belligerence
/bəˈɫɪdʒɝəns/ noun C2 ✓**Belligerence** is the habit of acting like a temperamental heavyweight in a verbal ring, eager to fight or provoke conflict. It describes a combative attitude that makes peace seem like a foreign language. It often shows up in politics, sports, or a stubborn teenager refusing to compromise, and it can be mild swagger or full‑blown hostility. Use it when you want to point out a hostile swagger that goes beyond simple annoyance, a readiness to argue or fight rather than negotiate.
【核心含义】好斗挑衅的姿态，指动辄表现出攻击性或挑起冲突的习性。
多形容政治对抗、体育竞技或人际争执中蓄意挑衅的态度，区别于单纯的愤怒，强调主动寻衅的倾向。注意与"aggression"（侵略性）相比更突出挑衅性而非实际攻击行为。
【Significado central】Actitud agresiva y desafiante de quien busca provocar o iniciar conflictos, mostrando una disposición constante a pelear o contender.
Se usa para describir un comportamiento hostil que va más allá del simple enojo: implica una intención deliberada de provocar o retar, especialmente en contextos como la política, el deporte o las discusiones familiares (por ejemplo, un adolescente que se niega a ceder). Es más fuerte que "agresividad" porque la provocación deliberada más que la violencia en sí, y se diferencia de "hostilidad" en que esta última puede ser una reacción, mientras que "beligerancia" sugiere una búsqueda activa de enfrentamiento. Registro: formal, frecuente en análisis político y periodístico.
noun The state of being belligerent; aggressive inclination to war. C2 ✓ countable
His belligerence during the negotiation ruined any chance of peace.
(名词) 好战性；好斗性
他在谈判中的好战态度破坏了任何和平的可能。
(sustantivo) beligerancia; agresividad; hostilidad [estado de ser beligerante; inclinación agresiva hacia la guerra]
Su **beligerancia** durante la negociación arruinó cualquier posibilidad de paz.
(nom) belligérance; bellicisme; agressivité [Le caractère belligérant ; disposition agressive tournée vers la guerre ou le conflit.]
Sa belligérance pendant la négociation a ruiné toute chance de paix.
(Substantiv) Kriegslust; Aggressivität; Kampfbereitschaft [Der Zustand der Kriegslust oder aggressiven Haltung, insbesondere in zwischenstaatlichen Konflikten.]
Seine **belligerence** während der Verhandlungen zerstörte jede Chance auf Frieden.
(名詞) 好戦的な状態または戦争への攻撃的な傾向。闘争的な性質。
交渉中の彼の好戦的な態度は、和平のあらゆる機会を台無しにした。
(substantivo) beligerância; belicosidade; espírito bélico [O estado de ser beligerante; inclinação agressiva para a guerra.]
A beligerância dele durante a negociação arruinou qualquer chance de paz.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →