else
/ˈɛɫs/ adj A1, B1**Else** means another thing or additional option, the fallback if the first choice fails, the catch‑all for “otherwise.” It also happens to be the plural of the name Elsa and a family name you might meet at a reunion. Use it when you want to point to something different or to a consequence: “Take the bus, else walk.”
【核心含义】表示“其他的”、“另外的”或“否则”，用于指代不同选项或提出替代方案。
常与疑问词（who/what/where等）或不定代词（anyone/nothing等）连用，注意与“or else”（否则）连用时表示转折关系。
【Significado central】"Else" es un apellido de origen inglés o germánico; en tono coloquial o humorístico se usa también como plural del nombre "Elsa". Como palabra común del inglés, significa "otro/otra", "algo más" o "si no" (con sentido de "de lo contrario").
En su uso más frecuente —como adjetivo o adverbio común— "else" indica algo diferente o adicional: "something else" = "otra cosa", "anyone else?" = "¿alguien más?", "nowhere else" = "en ningún otro lugar". En la construcción "or else", equivale a "si no" o "de lo contrario" e introduce una consecuencia o alternativa: "Take the bus, else walk" = "Toma el autobús, si no camina". En esta entrada, sin embargo, aparece como **nombre propio**: es un apellido (como el del "Dr. Else" del ejemplo, que podrías encontrar en una reunión familiar) o, de manera informal, el plural cariñoso de "Elsa" (es decir, "las Elsa"). Atención: el sustantivo común nunca se traduce al español como "Else"; el nombre propio, en cambio, se mantiene siempre sin traducir.
adj other A1
Do you want something else to eat?
(形容词) 别的；其他；另外；其余；其他
你想吃别的什么东西吗？
(adjetivo) otro; demás
¿Quieres algo más para comer?
(adjectif) autre; d'autre [Autre, supplémentaire, différent de ce qui a déjà été mentionné.]
Tu veux quelque chose d'else à manger ?
(Adjektiv) anderer; sonstig [in Bezug auf eine andere Person oder Sache; zusätzlich zu dem bereits Genannten.]
Möchtest du noch etwas **else** essen?
(形容詞) 他の、別の
他に何か食べたいものはある？
(adjetivo) outro; outra
Você quer outra coisa para comer?
adv besides B1
Hurry up, else you will miss the bus.
(副词) 此外；另外；除此之外
除了这本书，我什么都不要。
(adverbio) además; aparte; fuera de eso [si no; de lo contrario]
Date prisa, si no, perderás el autobús.
(adverbe) en plus; en outre; d'autre part; par ailleurs [En plus, par ailleurs, en dehors de ce qui a été dit ou fait.]
Dépêche-toi, else tu vas rater le bus.
(Adverb) außerdem; sonst [verwendet, um eine Alternative oder zusätzliche Möglichkeit auszudrücken; ansonsten.]
Beeil dich, **else** verpasst du den Bus.
(副詞) 他に、その上
急ぎなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
(advérbio) senão; caso contrário
Apresse-se, senão você perderá o ônibus.
adv otherwise B1
You should wear a coat; else you will be cold.
(副词) 否则；不然；要不
你应该穿外套，否则你会冷。
(adverbio) si no; de lo contrario; de otra manera
Deberías usar un abrigo; de lo contrario, tendrás frío.
(adverbe) sinon; autrement [Sinon, dans le cas contraire.]
Tu devrais mettre un manteau ; else tu auras froid.
(Adverb) sonst; andernfalls [verwendet, um eine negative Folge anzudeuten, wenn etwas nicht getan wird; andernfalls.]
Du solltest eine Jacke anziehen, **else** wirst du frieren.
(副詞) さもないと
コートを着るべきだ、さもないと寒くなるよ。
(advérbio) senão; caso contrário; de outra forma [caso contrário; senão]
Você deveria usar um casaco; caso contrário, ficará com frio.
adv Otherwise, if not. A1 ✓
Hurry up, else we'll be late for the movie.
(副词) 否则；不然
快点，否则我们看电影要迟到了。
(adverbio) si no; de lo contrario [De lo contrario, si no.]
Date prisa, de lo contrario llegaremos tarde a la película.
(adverbe) sinon; autrement; faute de quoi [Sinon; dans le cas contraire.]
Dépêche-toi, sinon nous serons en retard pour le film.
(Adverb) sonst; andernfalls [andernfalls; falls nicht.]
Beeil dich, **else** kommen wir zu spät zum Film.
(副詞) さもなければ、そうでなければ。
急いで、さもなければ映画に間に合わなくなるよ。
(advérbio) caso contrário; senão; de outro modo [Caso contrário, se não.]
Apresse-se, senão chegaremos atrasados no filme.
adj Other; in addition to previously mentioned items. A1 ✓
Is there anyone else you'd like to invite to the party?
(形容词) 其他；别的；另外
你还想邀请其他什么人参加派对吗？
(adjetivo) otro; más [Otro; además de los elementos mencionados anteriormente.]
¿Hay alguien más a quien te gustaría invitar a la fiesta?
(adjectif) autre; d'autre; supplémentaire; encore [Autre; qui s'ajoute aux éléments déjà mentionnés.]
Y a-t-il quelqu'un d'autre que tu aimerais inviter à la fête ?
(Adjektiv) sonstig; anderer [anders als die bereits genannten Personen oder Dinge; zusätzlich.]
Gibt es noch jemanden **else**, den du zur Party einladen möchtest?
(形容詞) 別の、他の。すでに述べたものに加えてさらに。
パーティーに他に誰か招待したい人はいますか。
(adjetivo) outro; demais; mais [Outro; além dos itens mencionados anteriormente.]
Há mais alguém que você gostaria de convidar para a festa?
conj For otherwise; or else. A1 ✓
You need to study harder, else you might fail the exam.
(连词) 要不然；否则
你需要更努力学习，不然你可能会考试不及格。
(conjunción) si no; de lo contrario; o si no [De lo contrario; o si no.]
Necesitas estudiar más, de lo contrario podrías reprobar el examen.
(conjonction) sinon; autrement; sans quoi [Car autrement; ou bien.]
Tu dois étudier plus sérieusement, sinon tu risques d'échouer à l'examen.
(Konjunktion) sonst; andernfalls [andernfalls; oder aber.]
Du musst mehr lernen, **else** bestehst du die Prüfung vielleicht nicht.
(接続詞) さもないと、さもなくば。
もっと一生懸命勉強しないと、試験に落ちるかもしれない。
(conjunção) senão; caso contrário; de outro modo [Pois caso contrário; ou então.]
Você precisa estudar mais, senão pode reprovar no exame.
name A surname. A1 ✓
Dr. Else published groundbreaking research in quantum physics last year.
(专有名词) 姓氏
埃尔塞博士去年在量子物理学领域发表了开创性研究。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El Dr. Else publicó una investigación innovadora en física cuántica el año pasado.
(nom propre) Nom de famille.
Dr **Else** a publié l'année dernière une recherche révolutionnaire en physique quantique.
(Eigenname) Else [Ein Familienname.]
Dr. **Else** veröffentlichte im letzten Jahr bahnbrechende Forschungsergebnisse in der Quantenphysik.
(固有名詞) 姓の一つ。
エルス博士は昨年、量子物理学における画期的な研究を発表した。
(nome próprio) Um sobrenome.
A Dra. Else publicou uma pesquisa inovadora em física quântica no ano passado.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →