scrupulousness

(名词) 严谨性；审慎性；一丝不苟

她对每个事实都一丝不苟的核查使她成为出色的记者。

(sustantivo) escrupulosidad; meticulosidad; rigurosidad [La propiedad de ser escrupuloso.]

Su escrupulosidad al verificar cada hecho la convertía en una periodista excepcional.

(nom) scrupule; minutie; méticulosité; rigueur [Qualité de quelqu'un de scrupuleux ; soin méticuleux et grande rigueur morale dans ce que l'on fait.]

Sa rigueur méticuleuse à vérifier chaque fait faisait d'elle une journaliste exceptionnelle.

(Substantiv) Gewissenhaftigkeit; Sorgfalt [Die Eigenschaft, gewissenhaft, sorgfältig und mit großer moralischer Integrität zu handeln.]

Ihre **scrupulousness** bei der Überprüfung jeder Tatsache machte sie zu einer herausragenden Journalistin.

(名詞) 几帳面さ。良心的で細部まで注意を払う性質。

すべての事実を検証する彼女の几帳面さが、彼女を優れたジャーナリストにした。

(substantivo) escrúpulo; escrupulosidade; rigor; meticulosidade [A qualidade de ser escrupuloso.]

Sua escrupulosidade em verificar cada fato a tornava uma jornalista excepcional.

(名词) 审慎结果

审计报告的严谨细致体现了团队对细节的一丝不苟。

(sustantivo) escrupulosidad; esmero; minuciosidad [El resultado o producto de ser escrupuloso.]

La escrupulosidad del informe de auditoría reflejaba la meticulosa atención al detalle del equipo.

(nom) scrupule; minutie; rigueur; soin [Manifestation concrète ou résultat d'un comportement scrupuleux ; preuve tangible de minutie et de rigueur.]

La minutie du rapport d'audit reflétait l'attention méticuleuse portée par l'équipe aux détails.

(Substantiv) Sorgfalt; Genauigkeit [Das Ergebnis oder Produkt von gewissenhaftem und sorgfältigem Handeln.]

Die **scrupulousness** des Prüfberichts spiegelte die akribische Arbeit des Teams wider.

(名詞) 几帳面な成果。慎重で正確な行為や結果。

監査報告書の精密さは、チームの細部への細心の注意を反映していた。

(substantivo) escrúpulo; escrupulosidade; rigor; meticulosidade [O resultado ou produto de ser escrupuloso.]

A meticulosidade do relatório de auditoria refletiu a atenção cuidadosa da equipe aos detalhes.