enthuse

(动词) 热衷；着迷；痴迷 【对…非常感兴趣】

她每天都满怀热情地谈论她的新爱好——绘画。

(verbo) entusiasmarse; apasionarse; interesarse mucho; enardecerse [estar muy interesado en algo]

Ella muestra entusiasmo por su nueva afición de pintar todos los días.

(verbe) s'enthousiasmer; se passionner [être très enthousiaste ou passionné à propos de quelque chose]

Elle s'enthousiasme chaque jour pour son nouveau passe-temps, la peinture.

(Verb) begeistert sein; sich begeistern [sich mit großer Begeisterung für etwas interessieren]

Sie **enthused** jeden Tag über ihr neues Hobby, das Malen.

(動詞) あることに強い興味を示し、熱心に語る

彼女は毎日、絵を描くという新しい趣味について熱心に語っている。

(verbo) entusiasmar-se; empolgar-se; apaixonar-se; fervilhar [demonstrar grande interesse por algo]

Ela se entusiasma com seu novo hobby de pintar todos os dias.

(动词) 热情洋溢；兴致勃勃 【热情表达】

她开始热情洋溢地谈论最近的日本之行，兴奋地描述每一个细节。

(verbo) entusiasmar(se); mostrar entusiasmo; enardecerse; exaltarse [Mostrar entusiasmo.]

Comenzó a hablar con entusiasmo sobre su reciente viaje a Japón, describiendo cada detalle con emoción.

(verbe) s'enthousiasmer; montrer de l'enthousiasme; se passionner; s'emballer [Manifester de l'enthousiasme, s'enthousiasmer.]

Elle s'est mise à enthuse au sujet de son récent voyage au Japon, en décrivant chaque détail avec passion.

(Verb) begeistern (sich); schwärmen [Begeisterung zeigen oder mit Begeisterung über etwas sprechen.]

Sie begann, von ihrer letzten Reise nach Japan zu **enthuse**, und beschrieb jedes Detail mit leuchtenden Augen.

(動詞) 熱意を示す。感激して話す。

彼女は最近の日本旅行について熱っぽく語り始め、すべての詳細を興奮気味に描写した。

(verbo) entusiasmar-se; demonstrar entusiasmo; empolgar-se [Demonstrar entusiasmo.]

Ela começou a se mostrar entusiasmada com sua recente viagem ao Japão, descrevendo cada detalhe com empolgação.

(动词) 激发热情；鼓舞

这位励志演讲者充满激情的话语成功激发了全场观众对社区服务的热情。

(verbo) entusiasmar; motivar; inspirar entusiasmo en; enardecer; animar [Hacer que (alguien) sienta entusiasmo o se entusiasme.]

Las apasionadas palabras del orador motivacional lograron entusiasmar a toda la audiencia sobre el servicio comunitario.

(verbe) enthousiasmer; emballer; passionner; enflammer; transporter [Inspirer de l'enthousiasme à quelqu'un, le rendre enthousiaste.]

Les paroles passionnées du conférencier motivateur ont réussi à enthuse toute l'assemblée en faveur du bénévolat.

(Verb) begeistern; mitreißen [jemanden dazu bringen, Begeisterung zu empfinden oder begeistert zu sein.]

Die leidenschaftlichen Worte des Motivationsredners schafften es, das gesamte Publikum für gemeinnützige Arbeit zu **enthuse**.

(動詞) （人々に）熱意を持たせる。感激させる。

その motivational speaker の情熱的な言葉は、聴衆全体を地域社会奉仕について熱意を持たせることに成功した。

(verbo) entusiasmar; animar; empolgar; incutir entusiasmo em [Fazer com que (alguém) sinta entusiasmo ou fique entusiasmado.]

As palavras apaixonadas do palestrante motivacional conseguiram entusiasmar todo o público com o serviço comunitário.