ducal
/ˈdukəɫ/ adj C1**Ducal** describes anything connected to a duke or his duchy, whether it be a palace, a title, or a set of privileges. The word drapes itself over history like a velvet curtain, signaling aristocratic authority. When you call a garment ducal, you’re noting that it once graced a nobleman's wardrobe; a ducal decree comes from the duke’s own authority. The adjective also works in phrases such as ducal family or ducal council, emphasizing the specific rank rather than a generic royal context. Though modern usage is sparse, you’ll still meet ducal in heritage tours, museum labels, and occasional diplomatic prose.
【核心含义】与公爵或其领地相关，用于描述宫殿、头衔或特权等。
常搭配家族（ducal family）、法令（ducal decree）等，强调公爵的特定等级而非泛指皇室。现代多用于历史遗产或正式文本中。
【Significado central】Relacionado con un duque, una duquesa o el ducado que gobiernan; describe palacios, títulos, privilegios y demás elementos vinculados a esa dignidad nobiliaria.
Se combina con sustantivos como familia ducal, decreto ducal o palacio ducal para resaltar el rango específico de duque, y no la nobleza en general. Aunque su uso cotidiano es escaso, aparece con frecuencia en guías de patrimonio histórico, etiquetas de museos y escritos diplomáticos o de registro formal. En español conserva una connotación elevada y casi exclusivamente histórica, por lo que resulta más natural en contextos culturales, literarios o turísticos que en el habla coloquial.
adj of a duke C1
The ducal crown was kept in the treasury.
(形容词) 公爵的
公爵的王冠保存在国库里。
(adjetivo) ducal [de un duque; ducal]
La corona ducal se guardaba en la tesorería.
(adjectif) ducal; princier [qui appartient à un duc ou à une duchesse, ou qui s'y rapporte]
La couronne ducale était conservée dans le trésor du château.
(Adjektiv) herzoglich [sich auf einen Herzog oder dessen Titel, Rang oder Besitz beziehend.]
Die **ducale** Krone wurde im Schatzhaus aufbewahrt.
(形容詞) 公爵に関する。公爵の地位に属する。
公爵の王冠は宝物庫に保管されていた。
(adjetivo) ducal [de um duque]
A coroa ducal era mantida no tesouro.
adj Of or pertaining to a duke, a duchess, or the duchy or dukedom they hold.
The ducal palace was adorned with portraits of previous dukes and duchesses.
(形容词) 公爵的
公爵宫殿里装饰着历代公爵和公爵夫人的肖像。
(adjetivo) ducal [De o relativo a un duque, una duquesa, o el ducado que ostentan.]
El palacio ducal estaba adornado con retratos de duques y duquesas anteriores.
(adjectif) ducal [Relatif à un duc, à une duchesse ou au duché qu'ils détiennent.]
Le palais ducal était orné de portraits des ducs et duchesses précédents.
(Adjektiv) herzoglich [Einen Herzog, eine Herzogin oder deren Herrschaftsgebiet (Herzogtum) betreffend.]
Der **ducal**e Palast war mit Porträts früherer Herzöge und Herzoginnen geschmückt.
(形容詞) 公爵・公爵夫人、あるいは彼らが治める公国・公爵領に関する。
公爵の宮殿には歴代の公爵と公爵夫人の肖像画が飾られていた。
(adjetivo) ducal [Relativo ou pertencente a um duque, uma duquesa, ou ao ducado que eles detêm.]
O palácio ducal estava adornado com retratos de duques e duquesas anteriores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →