work off
/wˈɜk ˈɔf/ verb B1to get rid of something by doing physical activity
verb to get rid of something by doing physical activity B1
She went for a run to work off the extra calories from lunch.
(动词) 消耗掉；消除 【通过体力活动消除】
她去跑步以消耗午餐额外摄入的卡路里。
(verbo) quemar; eliminar con ejercicio; gastar con ejercicio [eliminar algo mediante actividad física]
Fue a correr para quemar las calorías extra del almuerzo.
(verbe) éliminer; brûler; se débarrasser de [Éliminer ou se débarrasser de quelque chose (calories, stress) grâce à une activité physique.]
Elle est allée courir pour éliminer les calories en trop du déjeuner.
(Verb) abtrainieren; abarbeiten [etwas durch körperliche Aktivität abbauen oder loswerden, z. B. Stress oder Kalorien]
Sie ging joggen, um die zusätzlichen Kalorien von Mittag zu **work off**.
(動詞) 身体活動によって余分なものを取り除く
彼女は昼食で摂った余分なカロリーを消費するために走りに行った。
(verbo) eliminar; queimar; gastar; desfazer-se de [eliminar algo fazendo atividade física]
Ela foi correr para queimar as calorias extras do almoço.
verb To lose (weight) by doing physical work; to burn off the calories gained from eating something.
I need to work off those extra calories from last night's dessert.
(动词) 消耗；燃烧；减掉；运动减肥 【通过运动消耗（热量）；减肥】
我需要通过运动消耗掉昨晚甜点带来的多余卡路里。
(verbo) Perder (peso) haciendo trabajo físico; quemar las calorías consumidas al comer algo.
Necesito quemar esas calorías extra del postre de anoche.
(verbe) éliminer; brûler; se dépenser [Éliminer (des calories, un surplus calorique) par l'exercice physique ; se débarrasser de.]
Je dois work off ces calories en trop du dessert d'hier soir en faisant du sport.
(Verb) abarbeiten; abtrainieren [durch körperliche Arbeit (Kalorien) abbauen oder verbrennen, die durch Essen aufgenommen wurden.]
Ich muss diese zusätzlichen Kalorien von gestern Abend **work off**.
(動詞) （運動でカロリーを）消費する、落とす
昨夜のデザートの余分なカロリーを運動で消費しなければ。
(verbo) queimar; gastar (calorias); eliminar [Perder (peso) fazendo trabalho físico; queimar as calorias ganhas ao comer algo.]
Preciso queimar aquelas calorias extras da sobremesa de ontem à noite.
verb To end (a debt) by doing labor for the person owed money.
He agreed to work off his debt by helping repair the fence.
(动词) 打工抵债；以工抵债
他同意通过帮忙修理栅栏来偿还债务。
(verbo) Saldar (una deuda) haciendo trabajo para la persona a quien se le debe dinero.
Él acordó saldar su deuda ayudando a reparar la cerca.
(verbe) rembourser en travaillant; s'acquitter par le travail; payer en nature [Acquitter (une dette) en effectuant un travail pour le créancier.]
Il a accepté de work off sa dette en aidant à réparer la clôture.
(Verb) abarbeiten [eine Schuld durch Arbeit für den Gläubiger abbezahlen, statt mit Geld.]
Er erklärte sich bereit, seine Schuld abzuarbeiten, indem er beim Reparieren des Zauns half – er wollte sie **work off**.
(動詞) 働いて（借金を）返済する
彼は柵の修理を手伝うことで借金を返済することに同意した。
(verbo) saldar trabalhando; pagar com trabalho; quitar trabalhando [Saldar (uma dívida) fazendo trabalho para a pessoa a quem se deve dinheiro.]
Ele concordou em saldar sua dívida ajudando a consertar a cerca.
verb To produce (printed matter etc.) by some process of work.
The printer will work off copies of the document quickly.
(动词) 印制；制作；印刷 【印制；制作】
打印机会快速印出文件副本。
(verbo) Producir (material impreso, etc.) mediante algún proceso de trabajo.
La impresora producirá copias del documento rápidamente.
(verbe) imprimer; tirer; produire [Produire, tirer (des exemplaires, des documents imprimés) par un processus de travail.]
L'imprimante va work off rapidement plusieurs exemplaires du document.
(Verb) herstellen; anfertigen; produzieren [durch einen Arbeitsprozess (Druckerzeugnisse o. Ä.) herstellen oder vervielfältigen.]
Der Drucker wird die Kopien des Dokuments schnell **work off**.
(動詞) （印刷物などを）刷り出す、制作する
そのプリンターは文書のコピーを迅速に作成する。
(verbo) imprimir; tirar (cópias); produzir [Produzir (material impresso etc.) por algum processo de trabalho.]
A impressora produzirá cópias do documento rapidamente.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →