empty-headed

(形容词) 傻的；愚蠢的；没头脑的

他又忘了带午餐，他真是太糊涂了。

(adjetivo) tonto; cabeza hueca; bobo; necio

Olvidó su almuerzo de nuevo; es tan tonto.

(adjectif) écervelé; étourdi; évaporé; tête en l'air [Étourdi, écervelé ; qui manque de bon sens ou de jugeote.]

Il a encore oublié son déjeuner ; il est tellement empty-headed.

(Adjektiv) dumm; hirnlos; leichtfertig [leichtsinnig, unüberlegt oder ohne ernsthaften Verstand; so, dass jemand oft vergisst oder unaufmerksam ist]

Er hat schon wieder sein Pausenbrot vergessen – er ist wirklich **empty-headed**.

(形容詞) 軽率で思慮に欠ける、うわの空な

彼はまた昼ご飯を忘れてしまった。本当にぼんやりして抜けている。

(adjetivo) cabeça oca; cabeça de vento; desajuizado; leviano

Ele esqueceu o almoço de novo; ele é tão cabeça oca.

(形容词) 头脑空虚的；没头脑的；轻浮的

她对琐事的肤浅闲聊让严肃的学者们感到厌烦。

(adjetivo) atolondrado; casquivano; ligero de cascos; despistado; tonto [Tonto y falto de sentido o discreción; atolondrado o disperso.]

Su charla atolondrada sobre asuntos triviales molestó a los serios académicos.

(adjectif) écervelé; étourdi; sans cervelle; évaporé; tête de linotte [Étourdi et dépourvu de bon sens ; écervelé, tête en l'air.]

Son bavardage **empty-headed** sur des futilités agaçait les érudits sérieux.

(Adjektiv) Dumm und ohne vernünftiges Urteilsvermögen; oberflächlich und gedankenlos.

Ihr **empty-headed** Geplapper über Belanglosigkeiten ging den ernsthaften Wissenschaftlern auf die Nerven.

(形容詞) 思慮分別がなく、、軽率でうわついた様子のさま。

つまらない事柄についての彼女の**軽薄なおしゃべり**は、真面目な学者たちを苛立たせた。

(adjetivo) estouvado; leviano; cabeça-de-vento; desajuizado; apalermado [Tolo e sem senso ou discernimento; leviano ou estouvado.]

A conversa frívola dela sobre assuntos banais irritou os estudiosos sérios.

(形容词) 愚蠢的；傻的；笨的 【愚蠢】

这个愚蠢的决定让公司损失了数百万美元。

(adjetivo) estúpido; tonto; necio; idiota; zoquete [Estúpido.]

La decisión estúpida le costó a la empresa millones de dólares.

(adjectif) stupide; sot; idiot; bête; imbécile [Stupide, dénué d'intelligence.]

Cette décision **empty-headed** a coûté des millions à l'entreprise.

(Adjektiv) Dumm oder töricht; ohne Verstand.

Die **empty-headed** Entscheidung kostete das Unternehmen Millionen.

(形容詞) 愚かで、考えが足りないさま。

その**愚かな**判断によって、会社は何百万ドルもの損失を被った。

(adjetivo) estúpido; burro; tonto; imbecil [Estúpido.]

A decisão estúpida custou à empresa milhões de dólares.