flooding

(名词) 洪水；泛滥；水灾；淹没 【洪水泛滥】

洪水给这座沿海小镇造成了严重破坏。

(sustantivo) inundación; anegación; desbordamiento; riada; avenida [Un acto de inundación; una inundación o torrente.]

La inundación causó daños significativos al pueblo costero.

(nom) inondation; submersion; déferlement [Action d'inonder ; débordement massif d'eau sur une zone.]

Le **flooding** a causé d'importants dégâts dans la ville côtière.

(Substantiv) Überflutung; Hochwasser [eine Überflutung oder ein starker Wassereinbruch, der Schäden verursacht.]

Das **Flooding** richtete erhebliche Schäden in der Küstenstadt an.

(名詞) 洪水。浸水。水害。

その洪水は沿岸の町に甚大な被害をもたらした。

(substantivo) inundação; enchente; alagamento; cheia; dilúvio [Um ato de inundar; uma enchente ou fluxo intenso.]

A enchente causou danos significativos à cidade litorânea.

(名词) 情绪失控；情绪泛滥；情绪崩溃

她在恐慌发作时经历了情绪泛滥。

(sustantivo) abrumamiento emocional; inundación emocional; arrebato emocional; avalancha emocional [Abrumamiento emocional que a veces conduce a un estado primitivo de rabia o pánico.]

Ella experimentó una inundación emocional durante el ataque de pánico.

(nom) submersion émotionnelle; saturation émotionnelle; noyade émotionnelle [Submersion émotionnelle intense pouvant conduire à un état de rage ou de panique primitifs.]

Elle a ressenti un véritable **flooding** émotionnel pendant sa crise d'angoisse.

(Substantiv) emotionale Überflutung [ein Zustand emotionaler Überwältigung, der zu extremen Reaktionen wie Wut oder Panik führen kann.]

Sie erlebte ein emotionales **Flooding** während des Panikanfalls.

(名詞) 感情が制御不能に溢れ出し、時に原始的な怒りやパニック状態を引き起こすこと（心理学用語）。

彼女はパニック発作中に感情のフラッディング（感情の氾濫状態）を経験した。

(substantivo) inundação emocional; saturação emocional; transbordamento emocional; sobrecarga emocional [Sobrecarga emocional que às vezes leva a um estado primitivo de raiva ou pânico.]

Ela sentiu uma sobrecarga emocional durante o ataque de pânico.

(名词) 冲击疗法

治疗师使用满灌疗法治疗他的恐高症。

(sustantivo) inundación [Una forma de terapia que trata una fobia exponiendo repentinamente al paciente al objeto de la fobia, en lugar de acercarse a él de forma gradual.]

El terapeuta usó la inundación para tratar su miedo a las alturas.

(nom) flooding; immersion thérapeutique; technique d'immersion [Forme de thérapie comportementale consistant à exposer brusquement le patient à l'objet de sa phobie, sans approche progressive.]

Le thérapeute a utilisé le **flooding** pour traiter sa peur du vide.

(Substantiv) Konfrontationstherapie; Reizüberflutung [eine Therapiemethode, bei der ein Patient mit einer Phobie plötzlich und direkt mit dem Angstauslöser konfrontiert wird, anstatt schrittweise.]

Der Therapeut setzte **Flooding** ein, um seine Höhenangst zu behandeln.

(名詞) 恐怖症患者を恐怖の対象に段階的ではなく突然さらすことで治療する心理療法の一形態。

セラピストは高所恐怖症の治療にフラッディング（暴露療法）を使った。

(substantivo) inundação; técnica de inundação; exposição intensa [Uma forma de terapia que trata uma fobia expondo o paciente de forma súbita ao objeto da fobia, em vez de abordá-lo gradualmente.]

O terapeuta usou a técnica de exposição intensa para tratar o medo dele de altura.

(动词) 淹没；泛滥；涌进；淹没 【淹没（动词现在分词和动名词形式）】

大雨过后，河水正在淹没附近的田野。

(verbo) inundando; anegando; desbordando; anegándose [participio presente y gerundio de flood (inundar)]

El río está inundando los campos cercanos después de la fuerte lluvia.

(verbe) inondant; submergeant [Participe présent et gérondif du verbe « to flood » (inonder, submerger).]

La rivière est en train de **flooding** les champs voisins après les fortes pluies.

(Verb) überflutend; überschwemmend [Partizip Präsens und Gerundium von *flood* (überfluten).]

Der Fluss **flooding** die angrenzenden Felder nach dem starken Regen.

(動詞) 水浸しにしている。氾濫させている。（floodの現在分詞・動名詞）

大雨のあと、川が近くの畑を水浸しにしている。

(verbo) inundando; alagando; transbordando; enchendo [particípio presente e gerúndio de flood (inundar)]

O rio está inundando os campos próximos depois da chuva forte.