zizz

(名词) 小睡；打盹；眯一会儿 【小睡，打盹】

午饭后，我喜欢小睡片刻来恢复精力。

(sustantivo) siesta; cabezada; siestecita; sueñecito [una siesta corta]

Después de comer, me gusta echar una siesta corta para recargar mi energía.

(nom) petite sieste; petit somme; sieste; somme [petit somme, sieste de courte durée]

Après le déjeuner, j'aime faire un petit somme pour récupérer.

(Substantiv) Nickerchen; Kurzschlaf [ein kurzes Nickerchen oder ein leichter Schlaf, meist tagsüber und von kurzer Dauer]

Nach dem Mittagessen gönne ich mir oft einen kurzen **zizz**, um neue Energie zu tanken.

(名詞) 短い睡眠、昼寝

昼食後、エネルギーを回復するために少し昼寝をするのが好きだ。

(substantivo) soneca; cochilo; cabeçada [uma soneca curta]

Depois do almoço, gosto de tirar uma soneca curta para recarregar as energias.

(名词) 小睡；打盹；眯一会儿

午饭后，我需要小睡一会儿来恢复精力。

(sustantivo) siesta; sueñecito; cabezada; dormida; echada [Una siesta o sueño breve.]

Después del almuerzo, necesito una siesta rápida para recargar energías.

(nom) sieste; somme; petit somme; pionce [Petite sieste ou somme.]

Après le déjeuner, j'ai besoin d'un petit zizz pour me ressourcer.

(Substantiv) Nickerchen; Schläfchen (ugs.) [**Zizz** (m./n.) – ein kurzer Schlaf oder ein Nickerchen, besonders zur Erholung.]

Nach dem Mittagessen brauche ich einen schnellen **Zizz**, um wieder fit zu sein.

(名詞) 昼寝、仮眠、短時間の睡眠。

昼食後、気分転換のために短い昼寝が必要だ。

(substantivo) soneca; cochilo; dormidinha; tirinho [Uma soneca ou cochilo.]

Depois do almoço, preciso de uma soneca rápida para recarregar as energias.

(动词) 打盹；小睡；眯一会儿

开会前我要小睡二十分钟。

(verbo) dormir la siesta; echar una siesta; hacer la siesta; descabezar un sueño; sestear [Echar una siesta; dormir una siesta.]

Voy a dormir una siesta de veinte minutos antes de la reunión.

(verbe) faire la sieste; faire un somme; piquer un roupillon [Faire une petite sieste.]

Je vais zizzer vingt minutes avant la réunion.

(Verb) ein Nickerchen machen; dösen [**zizzen** (Verb) – ein kurzes Nickerchen machen oder schlafen.]

Ich werde vor dem Meeting noch zwanzig Minuten **zizzen**.

(動詞) 昼寝する、仮眠をとる。

会議の前に20分間昼寝するつもりだ。

(verbo) tirar uma soneca; cochilar; tirar um cochilo [Tirar uma soneca; cochilar.]

Vou tirar um cochilo de vinte minutos antes da reunião.

(名词) 嗡嗡声；咝咝声

蚊子持续的嗡嗡声让我整晚没睡。

(sustantivo) zumbido [Un zumbido o sonido silbante.]

El constante zumbido del mosquito me mantuvo despierto toda la noche.

(nom) bourdonnement; vrombissement; sifflement [Bourdonnement ou sifflement continu.]

Le zizz constant du moustique m'a empêché de dormir toute la nuit.

(Substantiv) Summen; Surren; Schwirren [**Zizz** (m.) – ein summendes oder surrendes Geräusch.]

Das ständige **Zizz** der Mücke hielt mich die ganze Nacht wach.

(名詞) ブーンという音、かすかな振動音や羽音。

蚊の絶え間ない羽音で一晩中眠れなかった。

(substantivo) zumbido; zum-zum; zunido [Um zumbido ou ruído sibilante.]

O zumbido constante do mosquito me manteve acordado a noite toda.