regimented
/ˈɹɛdʒəˌmɛntɪd/ adj**Regimented** describes a condition of strict order and discipline, where routines march in lockstep and chaos is kept at bay. Imagine a kitchen where every spoon knows its exact spot, and a calendar that never tolerates a stray appointment. The vibe is one of meticulous control, like a marching band that refuses to miss a beat. When you call a schedule, a workplace, or even a personality **regimented**, you signal that the subject follows a precise, almost military‑style system. Such exactness can boost efficiency, turning the ordinary into a well‑oiled machine, but it can also leave little room for improvisation or surprise. Use the word for anything that adheres to a set pattern, be it a daily workout, a production line, or a school curriculum that sticks to a strict syllabus.
【核心含义】指高度有序、纪律严明，强调严格遵循既定规则与流程。
常形容日程、工作方式或性格；含高效但缺乏弹性的意味，注意与“严格”区别，后者侧重标准高而非系统性。
【Significado central】Describe algo que sigue un orden estricto y un sistema rígido, donde casi no hay espacio para la flexibilidad o la improvisación.
La palabra evoca una disciplina de tipo militar, donde todo está organizado y controlado al milímetro. Se usa para hablar de horarios, lugares de trabajo, rutinas, planes de estudio o incluso personalidades que funcionan bajo reglas muy estrictas. Aunque este nivel de organización puede ser eficiente, a menudo deja poco lugar para la creatividad o la espontaneidad, por lo que a veces tiene una connotación negativa cuando se aplica a la vida personal. Combinaciones útiles: "vida regimentada", "horario regimentado", "sistema regimentado", "currículo regimentado". No lo confundas con "ordenado" (tidy, orderly) ni con "regular" (regular): "regimentado" implica un control mucho más férreo, casi de cuartel.
adj Organised, ordered, formed into regiments.
The regimented schedule left little room for personal flexibility.
(形容词) 高度组织化的；严格规整的
这种严格安排的日程表几乎没有给个人灵活性留下空间。
(adjetivo) regimentado; organizado; ordenado; disciplinado [Organizado, ordenado, formado en regimientos.]
El horario regimentado dejaba poco espacio para la flexibilidad personal.
(adjectif) régimenté; discipliné; militarisé [Organisé de manière stricte et disciplinée, soumis à un ordre rigide.]
L'emploi du temps regimented ne laissait que peu de place à la flexibilité personnelle.
(Adjektiv) straff organisiert; reglementiert; durchstrukturiert [streng organisiert, nach festen Regeln strukturiert oder in militärische Einheiten eingeteilt.]
Der **regimented** Tagesplan ließ kaum Raum für persönliche Flexibilität.
(形容詞) 厳格な規律で組織され、秩序立っている。規則で厳しく管理された。
厳格に組まれたスケジュールは、個人の柔軟性をほとんど残さなかった。
(adjetivo) regimentado; disciplinado; organizado [Organizado, ordenado, formado em regimentos.]
A programação regimentada deixou pouco espaço para flexibilidade pessoal.
verb simple past and past participle of regiment
The soldiers were regimented into specific units based on their skills.
(动词) 被编组 【被编组（过去式及过去分词）】
士兵们根据他们的技能被编入特定的单位。
(verbo) pasado simple y participio pasado de regiment (organizar en regimientos)
Los soldados fueron organizados en unidades específicas según sus habilidades.
(verbe) a régimenté; régimenté; a organisé strictement [Prétérit et participe passé du verbe « to regiment » (organiser de façon rigoureuse).]
Les soldats ont été regimented en unités spécifiques selon leurs compétences.
(Verb) reglementierte; disziplinierte [bildet das einfache Präteritum und Partizip Perfekt des Verbs *regiment* (streng organisieren oder in militärische Einheiten einteilen).]
Die Soldaten wurden nach ihren Fähigkeiten in spezifische Einheiten **regimented**.
(動詞) 厳格な規律と秩序で組織し、管理した（過去形）。
兵士たちは彼らの技能に基づいて特定の部隊に編制された。
(verbo) regimentou; regimentado [pretérito e particípio passado de regiment]
Os soldados foram organizados em unidades específicas com base em suas habilidades.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →