assuredness
/əˈʃʊɹdnəs/ noun**Assuredness** is the quiet, unshakable confidence that lets you stride through a room without bumping into furniture. It is the internal guarantee that your actions are on the right track. In short, it is confidence with a built‑in safety net. It appears in a steady tone of speech and a calm posture, signalling that the speaker trusts their judgment. This kind of confidence can be contagious, encouraging others to follow the lead. Assuredness avoids brashness; it stays composed even when the stakes rise. You can cultivate it by rehearsing, by learning from small successes, and by reminding yourself that uncertainty is merely a temporary guest.
【核心含义】内心确信不疑的沉稳自信，源于对自身判断与行动的笃定。
常与"从容的""坚定的"等词搭配；区别于外在张扬的自信（brashness），强调内在的镇定感。中文表达需避免直接使用"保证"等字眼，侧重传递"胸有成竹"的意境。
【Significado central】Confianza serena e inquebrantable en uno mismo, sustentada en la certeza interna de que los propios juicios y acciones son correctos.
(Formal) A diferencia de la confianza agresiva o presuntuosa (similar al inglés "brashness"), implica compostura y calma incluso bajo presión. Se manifiesta en un tono de voz pausado y una postura relajada. Sinónimos cercanos: "aplomo" o "entereza". No debe confundirse con "aseguramiento" (proceso de garantizar algo) ni con "garantía" (compromiso formal). Se cultiva con la práctica, acumulando pequeños logros y aceptando la incertidumbre como algo pasajero. Este tipo de confianza suele ser contagiosa e inspira a otros a seguir el ejemplo.
noun The state or quality of being assured. countable
Her assuredness during the presentation impressed everyone in the boardroom.
(名词) 确信；自信；把握；笃定；胸有成竹 【确信度】
她在演示过程中表现出的自信给董事会的每个人都留下了深刻印象。
(sustantivo) seguridad; confianza; aplomo; certeza [El estado o calidad de estar seguro; seguridad.]
Su seguridad durante la presentación impresionó a todos en la sala de juntas.
(nom) assurance; confiance en soi; sûreté de soi [État d'une personne qui fait preuve d'assurance et de confiance en elle.]
Son assurance pendant la présentation a impressionné toute l'assemblée.
(Substantiv) Selbstsicherheit; Gelassenheit; Souveränität [Die Eigenschaft oder der Zustand, selbstsicher oder überzeugt zu sein; das Fehlen von Zweifeln.]
Ihre **assuredness** während der Präsentation beeindruckte alle im Sitzungssaal.
(名詞) 自信に満ちている状態や、確信を持っているという性質。
プレゼンテーションでの彼女の自信に満ちた態度は、会議室にいた全員を感心させた。
(substantivo) segurança; confiança; certeza [O estado ou qualidade de ser seguro ou confiante.]
Sua confiança durante a apresentação impressionou todos na sala de reuniões.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →