decaf
/ˈdikæf/ noun**Decaf** is coffee that has been stripped of most of its caffeine, delivering the familiar roasted flavor without the usual buzz. It suits anyone who enjoys the ritual of coffee drinking but prefers to stay clear‑headed. The term also works as an adjective, so you can order a decaf latte or describe a decaf blend. Decaffeination is achieved by water, solvents, or carbon dioxide, each leaving a trace of caffeine—usually less than 0.1 % of the original. The same process applies to tea, making “decaf tea” a handy shorthand for a low‑caffeine brew. Use the word whenever you need to flag a beverage as having had its stimulant dialed down.
【核心含义】指经过脱咖啡因处理的咖啡，保留咖啡风味但几乎不含咖啡因。
可作名词（点一杯decaf）或形容词（decaf latte）；注意与"无咖啡因"区别，实际仍含极微量咖啡因（＜0.1%）。也适用于茶饮（decaf tea）。
【Significado central】Café o té al que se le ha retirado la mayor parte de la cafeína, conservando el sabor característico pero sin producir el efecto estimulante habitual.
En español se prefiere la forma adaptada "descafeinado/a", aunque el anglicismo "decaf" se entiende sin problema en cafeterías y menús (registro informal). Funciona como adjetivo y se combina con distintos nombres de bebidas: un café descafeinado, un latte descafeinado, un té descafeinado, un blend descafeinado. Atención: no es lo mismo "descafeinado" (contiene menos del 0,1% de cafeína) que "sin cafeína" o "libre de cafeína" (cero cafeína); no son sinónimos, y la distinción importa para personas muy sensibles o que deben evitar la cafeína por completo.
noun A decaffeinated coffee, tea, or soft drink. countable
I'll have a decaf with almond milk, please.
(名词) 无咖啡因饮品
请给我一杯加杏仁奶的脱咖啡因咖啡。
(sustantivo) descafeinado [Un café, té o refresco descafeinado.]
Un descafeinado con leche de almendras, por favor.
(nom) décaféiné; café décaféiné [Café, thé ou boisson gazeuse dont on a retiré la caféine.]
Je vais prendre un **déca** au lait d'amande, s'il vous plaît.
(Substantiv) koffeinfreier Kaffee; Entkoffeiniertes [Ein koffeinfreier Kaffee, Tee oder Erfrischungsgetränk.]
Ich nehme einen **decaf** mit Mandelmilch, bitte.
(名詞) カフェインを除去したコーヒー、茶、またはソフトドリンク。
アーモンドミルク入りのデカフェをください。
(substantivo) descafeinado [Um café, chá ou refrigerante descafeinado.]
Vou querer um descafeinado com leite de amêndoas, por favor.
adj That has caffeine removed.
I prefer decaf coffee in the evenings to avoid sleeplessness.
(形容词) 脱咖啡因的
我晚上更喜欢喝脱咖啡因咖啡，以免失眠。
(adjetivo) descafeinado [Que ha sido descafeinado; al que se le ha eliminado la cafeína.]
Prefiero el café descafeinado por las noches para evitar el insomnio.
(adjectif) décaféiné; sans caféine [Décaféiné ; se dit d'une boisson dont on a retiré la caféine.]
Je préfère le café **décaféiné** le soir pour ne pas nuire à mon sommeil.
(Adjektiv) koffeinfrei; entkoffeiniert [Koffeinfrei; mit entferntem Koffein.]
Abends trinke ich lieber **decaf** Kaffee, um Schlafstörungen zu vermeiden.
(形容詞) カフェインが除去された。
私は不眠を避けるため、夜はデカフェのコーヒーを好む。
(adjetivo) descafeinado [Do qual a cafeína foi removida.]
Prefiro café descafeinado à noite para evitar insônia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →