conscientiousness
/ˌkɑnʃiˈɛnʃəsnəs/ noun**Conscientiousness** is the habit of doing things with careful attention, a sense of moral duty, and a reliable work ethic. People who possess it tend to plan ahead, double‑check details, and keep promises like a well‑trained butler. In everyday conversation the term often describes someone who shows up early, files tax returns without missing a deduction, or proofreads a novel for stray commas. The quality shines brightest when faced with mundane tasks that others would gladly ignore, and it often pairs with reliability, organization, and a preference for order over chaos.
【核心含义】指做事认真尽责、恪守道德准则的品质，体现为严谨细致的工作态度和高度责任感。
常与"可靠性""条理性"搭配使用，多用于描述工作学习场景。注意区别于单纯"细心"，更强调道德层面的自觉性。中文表达时可使用"一丝不苟""尽职尽责"等对应。
【Significado central】La cualidad de actuar con atención minuciosa, un fuerte sentido del deber moral y una ética de trabajo confiable, como la de un mayordomo bien entrenado.
(formal) Describe a alguien que llega temprano, presenta declaraciones sin omitir ningún detalle o se esmera corrigiendo comas en un texto. Sobresale en tareas rutinarias que otros preferirían pasar por alto. Se asocia con responsabilidad, organización y preferencia por el orden. Es más intenso que simplemente ser "cuidadoso", pues implica un compromiso ético voluntario; equivale a "esmero", "escrúpulo" o "diligencia". Es frecuente en contextos laborales y académicos para elogiar la dedicación de una persona.
noun The state or characteristic of being conscientious. countable
Her conscientiousness in completing every task thoroughly impressed her supervisors.
(名词) 尽责性；责任心；认真负责
她认真彻底完成每项任务的态度给主管们留下了深刻印象。
(sustantivo) concienzudez; escrupulosidad; esmero; diligencia [El estado o característica de ser concienzudo.]
Su **concienzudez** al completar cada tarea a fondo impresionó a sus supervisores.
(nom) conscience professionnelle; application; rigueur; scrupule [Le sérieux ; la qualité d'une personne consciencieuse, appliquée et rigoureuse dans ce qu'elle entreprend.]
Son sérieux dans l'exécution minutieuse de chaque tâche a impressionné ses supérieurs.
(Substantiv) Gewissenhaftigkeit; Pflichtbewusstsein [Die Eigenschaft oder der Zustand, gewissenhaft, pflichtbewusst und sorgfältig zu sein.]
Ihre **conscientiousness** bei der gründlichen Erledigung jeder Aufgabe beeindruckte ihre Vorgesetzten.
(名詞) 誠実で几帳面な性質、良心的に物事を行う態度。
すべてのタスクを丁寧に完了させる彼女の勤勉さは上司を感心させた。
(substantivo) diligência; zelo; esmero [O estado ou característica de ser consciencioso.]
Sua consciência ao completar cada tarefa de forma minuciosa impressionou seus supervisores.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →