cognoscente

(名词) 行家；鉴赏家；专家；内行 【行家；鉴赏家】

作为现代艺术的鉴赏家，她能通过笔触识别任何画作。

(sustantivo) entendido; experto; conocedor; aficionado [una persona con conocimiento experto en un campo particular, especialmente las artes]

Como conocedora del arte moderno, podía identificar cualquier pintura por sus pinceladas.

(nom) connaisseur; connaisseuse; spécialiste; amateur éclairé [Personne dotée d'une connaissance approfondie dans un domaine particulier, notamment les arts.]

En tant que cognoscente de l'art moderne, elle pouvait identifier n'importe quelle peinture à ses coups de pinceau.

(Substantiv) Kenner; Kunstkenner; Sachverständiger [eine Person, die über fundiertes Fachwissen auf einem bestimmten Gebiet verfügt, insbesondere in den Künsten.]

Als **cognoscente** der modernen Malerei erkannte sie jedes Bild an seinen Pinselstrichen.

(名詞) （特に芸術の）特定の分野の専門家、鑑識家

現代美術の目利きとして、彼女は筆遣いだけでどんな絵画でも見分けられた。

(substantivo) conhecedor; entendido; perito; connoisseur; conoscente [uma pessoa com conhecimento especializado em um campo específico, especialmente as artes]

Como conhecedora de arte moderna, ela podia identificar qualquer pintura pelas pinceladas.

(名词) 鉴赏家；行家；专家；内行；权威

作为文艺复兴艺术的鉴赏大家，她能轻松鉴定画作真伪。

(sustantivo) conocedor; experto; entendido; especialista [Alguien que posee conocimiento superior o especializado en un campo particular.]

Como conocedora del arte renacentista, podía autenticar pinturas con facilidad.

(nom) connaisseur; expert; spécialiste; amateur éclairé [Personne qui possède une connaissance supérieure ou spécialisée dans un domaine particulier; connaisseur. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « connaisseur » au sens général, qui n'implique pas toujours une expertise pointue.)]

En tant que connaisseuse avertie de l'art de la Renaissance, elle pouvait authentifier des tableaux avec aisance.

(Substantiv) Kenner; Sachverständiger; Experte [eine Person mit überlegenem oder spezialisiertem Wissen auf einem bestimmten Gebiet; Kenner oder Expert:in.]

Als **cognoscente** der Renaissance-Kunst konnte sie Gemälde mühelos authentifizieren.

(名詞) ある特定の分野において優れたまたは専門的な知識を持つ人。

ルネサンス美術の目利きとして、彼女は絵画の真贋鑑定を容易に行えた。

(substantivo) conhecedor; especialista; perito; entendedor [Alguém que possui conhecimento superior ou especializado em um determinado campo.]

Como conhecedora de arte renascentista, ela podia autenticar pinturas com facilidade.