froward

(形容词) 执拗的；相反的 【相反的；执拗的】

她固执的态度使得团队很难达成一致。

(adjetivo) terco; obstinado; rebelde; indócil; contumaz [contrario]

Su actitud contraria hizo difícil que el equipo se pusiera de acuerdo en algo.

(adjectif) récalcitrant; contrariant; rétif; indocile; rebelle [Qui s'oppose de manière têtue et volontaire à ce qui est demandé.]

Son attitude récalcitrante a rendu difficile tout accord au sein de l'équipe.

(Adjektiv) widerspenstig; eigensinnig [widerspenstig oder schwer zu lenken; absichtlich gegen etwas eingestellt]

Ihre **froward** Einstellung machte es dem Team schwer, sich auf etwas zu einigen.

(形容詞) 反抗的な、言うことを聞かない、強情な

彼女の強情な態度のせいで、チームは何かについて意見を一致させるのが難しかった。

(adjetivo) teimoso; obstinado; rebelde; indócil; insubmisso [teimoso; contrário]

A atitude teimosa dela dificultou para a equipe chegar a um acordo sobre qualquer coisa.

(形容词) 桀骜不驯；顽固；叛逆；倔强；乖张 【桀骜不驯的】

这个倔强的孩子拒绝听从老师的任何指示。

(adjetivo) díscolo; indómito; rebelde; terco [Desobediente, terco, indómito; difícil de tratar; con una disposición malvada.]

El niño desobediente se negó a seguir las instrucciones de sus maestros.

(adjectif) indocile; récalcitrant; rétif; contrariant; difficile [Désobéissant, contrariant et difficile à maîtriser ; d'humeur rétive.]

L'enfant indocile refusait de suivre les instructions de ses enseignants.

(Adjektiv) widerspenstig; trotzig; ungehorsam [**froward** bedeutet *widerspenstig, trotzig oder schwer zu handhaben; mit einer böswilligen oder ungehorsamen Haltung.*]

Das **frowarde** Kind weigerte sich, den Anweisungen seiner Lehrer zu folgen.

(形容詞) 従順でない；反抗的で手に負えない；意地が悪く扱いにくい。

その強情な子供は、先生のどんな指示にも従うことを拒んだ。

(adjetivo) rebelde; indócil; teimoso; desobediente; insubmisso [Desobediente, contrário, incontrolável; difícil de lidar; com disposição maldosa.]

A criança indócil se recusou a seguir qualquer instrução de seus professores.

(介词) 背离；离开；远离

他转身离开聚集的人群，寻找更安静的空间。

(preposición) lejos de; apartado de [Lejos de.]

Se alejó de la multitud que se reunía, buscando un espacio más tranquilo.

(préposition) loin de; à l'écart de [(Archaïque) Loin de ; à l'écart de.]

Il se détourna de la foule qui s'assemblait, cherchant un endroit plus calme.

(Präposition) **froward** bedeutet *veraltet für „von etwas weg“ oder „in die entgegengesetzte Richtung“.*

Er drehte sich **froward** der Menschenmenge, um einen ruhigeren Ort zu suchen.

(前置詞) 〜から離れて。古語的・方言的な前置詞。

彼は騒がしい群衆から離れ、静かな場所へと足早に向かった。

(preposição) longe de; afastado de [Longe de.]

Ele se afastou da multidão que se reunia, buscando um espaço mais silencioso.