co-op
/ˈkoʊˌɑp/ noun B2a group-run business
noun a group-run business B2
The local co-op is owned and run by the farmers who sell their produce there.
(名词) 合作社
这家当地合作社由在那里出售农产品的农民们共同拥有和经营。
(sustantivo) cooperativa [un negocio administrado por un grupo]
La cooperativa local es propiedad de los agricultores que venden sus productos allí y está administrada por ellos.
(nom) coopérative [Entreprise gérée collectivement par ses membres.]
La coopérative locale appartient aux agriculteurs qui y vendent leurs produits et est dirigée par eux.
(Substantiv) Genossenschaft; Kooperative [ein Unternehmen, das von einer Gruppe von Personen gemeinsam betrieben und genutzt wird, oft mit demokratischen Entscheidungsstrukturen.]
Die lokale **co-op** gehört den Bauern, die dort ihre Produkte verkaufen.
(名詞) 組合員によって共同で所有・運営される事業体。
地元の協同組合は、そこで農産物を販売する農家の人々によって所有・運営されている。
(substantivo) cooperativa [um negócio administrado por um grupo]
A cooperativa local é de propriedade e administrada pelos agricultores que vendem seus produtos lá.
noun Any cooperative, including housing, retail, utility, agricultural, banking or worker cooperatives. countable
The local food co-op allows members to purchase organic produce at a discount.
(名词) 合作社
当地的食品合作社允许会员以折扣价购买有机农产品。
(sustantivo) cooperativa [Cualquier cooperativa, incluyendo cooperativas de vivienda, comerciales, de servicios públicos, agrícolas, bancarias o de trabajadores.]
La cooperativa local de alimentos permite a los miembros comprar productos orgánicos con descuento.
(nom) coopérative; coop [Toute organisation coopérative, qu'il s'agisse de logement, de commerce de détail, de services publics, d'agriculture, de banque ou de travailleurs.]
La coopérative alimentaire locale permet à ses membres d'acheter des produits biologiques à prix réduit.
(Substantiv) Genossenschaft [eine Genossenschaft, die auf gemeinschaftlicher Mitgliedschaft und Zusammenarbeit basiert, z. B. in den Bereichen Wohnen, Einzelhandel, Landwirtschaft oder Bankwesen.]
Die lokale Lebensmittel-**co-op** ermöglicht es Mitgliedern, Bio-Produkte zu ermäßigten Preisen zu kaufen.
(名詞) 住宅、小売、公益、農業、銀行、労働者など、あらゆる協同組合。
地元の食品コープでは、会員が割引価格でオーガニック野菜を購入できる。
(substantivo) cooperativa [Qualquer cooperativa, incluindo habitacional, varejista, de serviços públicos, agrícola, bancária ou de trabalhadores.]
A cooperativa de alimentos local permite que os membros comprem produtos orgânicos com desconto.
noun A unit of a housing cooperative; a purchased apartment where the apartment owners collectively are responsible for maintenance of common areas and upkeep. countable
They bought a co-op in the city, which meant they owned shares in the building corporation rather than the apartment itself.
(名词) 合作公寓
他们在城里买了一套合作公寓，这意味着他们拥有的是建筑公司的股份，而不是公寓本身。
(sustantivo) cooperativa de vivienda; vivienda en cooperativa; apartamento en cooperativa [Unidad de una cooperativa de vivienda; un apartamento comprado donde los propietarios son colectivamente responsables del mantenimiento de las áreas comunes.]
Compraron un apartamento en una cooperativa en la ciudad, lo que significaba que poseían acciones en la corporación del edificio en lugar del apartamento en sí.
(nom) coopérative d'habitation; coop [Appartement dont les propriétaires détiennent des parts dans une coopérative immobilière, responsables collectivement de l'entretien des parties communes.]
Ils ont acheté un co-op en ville, ce qui signifiait qu'ils possédaient des parts dans la société de l'immeuble plutôt que l'appartement lui-même.
(Substantiv) Wohneigentumswohnung (in einer Genossenschaft); Genossenschaftswohnung [eine Wohnung in einem Wohnungsbaugenossenschaftsprojekt, bei der die Eigentümer gemeinsam für die Instandhaltung der Gemeinschaftsflächen verantwortlich sind.]
Sie kauften ein **co-op** in der Stadt, was bedeutete, dass sie Anteile an der Gebäudegesellschaft besaßen, nicht die Wohnung selbst.
(名詞) 住宅協同組合の一住戸。居住者が共同で共用部分の維持管理に責任を持つ、購入形態の集合住宅。
彼らは市内のコープマンションを購入した。部屋の所有者自身がアパートそのものを所有するのではなく、ビルの組合の株を所有するという形態だった。
(substantivo) cooperativa habitacional [Uma unidade de uma cooperativa habitacional; um apartamento comprado cujos proprietários são coletivamente responsáveis pela manutenção das áreas comuns e conservação.]
Eles compraram um apartamento em sistema de cooperativa, o que significava que possuíam ações na corporação do prédio, e não o apartamento em si.
noun Any shop owned by a cooperative. countable
I need to stop by the co-op to pick up some fresh bread and vegetables.
(名词) 合作社商店
我需要顺路去合作社买些新鲜面包和蔬菜。
(sustantivo) cooperativa; cooperativa de consumo [Cualquier tienda propiedad de una cooperativa.]
Necesito pasar por la cooperativa a comprar pan fresco y verduras.
(nom) coopérative; coop; magasin coopératif [Magasin appartenant à une coopérative.]
Je dois passer à la coop acheter du pain frais et des légumes.
(Substantiv) Genossenschaftsladen; Konsum [ein Geschäft, das einer Genossenschaft gehört und von deren Mitgliedern betrieben wird.]
Ich muss noch beim **co-op** vorbeischauen, um frisches Brot und Gemüse zu holen.
(名詞) 協同組合が経営するあらゆる店舗。
新鮮なパンと野菜を買うため、コープに寄る必要がある。
(substantivo) cooperativa; loja cooperativa [Qualquer loja pertencente a uma cooperativa.]
Preciso passar na cooperativa para pegar pão fresco e legumes.
noun Any of very many shops belonging to the Co-operative Group and its predecessors countable
I bought these organic vegetables from the local co-op yesterday.
(名词) 合作社商店
我昨天从本地合作社买了这些有机蔬菜。
(sustantivo) Cualquiera de las numerosas tiendas que pertenecen al Co-operative Group y sus predecesores.
Compré estas verduras orgánicas en la cooperativa local ayer.
(nom) coopérative [Magasin appartenant au Co-operative Group ou à ses prédécesseurs.]
J'ai acheté ces légumes bio au co-op local hier.
(Substantiv) Konsum; Coop-Laden [Ein Geschäft, das zur *Co-operative Group* oder ihren Vorgängerorganisationen gehört, oft als Genossenschaftsbetrieb geführt.]
Ich habe dieses Bio-Gemüse gestern im örtlichen **co-op** gekauft.
(名詞) 生活協同組合が経営する店舗、協同組合店
昨日、このオーガニック野菜を地元のcoopで買った。
(substantivo) cooperativa [Qualquer uma das muitas lojas pertencentes ao Co-operative Group e seus antecessores]
Comprei esses legumes orgânicos na cooperativa local ontem.
noun A cooperative game, as opposed to a competitive game or deathmatch. countable
We prefer to play co-op games where we work together as a team to achieve a common goal.
(名词) 合作模式 【合作模式游戏】
我们更喜欢玩合作游戏，大家一起组队努力实现共同目标。
(sustantivo) juego cooperativo; cooperativo [Juego cooperativo, en contraste con un juego competitivo o deathmatch.]
Preferimos jugar juegos cooperativos donde trabajamos juntos como equipo para lograr un objetivo común.
(nom) jeu en coopération; jeu coopératif [Mode de jeu où les participants coopèrent ensemble, par opposition au jeu compétitif.]
Nous préférons jouer en co-op, en équipe pour atteindre un objectif commun.
(Substantiv) Koop-Spiel; Kooperationsspiel [ein kooperatives Spiel, bei dem Spieler zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen, im Gegensatz zu kompetitiven Spielen.]
Wir spielen lieber **co-op**-Spiele, bei denen wir als Team zusammenarbeiten.
(名詞) 対戦型ゲームやデスマッチではなく、協力してプレイする形式のゲーム。
私たちは共通の目標を達成するためにチームで協力するコープ形式のゲームを好んで遊ぶ。
(substantivo) coop; modo cooperativo; jogo cooperativo [Um jogo cooperativo, em oposição a um jogo competitivo ou deathmatch.]
Preferimos jogar jogos cooperativos, onde trabalhamos juntos como equipe para alcançar um objetivo comum.
verb Synonym of cooperate.
The two companies agreed to co-op on the new research project to share resources and expertise.
(动词) 合作；协作
两家公司同意在新的研究项目上合作，以共享资源和专业知识。
(verbo) cooperar; colaborar [Sinónimo de cooperar.]
Las dos empresas acordaron cooperar en el nuevo proyecto de investigación para compartir recursos y experiencia.
(verbe) coopère; collabore [Synonyme de coopérer.]
Les deux entreprises ont accepté de co-op sur le nouveau projet de recherche afin de partager ressources et expertise.
(Verb) zusammenarbeiten; kooperieren [gemeinsam an etwas arbeiten oder sich an einer Aufgabe beteiligen; kurz für *kooperieren*.]
Die beiden Unternehmen vereinbarten, beim neuen Forschungsprojekt zu **co-op**, um Ressourcen und Fachwissen zu teilen.
(動詞) 協力する、共同で取り組む
二つの会社は新しい研究プロジェクトで co-op して資源と専門知識を共有することに合意した。
(verbo) cooperar; colaborar [Sinônimo de cooperar.]
As duas empresas concordaram em cooperar no novo projeto de pesquisa para compartilhar recursos e conhecimentos.
verb To play a game in a cooperative style.
Let's co-op this mission instead of competing against each other.
(动词) 合作游玩；联机合作；协作游戏
我们合作完成这个任务吧，别互相竞争了。
(verbo) cooperar; jugar en cooperativo; jugar en modo cooperativo [Jugar un juego de forma cooperativa.]
Juguemos esta misión en cooperativo en lugar de competir entre nosotros.
(verbe) joue en coopération; joue en mode coopératif; joue en coop [Jouer à un jeu en mode coopératif.]
Faisons cette mission en co-op au lieu de nous affronter les uns les autres.
(Verb) kooperativ spielen; im Team spielen [ein Spiel im kooperativen Modus spielen, bei dem Spieler zusammenarbeiten, statt gegeneinander anzutreten.]
Lass uns diese Mission **co-op** spielen, statt gegeneinander zu konkurrieren.
(動詞) 協力して（cooperative に）ゲームをプレイする
「互いに競い合うのではなく、この任務は協力してやりましょう。」
(verbo) jogar em cooperativo; coop [Jogar um jogo de forma cooperativa.]
Vamos jogar essa missão de forma cooperativa em vez de competir um contra o outro.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →