als natürliche Ressource.
Die Region ist reich an **petrol**-Vorkommen.
(名詞) 石油、原油。
その地域には石油の埋蔵量が豊富にある。
(substantivo) petróleo; óleo [petróleo, óleo]
A região é rica em reservas de petróleo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →