interchangeability
/ˌɪntɚtʃˌeɪndʒəbˈɪlᵻɾi/ noun**Interchangeability** is the quality that lets you swap one thing for another without anything going awry. It describes objects, parts, or ideas that can stand in for each other seamlessly. When designers speak of interchangeability, they often mean that components are built to the same specifications so a broken piece can be replaced with a spare from any batch. The term also surfaces in language, where synonyms enjoy a degree of interchangeability that lets a writer vary tone without altering meaning. Recognizing interchangeability helps you anticipate when a substitution will preserve function or sense.
【核心含义】指事物之间可以互相替换而不影响功能或意义的特性。
常用于机械零件（如标准件可互换）、语言词汇（近义词替换不改变文意）等场景。注意与"compatibility"（兼容性）区分，后者强调可协作性而非完全对等替换。
【Significado central】Es la cualidad que permite sustituir una cosa por otra sin que se altere su función o significado.
Se usa con frecuencia en contextos técnicos e industriales para referirse a piezas fabricadas con las mismas especificaciones, de modo que una parte dañada pueda reemplazarse por otra de cualquier lote (por ejemplo, piezas estandarizadas de maquinaria). También aplica al lenguaje, ya que ciertos sinónimos o frases son intercambiables y permiten variar el tono sin cambiar el sentido. No debe confundirse con *compatibilidad*, que se refiere a que dos elementos pueden funcionar juntos, aunque no sean equivalentes ni intercambiables entre sí. Registros: técnico y formal.
noun The quality of being interchangeable. countable
The interchangeability of these machine parts allows for easy maintenance and repair.
(名词) 可互换性
这些机器零件的可互换性使得维护和修理变得容易。
(sustantivo) intercambiabilidad [La cualidad de ser intercambiable.]
La intercambiabilidad de estas piezas de maquinaria permite un mantenimiento y reparación sencillos.
(nom) interchangeabilité [Caractère de ce qui peut être substitué à autre chose sans altérer le fonctionnement ou le résultat ; qualité d'éléments interchangeables.]
L'interchangeabilité de ces pièces mécaniques facilite l'entretien et les réparations.
(Substantiv) Austauschbarkeit; Gleichwertigkeit [die Eigenschaft, austauschbar zu sein; die Möglichkeit, etwas durch etwas Gleichwertiges zu ersetzen.]
Die **Interchangeability** dieser Maschinenbauteile ermöglicht eine einfache Wartung und Reparatur.
(名詞) 交換可能であるという性質。互いに取り替えても同じ機能を果たせること。
これらの機械部品が交換可能であることで、メンテナンスや修理が容易になっている。
(substantivo) intercambialidade; permutabilidade; intercambiabilidade [A qualidade de ser intercambiável.]
A intercambiabilidade dessas peças de máquina permite fácil manutenção e reparo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →