emotiveness

(名词) 情感性；感染力

这位诗人富有情感的特质使她的朗诵深深打动人心。

(sustantivo) La condición de ser emotivo.

La emotividad de la poeta hacía que sus lecturas fueran profundamente conmovedoras.

(nom) émotivité; caractère émotif; sensibilité [Caractère de ce qui est empreint d'émotion ou qui exprime, provoque des émotions.]

L'émotivité de la poétesse rendait ses lectures profondément touchantes.

(Substantiv) Emotionalität; Gefühlsbetontheit [**Emotiveness** – die Fähigkeit oder Eigenschaft, starke Gefühle auszudrücken oder hervorzurufen.]

Die **Emotiveness** der Dichterin machte ihre Lesungen tief berührend.

(名詞) 感情的であること、感情の豊かさ。

その詩人の感情の豊かさが、彼女の朗読を深く感動的なものにした。

(substantivo) emotividade; caráter emotivo; suscetibilidade emocional [A condição de ser emotivo.]

A emotividade da poeta tornava suas leituras profundamente comoventes.