eleven
/ˈiɫɛvən/, /ɪˈɫɛvən/ noun A1**Eleven** is the tidy integer sandwiched between ten and twelve, written 11 in Arabic numerals. In radio chatter it signals the time‑of‑day when the clock says “eleven o’clock”. In cricket it denotes a full side of players, giving rise to phrases like “first eleven” for the varsity squad. In football it marks the starting lineup of eleven warriors. On the internet it sometimes masquerades as a misspelled “!!”, a shout that forgot to hold shift.
【核心含义】数字11；十一点钟；一支完整的运动队（如足球队11名首发队员）。
注意与“eleventh”（第十一）区分；在体育语境中指“全队阵容”，非数字本身。
【Significado central】Once es el número entero comprendido entre diez y doce, que se escribe 11 en numerales arábigos.
En radiocomunicaciones sirve para anunciar la hora (las 11:00). En críquet, deporte de origen inglés poco practicado en Hispanoamérica, designa al equipo completo de jugadores, y de ahí surgen expresiones como "primer once" (*first eleven*) para nombrar al equipo titular o de primera, y "segundo once" para el equipo de reserva. En fútbol, "el once" se usa coloquialmente para referirse a la alineación titular de once jugadores. En internet, a veces aparece "11" como error de escritura de "!!": alguien tecleó la emoción sin alcanzar a presionar la tecla de mayúsculas.
noun the number 11 A1
I have eleven crayons in my box.
(名词) 十一 【数字11】
我的盒子里有十一支蜡笔。
(sustantivo) once [el número 11]
Tengo once crayones en mi caja.
(nom) onze [le nombre 11]
J'ai onze crayons dans ma boîte.
(Substantiv) elf; Elf [die Zahl, die auf zehn folgt; die Ziffer 11.]
In meiner Schachtel sind **eleven** Buntstifte.
(名詞) 数字の11
箱の中にeleven本のクレヨンがある。
(substantivo) onze [o número 11]
Eu tenho onze lápis de cor na minha caixa.
num The cardinal number occurring after ten and before twelve. Represented as 11 in Arabic digits. A1 ✓
She has eleven apples in her basket.
(数词) 十一 【十一（基数词）】
她的篮子里有十一个苹果。
(numeral) once [El número cardinal que ocurre después del diez y antes del doce. Se representa como 11 en dígitos arábigos.]
Ella tiene once manzanas en su canasta.
(numéral) onze [Le nombre cardinal qui suit dix et précède douze. Représenté par 11 en chiffres arabes.]
Elle a onze pommes dans son panier.
(Numerale) elf [Die Kardinalzahl, die auf zehn folgt und vor zwölf steht; dargestellt als 11 in arabischen Ziffern.]
Sie hat **eleven** Äpfel in ihrem Korb.
(数詞) 10の次で12の前の基数。アラビア数字では11と表記される。
彼女はかごに11個のりんごを持っている。
(numeral) onze [O número cardinal que ocorre após dez e antes de doze. Representado como 11 em algarismos arábicos.]
Ela tem onze maçãs em sua cesta.
noun A number off the charts of a hypothetical scale of one to ten. A1 ✓ countable
Her talent is truly an eleven on any scale.
(名词) 超越常规评分标准（1-10分制）的极高评价
她的才华在任何标准下都堪称十一分。
(sustantivo) once; fuera de serie; fuera de escala [Un número fuera de la escala de una hipotética escala del uno al diez.]
Su talento es verdaderamente un once en cualquier escala.
(nom) onze sur dix [Note supérieure à dix sur une échelle imaginaire de un à dix, employée pour qualifier quelque chose d'exceptionnel ou qui dépasse toute mesure.]
Son talent est véritablement un onze sur n'importe quelle échelle.
(Substantiv) Elf (übertriebene Steigerung) [Eine Zahl, die außerhalb einer hypothetischen Skala von eins bis zehn liegt; übertragen für etwas Außergewöhnliches.]
Ihr Talent ist wirklich ein **eleven** auf jeder Skala.
(名詞) 1から10までの仮想的な尺度の範囲を超える数値。
彼女の実力はどんな尺度で測っても11だ。
(substantivo) Um número fora da escala de uma escala hipotética de um a dez.
O talento dela é verdadeiramente um onze em qualquer escala.
noun Deliberate misspelling of !!, used to amplify an exclamation, imitating someone who forgets to press the shift key while typing exclamation points. A1 ✓ countable
That concert was absolutely amazing eleven!!
(名词) 感叹号!!的故意错误拼写，用于加强感叹语气，模仿打字时忘记按Shift键输入感叹号
那场音乐会简直太棒了十一！！
(sustantivo) Deliberada errata de !!, usada para amplificar una exclamación, imitando a alguien que olvida presionar la tecla de mayúsculas al escribir signos de exclamación.
¡Ese concierto estuvo absolutamente increíble, eleven!!
(nom) Faute de frappe volontaire remplaçant « !! », utilisée pour amplifier une exclamation, comme si la personne avait oublié d'appuyer sur la touche Majuscule en tapant des points d'exclamation.
Ce concert était vraiment incroyable, eleven !!
(Substantiv) Bewusste Falschschreibung von „!!“, um eine Ausrufung zu verstärken, als ob die Umschalttaste beim Tippen vergessen wurde.
Das Konzert war einfach unglaublich **eleven**!!
(名詞) 感嘆符「!!」を意図的に誤入力したもので、感嘆符を打つ際にシフトキーを押し忘れた様子を表現し、強調のために用いられるインターネット上の用法。
あのコンサートは、10点満点ではなく11点満点だと言うくらい、本当に素晴らしかった！！
(substantivo) Erro ortográfico deliberado de !!, usado para amplificar uma exclamação, imitando alguém que esquece de pressionar a tecla shift ao digitar pontos de exclamação.
Esse show foi absolutamente incrível eleven!!
noun A cricket team of eleven players. Hence first eleven - the team of best cricket players (at a school), second eleven - the "B" team, etc. A1 ✓ countable
Our school's first eleven cricket team won the championship last season.
(名词) 十一人板球队
我们学校的第一板球队在上个赛季赢得了冠军。
(sustantivo) once titular; el primer once; once inicial [Un equipo de críquet de once jugadores. De ahí: primer eleven (first eleven): el equipo de los mejores jugadores de críquet (en una escuela); segundo eleven (second eleven): el equipo "B", etc.]
El primer equipo de críquet de nuestra escuela ganó el campeonato la temporada pasada.
(nom) onze; première équipe [Équipe de cricket composée de onze joueurs. Désigne par extension la première équipe (first eleven), formée des meilleurs joueurs, ou la deuxième équipe (second eleven), l'équivalent d'une équipe réserve.]
La première équipe de cricket de notre école a remporté le championnat la saison dernière.
(Substantiv) Elf (Cricket-Mannschaft); erste Elf; zweite Elf [Eine Cricket-Mannschaft, bestehend aus elf Spielern; insbesondere die erste Mannschaft (beste Spieler einer Schule), zweite Mannschaft usw.]
Die **first eleven** unserer Schule gewann letzte Saison die Meisterschaft.
(名詞) 11人の選手で構成されるクリケットのチーム。転じて、ファースト・イレブンは学校などで最優秀のクリケット選手からなるチーム、セカンド・イレブンは「B」チームなどを意味する。
学校のファースト・イレブンのクリケット・チームは昨シーズン、選手権大会で優勝した。
(substantivo) onze; primeiro onze [Um time de críquete de onze jogadores. Daí 'primeiro onze' — o time dos melhores jogadores de críquete (em uma escola), 'segundo onze' — o time B, etc.]
O primeiro onze de críquete da nossa escola venceu o campeonato na última temporada.
noun A football team of eleven players; the starting lineup. A1 ✓ countable
The coach announced the starting eleven for the crucial match against their rivals.
(名词) 十一人足球队
教练宣布了对阵对手关键比赛的首发十一人阵容。
(sustantivo) once titular; once inicial; alineación titular [Un equipo de fútbol de once jugadores; la alineación titular.]
El entrenador anunció la alineación titular de once para el partido decisivo contra sus rivales.
(nom) onze; onze titulaire; composition de départ; onze de départ [Équipe de football composée de onze joueurs ; désigne aussi la composition de départ alignée sur le terrain.]
L'entraîneur a annoncé le onze de départ pour le match décisif contre leurs rivaux.
(Substantiv) Elf (Fußballmannschaft); Startelf [Eine Fußballmannschaft, bestehend aus elf Spielern; die Startaufstellung.]
Der Trainer gab die **starting eleven** für das wichtige Spiel gegen die Rivalen bekannt.
(名詞) 11人の選手で構成されるサッカーチーム。あるいはその先発メンバー。
監督はライバルとの重要な試合に向けた先発イレブンを発表した。
(substantivo) onze; time titular; escalação titular [Um time de futebol de onze jogadores; a escalação titular.]
O técnico anunciou os onze titulares para a partida crucial contra seus rivais.
noun NATO, ICAO, ITU & IMO radiotelephony code for 11, used only with o'clock to indicate direction. A1 ✓ countable
The aircraft was approaching from eleven o'clock.
(名词) 十一 【十一（无线电通讯代码）】
飞机正从十一点钟方向接近。
(sustantivo) las once en punto; las once [Código de radiotelefonía de la OTAN, OACI, UIT e IMO para el 11, usado solo con 'en punto' para indicar dirección.]
La aeronave se acercaba desde las once en punto.
(nom) onze heures [Position « onze heures » : direction située en haut et légèrement à gauche de l'observateur, selon le code de radiotéléphonie de l'OTAN, de l'OACI, de l'UIT et de l'OMI, utilisée pour indiquer une direction relative.]
L'avion approchait par onze heures.
(Substantiv) Elf (im Funkalphabet, Richtungsangabe) [Im Funkverkehr (NATO, ICAO, ITU & IMO) verwendeter Code für die Zahl 11, ausschließlich in Verbindung mit „o’clock“ zur Richtungsangabe.]
Das Flugzeug näherte sich aus **eleven o’clock**.
(名詞) NATO、ICAO、ITU、IMOの無線電話コードにおける11の呼称。方向を示すため、必ず「o'clock」とともに用いられる。
航空機は11時方向から接近していた。
(substantivo) onze horas [Código de radiotelefonia da OTAN, OACI, UIT e IMO para 11, usado apenas com horas para indicar direção.]
A aeronave estava se aproximando das onze horas.
noun Alternative letter-case form of eleven of the ICAO/NATO radiotelephony alphabet. A1 ✓ countable
The flight number was spelled as 'Eleven, Alpha, Bravo'.
(名词) 十一 【十一（北约音标字母）】
航班号被拼写为'十一、阿尔法、布拉沃'。
(sustantivo) once [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de eleven del alfabeto radiotelefónico ICAO/OTAN.]
El número de vuelo se deletreó como 'Eleven, Alpha, Bravo'.
(nom) onze [Forme alternative (avec changement de casse) de eleven dans l'alphabet radio ICAO/OTAN.]
Le numéro de vol a été épelé « Eleven, Alpha, Bravo ».
(Substantiv) Buchstabierweise der Zahl „11“ im ICAO-/NATO-Funkalphabet, verwendet zur klaren Übermittlung von Zahlenfolgen.
Die Flugnummer wurde als „**Eleven**, Alpha, Bravo“ buchstabiert.
(名詞) ICAO/NATO無線電話アルファベットにおいて、数字の11を表す標準的な読み方。
その便名は「十一、アルファ、ブラボー」と読み上げられました。
(substantivo) Onze [Forma alternativa de capitalização de eleven no alfabeto radiotelefônico ICAO/OTAN.]
O número do voo foi soletrado como "Eleven, Alpha, Bravo".
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →