resorb

(动词) 再吸收；重吸收

当身体需要更多钙时，它可以重新吸收骨骼中的钙。

(verbo) reabsorber [absorber de nuevo]

El cuerpo puede **reabsorber** calcio de los huesos cuando necesita más.

(verbe) résorber; réabsorber [Absorber à nouveau.]

Le corps peut **resorb** le calcium des os lorsqu'il en a davantage besoin.

(Verb) rückresorbieren; wieder aufnehmen [etwas, das bereits aufgenommen wurde, erneut aufnehmen oder in den Körper zurückführen.]

Der Körper kann Kalzium aus den Knochen **resorb**ieren, wenn er mehr davon benötigt.

(動詞) 再び吸収する。

体はカルシウムがもっと必要になると、骨からそれを再吸収できる。

(verbo) reabsorver [absorver novamente; reabsorver]

O corpo pode reabsorver cálcio dos ossos quando precisa de mais.

(动词) 再吸收

这种植物能在降雨后重新吸收土壤中的养分。

(verbo) reabsorber [Absorber (algo) de nuevo.]

La planta puede reabsorber nutrientes del suelo después de la lluvia.

(verbe) réabsorber [Absorber de nouveau.]

La plante peut résorber les nutriments du sol après une pluie.

(Verb) rückresorbieren; wiederaufnehmen [Etwas erneut aufnehmen oder absorbieren, nachdem es zuvor abgegeben wurde.]

Die Pflanze kann nach einem Regenschauer Nährstoffe aus dem Boden **resorb**.

(動詞) 何かを再び吸収すること。

その植物は雨が降った後、土壌から栄養分を吸収することができる。

(verbo) reabsorver [Absorver (algo) novamente.]

A planta pode reabsorver nutrientes do solo após a chuva.

(动词) 吸收溶解

随着时间的推移，身体会自然吸收手术缝合线。

(verbo) reabsorber [Disolver (hueso, tendón, sutura, etc.) y asimilarlo.]

El cuerpo reabsorberá naturalmente las suturas quirúrgicas con el tiempo.

(verbe) résorber [Dissoudre un tissu, un os, une suture, etc., et l'assimiler dans l'organisme.]

L'organisme résorbe naturellement les sutures chirurgicales au fil du temps.

(Verb) resorbieren; auflösen [(Knochen, Sehnen, Nähte u. Ä.) auflösen und in den Körper aufnehmen.]

Der Körper wird die chirurgischen Nähte mit der Zeit natürlich **resorb**.

(動詞) （骨、腱、縫合糸などを）溶かして体内に取り込み、同化すること。

体は時間の経過とともに手術用の縫合糸を自然に吸収する。

(verbo) reabsorver [Dissolver (osso, tendão, sutura, etc.) e assimilá-lo.]

O corpo reabsorverá naturalmente as suturas cirúrgicas com o tempo.

(动词) 被再吸收

在愈合过程中，旧的骨组织会逐渐被再吸收。

(verbo) reabsorberse [Sufrir reabsorción.]

El tejido óseo antiguo se reabsorberá gradualmente durante el proceso de curación.

(verbe) se résorber [Être progressivement absorbé ou assimilé par un organisme.]

L'ancien tissu osseux se résorbe peu à peu au cours de la guérison.

(Verb) resorbiert werden [Sich durch Resorption auflösen oder abgebaut werden.]

Das alte Knochengewebe wird während des Heilungsprozesses allmählich **resorb**.

(動詞) 吸収作用を受けること。体内で吸収・分解されること。

古い骨組織は治癒の過程において徐々に吸収されていく。

(verbo) reabsorver [Sofrer reabsorção.]

O tecido ósseo antigo será gradualmente reabsorvido durante o processo de cura.