volcano
/vɑɫˈkeɪnoʊ/ noun A2, B1Volcano is a mountain‑sized vent that taps deep magma, spewing lava, ash, and gas whenever pressure builds. When it erupts, the landscape transforms in a spectacular blaze, and even fireworks mimic the effect with a towering spray of sparks. The verb form means to burst forth like that fiery opening. A tiny California hamlet shares the name, and an archaic Portuguese spelling once floated around.
【核心含义】火山是地底岩浆喷发形成的山体，内部积聚压力时会猛烈喷出熔岩、灰烬和气体。
注意与"volcanic"（火山的）形容词形式区分；常见搭配：active/dormant volcano（活/休眠火山），volcanic eruption（火山喷发）。中文使用时避免直译"fire mountain"。
【Significado central】Un volcán es una abertura del tamaño de una montaña que conecta con el magma profundo y expulsa lava, ceniza y gases cuando se acumula presión.
El término funciona como sustantivo común, tanto para la estructura geológica como para el fenómeno eruptivo, y también como verbo informal para describir algo que estalla o brota con fuerza, como cuando un juego de fuegos artificiales imita una columna de chispas. En el registro científico se combina con adjetivos como "activo" (active), "extinto" (extinct) o "dormido" (dormant); no debe confundirse con "volcánico", adjetivo que describe lo relativo a los volcanes. Además, "Volcano" es el nombre de una pequeña comunidad (census-designated place) en el condado de Amador, California, cercana a la zona minera de oro, y en portugués antiguo la palabra se escribía con una grafía diferente.
noun a fiery mountain A2
The volcano erupted and hot lava flowed down the mountain.
(名词) 火山 【喷火的山】
火山爆发了，滚烫的熔岩从山上流下来。
(sustantivo) volcán [una montaña de fuego]
El volcán hizo erupción y la lava caliente fluyó por la montaña.
(nom) volcan [montagne qui projette de la lave, des cendres et des gaz depuis son cratère.]
Le **volcano** est entré en éruption et de la lave chaude a coulé le long de la montagne.
(Substantiv) Vulkan [ein Berg, aus dem geschmolzenes Gestein (Lava), Asche und Gase ausbrechen können]
Der **volcano** brach aus, und heiße Lava floss den Berg hinab.
(名詞) 火山
火山が噴火し、熱い溶岩が山腹を流れ下った。
(substantivo) vulcão [uma montanha ígnea]
O vulcão entrou em erupção e lava quente desceu pela montanha.
noun A vent or fissure on the surface of a planet (usually in a mountainous form) with a magma chamber attached to the mantle of a planet or moon, periodically erupting forth lava and volcanic gases onto the surface. B1 ✓ countable
Mount Fuji is an active volcano that last erupted in 1707.
(名词) 火山
富士山是一座活火山，上次喷发是在1707年。
(sustantivo) volcán [Un respiradero o fisura en la superficie de un planeta (generalmente en forma de montaña) con una cámara de magma conectada al manto de un planeta o luna, que periódicamente arroja lava y gases volcánicos a la superficie.]
El monte Fuji es un volcán activo que hizo su última erupción en 1707.
(nom) volcan [Ouverture ou fissure à la surface d'une planète, généralement sous forme de montagne, reliée à une chambre magmatique dans le manteau, d'où s'échappent périodiquement de la lave et des gaz volcaniques.]
Le mont Fuji est un volcano actif dont la dernière éruption remonte à 1707.
(Substantiv) Vulkan [Eine Öffnung oder Spalte an der Oberfläche eines Planeten (meist in bergiger Form), die mit einer Magmakammer verbunden ist und periodisch Lava und vulkanische Gase an die Oberfläche ausstößt.]
Der Mount Fuji ist ein aktiver **volcano**, der zuletzt 1707 ausgebrochen ist.
(名詞) 惑星の表面にある火口または亀裂で、マントルに通じるマグマ溜まりを備え、定期的に溶岩や火山ガスを地表に噴出させるもの。
富士山は1707年に最後に噴火した活火山である。
(substantivo) vulcão [Abertura ou fissura na superfície de um planeta (geralmente em forma de montanha) com uma câmara magmática ligada ao manto de um planeta ou lua, que periodicamente expele lava e gases vulcânicos para a superfície.]
O Monte Fuji é um vulcão ativo que entrou em erupção pela última vez em 1707.
noun A kind of firework producing an upward plume of sparks. B1 ✓ countable
The children cheered as the volcano firework shot sparks into the night sky.
(名词) 喷泉烟花
当火山烟花向夜空喷射火花时，孩子们欢呼起来。
(sustantivo) volcán [Un tipo de fuegos artificiales que produce una pluma ascendente de chispas.]
Los niños vitorearon cuando el fuego artificial tipo volcán lanzó chispas al cielo nocturno.
(nom) volcan; gerbe [Type de feu d'artifice qui projette vers le haut une gerbe d'étincelles.]
Les enfants ont applaudi lorsque le feu d'artifice en forme de volcano a projeté des étincelles dans le ciel nocturne.
(Substantiv) Vulkanfeuerwerk [Eine Art Feuerwerk, das einen aufsteigenden Funkenregen erzeugt.]
Die Kinder jubelten, als das **volcano**-Feuerwerk Funken in den Nachthimmel schoss.
(名詞) 火花を上方に向かって噴出させる花火の一種。
子供たちは、火山型の打ち上げ花火が夜空に火花を散らすと、歓声を上げた。
(substantivo) vulcão [Tipo de fogos de artifício que produz uma pluma ascendente de faíscas.]
As crianças vibraram quando o fogo de artifício em forma de vulcão lançou faíscas no céu noturno.
name A census-designated place in Amador County, California, United States. B1 ✓
Volcano, California, is a unique census-designated place near gold country.
(专有名词) 美国加利福尼亚州人口普查指定区
加利福尼亚州的火山是一个靠近黄金之乡的独特人口普查指定地区。
(nombre propio) Un lugar designado por el censo en el condado de Amador, California, Estados Unidos.
Volcano, California, es un lugar único designado por el censo cerca de la zona aurífera.
(nom propre) Lieu désigné par le recensement situé dans le comté d'Amador, en Californie (États-Unis).
Volcano, en Californie, est un lieu désigné par le recensement situé près de la région aurifère.
(Eigenname) Ein als Census-designated place eingestufter Ort im Amador County, Kalifornien, Vereinigte Staaten.
**Volcano**, Kalifornien, ist ein einzigartiger Census-designated place in der Nähe des Goldlandes.
(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州アマドール郡にある国勢調査指定地域。
カリフォルニア州のボルケーノはゴールドラッシュの歴史に近いユニークな国勢調査指定地域だ。
(nome próprio) Um lugar designado pelo censo no condado de Amador, Califórnia, Estados Unidos.
Volcano, na Califórnia, é um lugar designado pelo censo único, perto da região aurífera.
verb to erupt; to burst forth B1 ✓
Tensions between the two countries continue to volcano into open conflict.
(动词) 喷发；爆发
两国之间的紧张局势持续爆发为公开冲突。
(verbo) entrar en erupción; erupcionar; estallar; hacer erupción [entrar en erupción; estallar; brotar con fuerza]
Las tensiones entre los dos países siguen erupcionando en un conflicto abierto.
(verbe) entrer en éruption; exploser; éclater [Entrer en éruption; jaillir ou éclater soudainement.]
Les tensions entre les deux pays ne cessent de volcano en conflit ouvert.
(Verb) ausbrechen [Ausbrechen; plötzlich und heftig hervorbrechen (von Emotionen, Konflikten oder vulkanischer Aktivität).]
Die Spannungen zwischen den beiden Ländern drohen weiterhin zu **volcano** und in einen offenen Konflikt überzugehen.
(動詞) 噴出する、爆発的に出現する。
両国間の緊張は噴き出すように高まり続けており、ついには公然の衝突へと爆発している。
(verbo) entrar em erupção; irromper; explodir [entrar em erupção; irromper]
As tensões entre os dois países continuam a entrar em erupção em conflito aberto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →