plumed

(形容词) 饰有羽毛的；羽饰的

骑士那饰有羽毛的头盔在他骑马投入战斗时威严地飘动着。

(adjetivo) Que tiene o está decorado con un penacho o penachos.

El casco empenachado del caballero ondeaba majestuosamente mientras cabalgaba hacia la batalla.

(adjectif) emplumé; orné de plumes; à plumes; chapé [Orné d'un plumet ou de plumes.]

Le casque à plumet du chevalier ondulait majestueusement quand il est entré dans la bataille.

(Adjektiv) befiedert; mit Federn geschmückt; federbuschgeschmückt [Mit einer oder mehreren Federn (als Schmuck) versehen.]

Der Helm des Ritters war **plumed** und wehte majestätisch, als er in die Schlacht ritt.

(形容詞) 羽飾りをつけた、羽毛で飾られた。

騎士の羽飾り付きのかぶとが、戦場へと乗り出す彼の上で堂々と揺れていた。

(adjetivo) emplumado; com plumas; adornado com plumas; penacudo [Que tem ou é decorado com pluma(s).]

O elmo com plumas do cavaleiro ondulava majestosamente enquanto ele entrava em batalha.

(动词) 整理羽毛（动词过去式）

雨停后，鸟儿仔细地梳理了它的羽毛。

(verbo) pasado simple y participio pasado de plume (limpiarse o arreglarse las plumas)

El pájaro se arregló las plumas meticulosamente después de que la lluvia cesó.

(verbe) lissé; paré [Forme du prétérit simple et du participe passé du verbe anglais « to plume ».]

Dans la phrase « The bird plumed its feathers », « plumed » est le participe passé de « to plume ».

(Verb) gefiedert (sich die Federn geputzt) [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs *plume* (sich putzen, Federn ordnen).]

Der Vogel **plumed** sorgfältig sein Gefieder, nachdem der Regen aufgehört hatte.

(動詞) plume（羽で飾る／羽の手入れをする）の過去形・過去分詞形。

鳥は雨が止んだ後、入念に羽の手入れをした。

(verbo) emplumou; emplumado [passado simples e particípio passado de plume]

A ave alisou meticulosamente suas penas depois que a chuva parou.