conjecturable

(形容词) 可推测的；可猜测的

这份古代手稿缺失的页面使其完整含义只能部分推测。

(adjetivo) Que se puede conjeturar.

Las páginas faltantes del antiguo manuscrito hicieron que su significado completo fuera solo parcialmente conjeturable.

(adjectif) conjecturable; supposable; présumable [Sur quoi l'on peut émettre des conjectures ou des hypothèses.]

Les pages manquantes du manuscrit ancien rendaient son sens complet seulement partiellement conjecturable.

(Adjektiv) vermutbar; erahnbar [**conjecturable** *Adj.* – so beschaffen, dass Vermutungen oder Spekulationen darüber möglich sind; erschließbar.]

Durch die fehlenden Seiten der alten Handschrift war ihr vollständiger Sinn nur teilweise **conjecturable**.

(形容詞) 推測できる；憶測の余地がある。

古代の写本の失われたページのため、その完全な意味は部分的にしか推測できなかった。

(adjetivo) conjeturável; passível de conjetura [Que pode ser conjecturado; passível de conjetura.]

As páginas faltantes do antigo manuscrito tornavam seu significado completo apenas parcialmente conjecturável.