insomniac
/ˌɪnˈsɑmniˌæk/ noun B2**Insomniac** describes anyone who spends more nights staring at the ceiling than at a pillow, because sleep simply refuses to show up. The condition is called insomnia, and the label sticks like a night‑time badge of honor. Beyond the medical definition, the word can color any habit that thrives after dark: an insomniac writer drafts novels while the world snoozes, an insomniac city never truly sleeps. Use it when you want to suggest a persistent, restless pattern rather than a fleeting bout of tiredness. It works equally well as a noun (“she’s an insomniac”) and an adjective (“insomniac tendencies”).
【核心含义】指长期难以入睡或保持睡眠的人，患有失眠症者。
可作名词（失眠者）或形容词（失眠的），常搭配writer/city等词描述夜间持续活跃的状态，区别于偶尔失眠。注意与"sleepless"的程度差异。
【Significado central】Persona que padece insomnio crónico, es decir, que tiene dificultades persistentes para conciliar o mantener el sueño noche tras noche.
En español el equivalente más habitual es "insomne" (sustantivo y adjetivo). Se usa tanto para personas como, en sentido figurado y a menudo literario, para describir lo que permanece activo de noche: "una ciudad insomne", "un escritor insomne". No debe confundirse con "trasnochado" (quien elige no dormir) ni con alguien que simplemente tuvo una mala noche; "insomne" implica un patrón habitual y prolongado. Funciona también como adjetivo: "tendencias insomnes". Registro neutro en su uso médico, más elevado en el uso figurado.
noun someone who regularly has trouble sleeping B2
My uncle is an insomniac; he often lies awake all night.
(名词) 失眠者；失眠症患者 【经常失眠的人】
我的叔叔是个失眠症患者；他经常彻夜未眠。
(sustantivo) insomne [insomne; persona que regularmente tiene problemas para dormir]
Mi tío es insomne; a menudo se queda despierto toda la noche.
(nom) insomniaque [Personne qui souffre régulièrement de troubles du sommeil.]
Mon oncle est un **insomniac** ; il reste souvent éveillé toute la nuit.
(Substantiv) Schlafloser; an Schlaflosigkeit Leidender [**Insomniac** *Substantiv, maskulin/feminin* – eine Person, die regelmäßig unter Schlafmangel leidet oder Schwierigkeiten hat, einzuschlafen.]
Als **Insomniac** zählt er nachts Schafe, um endlich Ruhe zu finden.
(名詞) 不眠症に苦しむ人
叔父はinsomniacで、たいてい一晩中眠れないでいる。
(substantivo) insone; insônico [alguém que regularmente tem dificuldade para dormir]
Meu tio é um **insone**; ele frequentemente fica deitado acordado a noite toda.
noun One who suffers an inability or difficulty sleeping; a sufferer from insomnia. countable
As a chronic insomniac, she spent countless nights reading.
(名词) 失眠症患者
作为慢性失眠者，她度过了无数个阅读的夜晚。
(sustantivo) insomne; persona insomne; el/la insomne [Persona que sufre de incapacidad o dificultad para dormir; quien padece de insomnio.]
Como insomne crónica, pasaba incontables noches leyendo.
(nom) insomniaque [Personne qui souffre d'insomnie, c'est-à-dire qui a des difficultés chroniques à dormir.]
Insomniaque chronique, elle a passé d'innombrables nuits à lire.
(Substantiv) Schlafgestörter; Schlafloser [Jemand, der an Schlaflosigkeit leidet oder Schwierigkeiten hat, einzuschlafen.]
Als chronischer **insomniac** verbrachte sie unzählige Nächte mit Lesen.
(名詞) 不眠症に苦しむ人。
慢性的な不眠症で、彼女は幾夜も reading をして過ごした。
(substantivo) insone [Aquele que sofre de incapacidade ou dificuldade para dormir; uma pessoa que sofre de insônia.]
Como uma insone crônica, ela passou incontáveis noites lendo.
adj Suffering from or pertaining to insomnia.
His insomniac tendencies made him irritable during daytime meetings.
(形容词) 失眠的；患失眠症的
他的失眠倾向使他在白天开会时易怒。
(adjetivo) insomne [Que sufre de insomnio o se relaciona con él.]
Sus tendencias insomnes lo hacían irritable durante las reuniones diurnas.
(adjectif) insomniaque [Relatif à l'insomnie ou qui en souffre.]
Ses tendances insomniacs le rendaient irritable pendant les réunions de la journée.
(Adjektiv) schlaflos [An Schlaflosigkeit leidend oder damit zusammenhängend.]
Seine **insomniac** Veranlagung machte ihn tagsüber reizbar.
(形容詞) 不眠症の、不眠に関する。
彼の不眠症の傾向のため、日中の会議では irritable になりがちだった。
(adjetivo) insone; que sofre de insônia [Sofredor de insônia ou referente a ela.]
Suas tendências insones o tornaram irritável durante reuniões diurnas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →