confiture

/ˈkɒnfɪtjʊə(ɹ)/ noun C1

a fruit preserve or jam

Word Origin From Latin cum 'with, together' and facere 'to make' — literally 'made together'. The idea: a confiture is something prepared by combining ingredients, like fruit and sugar cooked together. The same root facere gives us confection (a sweet preparation), factory (where things are made), and even fashion (the way things are made). The morpheme breakdown con+fit+ure shows the prefix con- (together), the root fit (from facere, to make), and the suffix -ure (result of action).

noun a fruit preserve or jam C1

She spread strawberry confiture on her toast for breakfast.

(名词) 果酱;蜜饯

她早餐时把草莓果酱涂在吐司上。

(sustantivo) confitura; mermelada; conserva; jalea [confitura; mermelada de frutas]

Untó confitura de fresa en su tostada para el desayuno.

(nom) confiture; gelée [Conserve de fruits cuits dans le sucre, de texture proche de celle d'une confiture.]

Elle a tartiné de la **confiture** de fraises sur son pain au petit-déjeuner.

(Substantiv) Marmelade; Konfitüre; Fruchtaufstrich [eine süße, eingekochte Fruchtzubereitung, die als Brotaufstrich oder zum Verfeinern von Speisen dient, ähnlich wie Marmelade oder Konfitüre.]

Sie bestrich ihren Toast zum Frühstück mit Erdbeer-**confiture**.

(名詞) 砂糖漬けにした果物、またはそれで作ったジャム

彼女は朝食に、苺のコンフィチュールをトーストに塗った。

(substantivo) geleia; compota; conserve; doce [uma conserva ou geleia de frutas]

Ela passou confiture de morango no pão torrado no café da manhã.

noun a preserve or jelly/jam of candied fruit countable

She served toast with a delicious apricot confiture.

(名词) 蜜饯果酱

她端上了涂有美味杏子果酱的吐司。

(sustantivo) confitura; dulce de fruta confitada; mermelada de fruta confitada [una conserva o jalea/mermelada de fruta confitada]

Ella sirvió tostadas con una deliciosa confitura de chabacano.

(nom) confiture de fruits confits; gelée de fruits confits; conserve de fruits confits; pâte de fruits [Confiture ou gelée de fruits confits.]

Elle a servi des toasts avec une délicieuse confiture d'abricot.

(Substantiv) Fruchtkonfitüre [Eine süße, eingekochte Fruchtmasse, oft mit kandierten Früchten, die als Brotaufstrich oder Dessert verwendet wird.]

Sie servierte Toast mit einer köstlichen Aprikosen-**confiture**.

(名詞) 砂糖漬けにした果物から作られる保存食(ジャムやゼリー)。

彼女はトーストに美味しいアプリコットのコンフィチュールを添えて出した。

(substantivo) confitura; doce de fruta; geleia [uma conserva ou geléia de frutas cristalizadas]

Ela serviu torrada com uma deliciosa geléia de damasco.

noun jam (UK), jelly (US) countable

For breakfast, he prefers confiture on his croissant.

(名词) 果酱

早餐时,他喜欢在牛角包上涂果酱。

(sustantivo) mermelada; confitura; jalea [mermelada (Reino Unido), jalea (Estados Unidos)]

Para el desayuno, él prefiere confitura en su croissant.

(nom) confiture; gelée [Confiture.]

Pour le petit-déjeuner, il préfère de la confiture sur son croissant.

(Substantiv) Marmelade; Konfitüre [Ein süßer Brotaufstrich aus eingekochten Früchten, der als *Marmelade* (DE/UK) oder *Gelee* (US) bekannt ist.]

Zum Frühstück isst er am liebsten **confiture** auf seinem Croissant.

(名詞) ジャム。

朝食にはクロワッサンにコンフィチュールを塗って食べるのが彼の好物だ。

(substantivo) geleia; compota; doce de fruta

No café da manhã, ele prefere geléia em seu croissant.

Synonyms: jam jelly preserve
Word parts: con + fit + ure

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges