baronial
/əʊniəl/ adj B2**Baronial** describes anything that belongs to or resembles the grandeur of a medieval baron’s estate. It conjures images of towering stone halls, sweeping staircases, and a presence that commands attention. The word wraps up feudal splendor into a single, compact adjective. When applied to architecture, baronial evokes the rugged castles of the British Isles, with turrets, crenellations, and heavy timber beams that whisper of old‑world authority. In a figurative sense, it can qualify a personality or gesture that is deliberately lofty, dignified, or commanding. Use it to paint a scene where size and style suggest noble power without needing a title.
【核心含义】形容如中世纪男爵庄园般宏伟、气派的事物，尤指建筑或风格的雄伟威严。
多用于描述城堡式建筑（如塔楼、巨木横梁），或比喻人威严高傲的姿态；避免用于现代简约风格。
【Significado central】Se aplica a aquello que pertenece a un barón o que evoca la grandeza majestuosa de una mansión o castillo de la nobleza medieval, con una presencia imponente y señorial.
Se usa principalmente para describir arquitectura de estilo feudal o señorial británica —torres, almenas, escaleras monumentales, vigas de madera— y, en sentido figurado, para calificar personas o actitudes que resultan deliberadamente dignas, autoritarias o majestuosas. Es un adjetivo de registro formal y algo literario, por lo que no resulta natural en contextos cotidianos ni para describir estilos modernos o minimalistas. Si quieres una alternativa más accesible, considera "señorial" o "imponente".
adj relating to barons B2
The baronial hall was decorated with large portraits of noble ancestors.
(形容词) 男爵的
男爵大厅装饰着贵族祖先的大型肖像。
(adjetivo) baronial; señorial [relacionado con los barones]
El salón señorial estaba decorado con grandes retratos de nobles ancestros.
(adjectif) baronial; seigneurial; noble [Relatif aux barons ou à la baronnie.]
La grande salle baronniale était ornée de grands portraits d'ancêtres nobles.
(Adjektiv) baronisch [sich auf Barone oder deren Stellung, Lebensweise oder Besitz beziehend]
Der **baronial** Saal war mit großen Porträts adliger Vorfahren geschmückt.
(形容詞) 男爵に関する、または男爵にふさわしい規模・装飾を持つこと。壮大で堂々とした。
男爵の広間は、高貴な先祖たちの大きな肖像画で飾られていた。
(adjetivo) baronial; dos barões [relativo a barões]
O salão baronial era decorado com grandes retratos de ancestrais nobres.
adj Belonging or relating to a baron or barons.
The baronial estates have been in the family for generations.
(形容词) 男爵的
这些男爵的庄园在这个家族中已经传承了好几代。
(adjetivo) baronal; señorial [Perteneciente o relativo a un barón o a los barones.]
Las propiedades baroniales han estado en la familia por generaciones.
(adjectif) baronnial; seigneurial [Qui appartient ou se rapporte à un baron ou à des barons.]
Les domaines baroniaux appartiennent à la famille depuis des générations.
(Adjektiv) baronisch; baronal [Einen Baron oder Barone betreffend oder zu ihnen gehörend.]
Die **baronialen** Güter sind seit Generationen im Besitz der Familie.
(形容詞) 男爵に属する、または男爵に関する。
その豪壮な領地は代々その一族のものだった。
(adjetivo) baronial [Pertencente ou relativo a um barão ou barões.]
As propriedades baroniais pertencem à família há gerações.
adj Suitable for a baron.
They hosted a baronial feast in the great hall.
(形容词) 符合男爵身份的
他们在大厅里举办了一场适合男爵身份的盛宴。
(adjetivo) baronal; señorial; aristocrático [Apropiado para un barón.]
Ofrecieron un festín señorial en el gran salón.
(adjectif) baronnial; somptueux; fastueux; magnifique [Qui convient à un baron ; digne d'un baron.]
Ils organisèrent un festin baronial dans la grande salle.
(Adjektiv) baronengemäß; fürstlich [Eines Barons würdig; prunkvoll und großzügig.]
Sie veranstalteten ein **baroniales** Festmahl in der großen Halle.
(形容詞) 男爵にふさわしい。
彼らは大広間で豪華な宴を催した。
(adjetivo) baronial; digno de um barão; próprio de um barão [Apropriado para um barão.]
Eles realizaram um banquete baronial no salão principal.
adj Impressive in appearance; stately; imposing
The hotel's baronial lobby featured marble floors and crystal chandeliers.
(形容词) 宏伟的；气派的；壮观的；富丽堂皇的 【宏伟的；气派的】
酒店宏伟的大厅铺着大理石地板，悬挂着水晶吊灯。
(adjetivo) imponente; majestuoso; grandioso; señorial [Imponente en apariencia; majestuoso; grandioso]
El vestíbulo **señorial** del hotel contaba con pisos de mármol y candelabros de cristal.
(adjectif) majestueux; imposant; grandiose; fastueux; somptueux [D'apparence imposante et majestueuse ; qui inspire le respect par sa grandeur.]
Le hall baronial de l'hôtel était orné de sols en marbre et de lustres en cristal.
(Adjektiv) prächtig; stattlich; imposant; repräsentativ; herrschaftlich [Durch seine Erscheinung beeindruckend; stattlich; imposant.]
Die **baroniale** Lobby des Hotels war mit Marmorböden und Kristalllüstern ausgestattet.
(形容詞) 外観が堂々として印象的なさま。威厳のある、堂々とした。
そのホテルの豪華なロビーには大理石の床とクリスタルのシャンデリアが備わっていた。
(adjetivo) imponente; majestoso; grandioso; suntuoso [Imponente em aparência; majestoso; grandioso]
O saguão imponente do hotel tinha pisos de mármore e lustres de cristal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →