daunting
/ˈdɔntɪŋ/ adj**Daunting** describes something that appears huge, difficult, or intimidating, like climbing a mountain of paperwork or meeting a deadline that seems to have sprouted extra legs. It makes the heart thump a little faster and the mind consider retreat. The word works best for challenges that loom large in the imagination, whether they are physical obstacles, complex projects, or future possibilities that seem to stretch beyond one’s current abilities. It carries a flavor of awe‑induced hesitation without implying hopelessness. Use it when the prospect feels grand enough to inspire both admiration and a nervous gulp of anticipation. It fits comfortably in sentences that paint a scene of looming effort, from launching a startup to learning to juggle flaming torches.
【核心含义】形容任务或挑战极其艰巨、令人望而生畏，仿佛面对一座难以逾越的高山。
常与"任务""挑战""前景"等词搭配，多用于描述需要巨大勇气应对的复杂项目或人生转折。注意与"discouraging"（令人气馁）区别，本词强调敬畏感而非绝望感。
【Significado central】Describe algo que parece enorme, difícil o intimidante, despertando una sensación de reto abrumador ante quien lo enfrenta.
Suele combinarse con sustantivos como "tarea", "desafío", "perspectiva" o "responsabilidad" para describir retos que lucen imponentes. A diferencia de "desalentador" (que enfatiza el desánimo y la falta de esperanza), "daunting" transmite una mezcla de asombro y aprensión: la situación parece tan grandiosa que provoca una pausa respetuosa antes de actuar. Es ideal para expresar que algo inspira admiración y cautela al mismo tiempo, como iniciar un negocio o enfrentarse a un proyecto complejo. Registro neutral, muy usado en contextos profesionales, académicos y personales.
adj Discouraging; inspiring fear.
The sheer height of the mountain was daunting to the novice climbers.
(形容词) 令人气馁的；令人沮丧的
这座山的绝对高度让新手登山者感到畏惧。
(adjetivo) desalentador; acobardante; amilanador; intimidante [Desalentador; que inspira miedo.]
La enorme altura de la montaña era desalentadora para los escaladores novatos.
(adjectif) décourageant; rebutant; intimidant; effrayant [qui décourage ; qui inspire de la crainte ou de l'appréhension.]
La hauteur vertigineuse de la montagne était daunting pour les alpinistes débutants.
(Adjektiv) abschreckend; einschüchternd [**daunting** *Adjektiv* – so einschüchternd oder beängstigend, dass es jemanden von einer Handlung abhält.]
Die schiere Höhe des Berges wirkte auf die unerfahrenen Kletterer **daunting**.
(形容詞) やる気をそぐ、恐怖や不安をかき立てる。気が重くなるような。（⚠️カタカナの「ドータリング」「ダウンティング」ではなく ダンティング と発音する）
山の圧倒的な高さは、初心者の登山者たちにとって気が引けるものだった。
(adjetivo) desanimador; amedrontador; intimidador [Desanimador; que inspira medo.]
A enorme altura da montanha era assustadora para os alpinistas novatos.
adj Appearing to be difficult; challenging.
Learning a new language can be daunting at first, but it becomes easier with practice.
(形容词) 艰巨的；挑战性的
学习一门新语言起初可能显得困难，但随着练习会变得更容易。
(adjetivo) difícil; desafiante; arduo; titánico [Que parece difícil; desafiante.]
Aprender un nuevo idioma puede ser desalentador al principio, pero se vuelve más fácil con la práctica.
(adjectif) difficile; ardu; redoutable; périlleux [qui paraît difficile à accomplir ; qui représente un défi de taille.]
Apprendre une nouvelle langue peut être daunting au début, mais cela devient plus facile avec la pratique.
(Adjektiv) entmutigend; herausfordernd; abschreckend [**daunting** *Adjektiv* – so schwierig oder anspruchsvoll erscheinend, dass es abschreckend wirkt.]
Eine neue Sprache zu lernen, kann anfangs **daunting** sein, wird aber mit Übung leichter.
(形容詞) 困難そうに見えるさま; 挑戦的で、手強く感じられるさま。
新しい言語を学ぶことは最初は圧倒されるように感じるかもしれないが、練習を重ねるうちに楽になる。
(adjetivo) desafiador; árduo; aparentemente difícil [Que parece difícil; desafiador.]
Aprender um novo idioma pode ser assustador no começo, mas fica mais fácil com a prática.
adj Intimidatingly impressive; awe-inspiring, overwhelming.
She faced the daunting task of organizing the international conference alone.
(形容词) 令人生畏的； intimidating的；压倒性的
她独自承担了组织国际会议这项令人敬畏的艰巨任务。
(adjetivo) abrumador; imponente; apabullante; impresionante [Impresionante de manera intimidante; que inspira asombro, abrumador.]
Ella enfrentó la abrumadora tarea de organizar la conferencia internacional ella sola.
(adjectif) écrasant; imposant; monumental; vertigineux [impressionnant au point d'intimider ; qui inspire un sentiment mêlé de respect et de crainte.]
Elle a relevé la daunting tâche d'organiser seule la conférence internationale.
(Adjektiv) einschüchternd; beeindruckend; überwältigend [**daunting** *Adjektiv* – so beeindruckend oder überwältigend, dass es Respekt oder sogar Furcht einflößt.]
Sie stand vor der **daunting** Aufgabe, die internationale Konferenz allein zu organisieren.
(形容詞) 圧倒的で、気後れするほど印象的であるさま; 畏敬の念を起こさせ、圧倒するさま。
彼女は国際会議を一人で主催するという気の重い任務に直面した。
(adjetivo) imponente; avassalador [Impressionantemente intimidador; que inspira reverência, esmagador.]
Ela enfrentou a tarefa assustadora de organizar a conferência internacional sozinha.
verb present participle and gerund of daunt
She is daunting her critics by continuing to succeed against all odds.
(动词) 威慑的现在分词和动名词
她正在通过克服万难持续成功来威慑她的批评者。
(verbo) participio presente y gerundio de daunt
Ella está intimidando a sus críticos al seguir triunfando contra todo pronóstico.
(verbe) intimidant; décourageant; effrayant [forme verbale (participe présent et gérondif de to daunt) : qui décourage, qui intimide.]
Elle est en train de daunting ses détracteurs en continuant à réussir contre toute attente.
(Verb) einschüchtern; entmutigen [**daunting** *Partizip Präsens/Gerundium* – jemanden einschüchtern oder entmutigen, sodass dieser zögert oder zurückschreckt.]
Sie **daunting** ihre Kritiker, indem sie trotz aller Widerstände weiterhin Erfolg hat.
(動詞) 威嚇する、怯ませる（他動詞）の現在分詞および動名詞
彼女はあらゆる困難にもかかわらず成功し続けることで、批評家たちを圧倒している。
(verbo) intimidando [particípio presente e gerúndio de daunt (intimidar)]
Ela está intimidando seus críticos ao continuar tendo sucesso contra todas as probabilidades.
noun gerund of daunt. countable
His daunting of the opponent's spirit was a key strategy in the competition.
(名词) 威慑的动名词
他威慑对手士气是比赛中的关键策略。
(sustantivo) gerundio de daunt.
Su intimidación del espíritu del oponente fue una estrategia clave en la competencia.
(nom) intimidation; découragement [action de décourager ou d'intimider quelqu'un ; fait de décourager.]
Son daunting du moral de l'adversaire était une stratégie clé dans la compétition.
(Substantiv) Einschüchtern; Entmutigen [**daunting** *Substantiv* – das Einschüchtern oder Entmutigen einer Person, oft durch gezielte Maßnahmen.]
Sein **daunting** des gegnerischen Willens war eine zentrale Strategie im Wettbewerb.
(名詞) ひるませること（「daunt（ひるませる、威嚇する）」の動名詞）
彼が相手の士気をくじくという行為は、競技における重要な戦略だった。
(substantivo) intimidando [gerúndio de daunt (intimidar).]
O ato dele de intimidar o espírito do oponente foi uma estratégia fundamental na competição.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →