absorbent
/əbˈzɔɹbənt/ adj B1**Absorbent** means able to soak up liquid or take in information. Think of a sponge or a towel that drinks up spilled milk. It is the go‑to adjective for anything that readily takes in fluid. Use absorbent to describe not only cloth but also paper towels, cotton swabs, and even your favorite bathrobe. In figurative speech, a student with an absorbent mind eagerly gathers new knowledge. In marketing copy, a mattress labeled absorbent promises to keep you dry all night. The word carries a promise of intake, whether physical or intellectual.
【核心含义】能吸收液体或信息，像海绵吸水一样高效摄取。
常用于描述毛巾、纸巾等日用品的物理吸水性；也可比喻学习能力强（如“吸收知识”）。注意与“吸附性”（adhesive）区别，后者强调表面粘附而非内部渗透。
【Significado central】Que tiene la capacidad de absorber o retener líquidos con facilidad, como una esponja; por extensión, también se aplica a quien capta información rápidamente.
Se usa para describir objetos que retienen humedad o derrames: toallas, paños, papel absorbente, hisopos de algodón, batas de baño, etc. En sentido figurado, una "mente absorbente" es la que aprende con gran rapidez. Es un adjetivo muy común en publicidad de colchones, ropa interior o productos de higiene, donde se promete mantener la piel o la superficie seca. No lo confundas con "adhesivo" (que se pega a una superficie desde afuera) ni con "absorbente" en expresiones como "una lectura absorbente", donde significa que atrapa la atención por completo. Registro neutro, válido en contextos cotidianos y técnicos.
adj able to soak up liquid B1
The paper towel is very absorbent, so it can clean up spills quickly.
(形容词) 吸水的；吸收性的；有吸收力的 【能吸收液体的】
纸巾吸水性很强，所以能快速清理洒出的液体。
(adjetivo) absorbente [capaz de absorber líquido]
La toalla de papel es muy absorbente, así que puede limpiar derrames rápidamente.
(adjectif) absorbant [Qui peut imbiber un liquide.]
L'essuie-tout est très **absorbant**, ce qui lui permet de nettoyer rapidement les liquides renversés.
(Adjektiv) saugfähig; absorbierend [in der Lage, Flüssigkeit schnell und vollständig aufzunehmen]
Dieses Handtuch ist besonders **absorbent** und eignet sich gut für große Verschüttungen.
(形容詞) 液体を吸い取ることができる。
ペーパータオルはとても吸水性が高いので、こぼれたものをすぐに片付けられる。
(adjetivo) absorvente [capaz de absorver líquido]
O papel toalha é muito absorvente, então pode limpar derramamentos rapidamente.
adj Having the ability or tendency to absorb; able to soak up liquid easily; absorptive.
This highly absorbent cloth quickly soaks up any spilled liquid.
(形容词) 有吸收能力的；吸水的；吸收性的
这种高吸水性布料能迅速吸收任何溢出的液体。
(adjetivo) absorbente [Que tiene la capacidad o tendencia de absorber; capaz de empapar líquido fácilmente; absorbente.]
Este paño altamente absorbente empapa rápidamente cualquier líquido derramado.
(adjectif) absorbant; hydrophile; imbibant [Qui a la capacité ou la tendance d'absorber ; qui s'imbibe facilement de liquide.]
Ce tissu très absorbant s'imbibe rapidement de tout liquide renversé.
(Adjektiv) saugfähig; absorbierend [Fähig, Flüssigkeit oder andere Stoffe leicht aufzunehmen; saugfähig.]
Dieses hoch **absorbent**e Tuch saugt verschüttete Flüssigkeit sofort auf.
(形容詞) 吸収する能力または傾向を持つさま。液体を容易に吸い取ることができる性質。
この吸収性の高い布は、こぼれた液体を素早く吸い取る。
(adjetivo) absorvente [Que tem a capacidade ou tendência de absorver; capaz de embeber líquido facilmente; absorvente.]
Este pano altamente absorvente absorve rapidamente qualquer líquido derramado.
noun Anything which absorbs. countable
We used an absorbent to clean up the oil spill on the garage floor.
(名词) 吸收剂
我们使用吸收剂清理了车库地板上的油污。
(sustantivo) absorbente; absorbedor [Cualquier cosa que absorbe.]
Usamos un absorbente para limpiar el derrame de aceite en el piso del garaje.
(nom) absorbant; absorbeur [Toute chose qui absorbe.]
Nous avons utilisé un absorbant pour nettoyer la flaque d'huile sur le sol du garage.
(Substantiv) Saugmittel; Absorptionsmittel; Absorbens [Ein Gegenstand oder Material, das Flüssigkeiten oder andere Stoffe aufnimmt.]
Wir verwendeten ein **absorbent**, um das Öl auf dem Garagenboden aufzuwischen.
(名詞) 吸収するもの。液体や気体などを吸い取る物や素材。
私たちは、ガレージの床の油漏れを掃除するために吸収材を使用した。
(substantivo) absorvente; absorvedor [Qualquer coisa que absorve.]
Usamos um absorvente para limpar o derramamento de óleo no chão da garagem.
noun Any substance which absorbs and neutralizes acid fluid in the stomach and bowels, as magnesia, chalk, etc.; also a substance, e.g., iodine, which acts on the absorbent vessels so as to reduce enlarged and indurated parts. countable
Doctors often recommend using an absorbent like magnesium hydroxide to relieve acid reflux symptoms.
(名词) 中和吸收剂
医生通常推荐使用像氢氧化镁这样的吸收剂来缓解胃酸反流症状。
(sustantivo) antiácido; absorbente [Cualquier sustancia que absorbe y neutraliza el fluido ácido en el estómago y los intestinos, como la magnesia, la tiza, etc.; también una sustancia, p. ej., el yodo, que actúa sobre los vasos absorbentes para reducir las partes agrandadas e induradas.]
Los médicos a menudo recomiendan usar un absorbente como el hidróxido de magnesio para aliviar los síntomas del reflujo ácido.
(nom) antiacide; absorbant; pansement gastrique [Substance qui absorbe et neutralise les fluides acides présents dans l'estomac et les intestins, comme la magnésie ou la craie ; ou encore substance, telle que l'iode, qui agit sur les vaisseaux absorbants pour réduire les parties enflées et indurées.]
Les médecins recommandent souvent un absorbant comme l'hydroxyde de magnésium pour soulager les reflux acides.
(Substantiv) Säurebinder; Antazidum [Ein Stoff, der Säuren im Magen oder Darm neutralisiert, z. B. Magnesia oder Kreide; auch ein Mittel, das auf die aufnehmenden Gefäße wirkt, um Verhärtungen zu reduzieren.]
Ärzte empfehlen oft ein **absorbent** wie Magnesiumhydroxid, um Sodbrennen zu lindern.
(名詞) 胃や腸内の酸性液を吸収・中和する制酸剤、または吸収管に作用して肥大・硬化した部分を縮小させる物質の総称。マグネシア、チョーク、ヨウ素など。
医師は、胃酸逆流の症状を緩和するために、水酸化マグネシウムのような吸着剤を使用することをしばしば勧めます。
(substantivo) antiácido [Qualquer substância que absorve e neutraliza o fluido ácido no estômago e nos intestinos, como magnésia, giz, etc.; também uma substância, por exemplo, iodo, que age sobre os vasos absorventes de modo a reduzir partes aumentadas e endurecidas.]
Os médicos frequentemente recomendam o uso de um absorvente como hidróxido de magnésio para aliviar os sintomas de refluxo ácido.
noun The vessels by which the processes of absorption are carried on, as the lymphatics in animals, the extremities of the roots in plants. countable
In plants, the absorbents at the root tips are crucial for water and mineral uptake.
(名词) 吸收器官
在植物中，根尖的吸收器对于水分和矿物质的吸收至关重要。
(sustantivo) vasos absorbentes; vasos linfáticos; pelos absorbentes [Los vasos por los cuales se llevan a cabo los procesos de absorción, como los vasos linfáticos en los animales, las extremidades de las raíces en las plantas.]
En las plantas, los absorbentes en las puntas de las raíces son cruciales para la absorción de agua y minerales.
(nom) vaisseau absorbant; absorbant [Vaisseaux ou structures par lesquels s'accomplit l'absorption, comme les vaisseaux lymphatiques chez les animaux ou les extrémités des racines chez les plantes.]
Chez les plantes, les absorbants situés à l'extrémité des racines sont essentiels pour capter l'eau et les minéraux.
(Substantiv) Absorptionsorgan; Aufnahmeorgan [Die Gefäße oder Strukturen, die für die Aufnahme von Stoffen verantwortlich sind, z. B. Lymphgefäße bei Tieren oder Wurzelspitzen bei Pflanzen.]
Bei Pflanzen sind die **absorbents** an den Wurzelspitzen entscheidend für die Aufnahme von Wasser und Mineralien.
(名詞) 吸収を行う管や器官。動物ではリンパ管、植物では根の先端部など、物質を取り込む組織。
植物では、根の先端にある吸収組織が水やミネラルの吸収にとって極めて重要です。
(substantivo) vasos absorventes [Os vasos pelos quais os processos de absorção são realizados, como os vasos linfáticos nos animais e as extremidades das raízes nas plantas.]
Nas plantas, os absorventes nas pontas das raízes são cruciais para a absorção de água e minerais.
noun A liquid used in the process of separating gases or volatile liquids, in oil refining. countable
In the refinery, they use a specialized absorbent to separate different hydrocarbon fractions during the distillation process.
(名词) 吸收液
在炼油厂，他们在蒸馏过程中使用专门的吸收剂来分离不同的烃类馏分。
(sustantivo) absorbente; líquido absorbente [Un líquido usado en el proceso de separar gases o líquidos volátiles, en la refinación de petróleo.]
En la refinería, usan un absorbente especializado para separar diferentes fracciones de hidrocarburos durante el proceso de destilación.
(nom) absorbant; liquide absorbant [Liquide employé dans le processus de séparation des gaz ou des liquides volatils, notamment dans le raffinage du pétrole.]
À la raffinerie, on utilise un absorbant spécialisé pour séparer les différentes fractions d'hydrocarbures lors de la distillation.
(Substantiv) Absorptionsmittel; Absorbens [Eine Flüssigkeit, die in der Erdölraffination zur Trennung von Gasen oder flüchtigen Flüssigkeiten verwendet wird.]
In der Raffinerie wird ein spezielles **absorbent** eingesetzt, um verschiedene Kohlenwasserstofffraktionen während der Destillation zu trennen.
(名詞) 石油精製において、気体や揮発性液体を分離するプロセスで使用される吸収用の液体。
製油所では、蒸留工程で異なる炭化水素の留分を分離するために、専用の吸着剤を使用しています。
(substantivo) líquido absorvente; absorvente [Um líquido usado no processo de separação de gases ou líquidos voláteis, no refino de petróleo.]
Na refinaria, eles usam um absorvente especializado para separar diferentes frações de hidrocarbonetos durante o processo de destilação.
noun an absorbent or absorber (something which absorbs) countable
This sponge is a highly effective absorbent for oil spills.
(名词) 吸收物
这种海绵是处理漏油的高效吸收剂。
(sustantivo) absorbente; absorbedor [un absorbente o absorbedor (algo que absorbe)]
Esta esponja es un absorbente muy eficaz para derrames de aceite.
(nom) absorbant; absorbeur [Un absorbant ; chose servant à absorber.]
Cette éponge est un absorbant très efficace pour les marées noires.
(Substantiv) Saugmittel; Absorptionsmittel; Absorbens [Ein Material oder Gegenstand, das bzw. der Stoffe aufnimmt (z. B. Flüssigkeiten, Gase).]
Dieser Schwamm ist ein äußerst wirksames **absorbent** für Ölverschmutzungen.
(名詞) 吸収体。液体や気体などを吸い取る物。
このスポンジは、油の流出に対して非常に効果的な吸収材です。
(substantivo) absorvente; absorvedor [um absorvente ou absorvedor (algo que absorve)]
Esta esponja é um absorvente altamente eficaz para derramamentos de óleo.
noun absorbent, absorber (anything which absorbs) countable
Charcoal acts as a natural absorbent for odors in the refrigerator.
(名词) 吸收体
木炭可作为冰箱中异味的天然吸收物。
(sustantivo) absorbente; absorbedor [absorbente, absorbedor (cualquier cosa que absorbe)]
El carbón vegetal actúa como un absorbente natural para los olores en el refrigerador.
(nom) absorbant; absorbeur [Absorbant ; toute chose capable d'absorber.]
Le charbon de bois agit comme un absorbant naturel des odeurs dans le réfrigérateur.
(Substantiv) Absorptionsmittel; Absorbens [Alles, was Stoffe aufnimmt oder bindet.]
Aktivkohle dient als natürliches **absorbent** für Gerüche im Kühlschrank.
(名詞) 吸収体。物質を吸い取ったり取り込んだりする物。
炭は、冷蔵庫内の臭いに対する自然な吸着剤として働きます。
(substantivo) absorvente; absorvedor [absorvente, absorvedor (qualquer coisa que absorve)]
O carvão atua como um absorvente natural de odores na geladeira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →