disconnectedness

(名词) 断连性；断开；不连贯；脱节

这个偏远村庄与现代基础设施的脱节使日常生活充满挑战。

(sustantivo) La característica de estar desconectado.

El aislamiento del poblado remoto respecto a la infraestructura moderna hacía que la vida cotidiana fuera un desafío.

(nom) déconnexion; isolement; débranchement [Caractère de ce qui est déconnecté, séparé ou sans lien avec son environnement.]

L'isolement du village reculé par rapport aux infrastructures modernes rendait la vie quotidienne difficile.

(Substantiv) Abgetrenntheit; Isoliertheit [**Disconnectedness** *f* – der Zustand oder die Eigenschaft, nicht verbunden, isoliert oder ohne Zusammenhang zu sein; auch *Abgetrenntheit*.]

Die **disconnectedness** des abgelegenen Dorfes von der modernen Infrastruktur machte den Alltag der Bewohner beschwerlich.

(名詞) つながりがない状態。分離・断絶の性質。

近代的なインフラから遠く離れた村の孤立した状態は、日常生活を困難にしていた。

(substantivo) desconexão; desligamento [A característica de estar desconectado.]

O isolamento da vila remota em relação à infraestrutura moderna tornava a vida diária um desafio.