vulcanize
/ˈvʌl.kə.naɪz/ verb C1**Vulcanize** means to heat rubber with sulfur, causing it to become tougher and elastic. The process fuses the material into a single, durable sheet. Engineers rely on it to turn soft gum into sturdy tires. In everyday speech, **vulcanize** can describe any situation where something is hardened or made more resilient, like a policy that **vulcanizes** corporate accountability. The word springs from Vulcan, the Roman god of fire, hinting at the fiery heat required. Use it when you want to emphasize a transformation from pliable to rock‑solid.
【核心含义】指将橡胶与硫磺加热，使其硬化并增强弹性的化学处理过程。
常与“橡胶”“轮胎”等词搭配；中文使用者易混淆为普通“加热”或“硬化”，需强调这是特定工业流程。
【Significado central】 Someter el caucho a un tratamiento de calor con azufre para endurecerlo, hacerlo más elástico y resistente.
Es un término técnico de la industria del caucho; no debe confundirse con simplemente "calentar" o "endurecer", ya que se refiere a un proceso químico específico. Se emplea sobre todo en la fabricación de neumáticos y otros productos de caucho durable. Su nombre proviene de Vulcano, el dios romano del fuego, en alusión al calor intenso que requiere el proceso. En uso figurado (poco común), puede describir algo que se vuelve más sólido o inflexible, como una política que "vulcaniza" la rendición de cuentas corporativa. Se recomienda reservarlo para contextos de ingeniería, manufactura o ciencia de materiales.
verb to harden rubber by heating it with sulfur C1
They vulcanize rubber to make durable tires.
(动词) 硫化 【通过加硫加热使橡胶硬化】
他们通过硫化橡胶来制造耐用的轮胎。
(verbo) vulcanizar [endurecer el caucho calentándolo con azufre]
Vulcanizan el caucho para fabricar neumáticos duraderos.
(verbe) vulcaniser [Durcir le caoutchouc en le chauffant avec du soufre pour améliorer sa résistance et son élasticité.]
Ils vulcanisent le caoutchouc pour fabriquer des pneus durables.
(Verb) vulkanisieren [Kautschuk durch Erhitzen mit Schwefel härten, um es widerstandsfähiger zu machen]
Sie **vulkanisieren** Gummi, um langlebige Reifen herzustellen.
(動詞) ゴムに硫黄を加えて加熱し、硬化させる
彼らは耐久性のあるタイヤを作るために、ゴムを加硫する。
(verbo) vulcanizar [endurecer a borracha aquecendo-a com enxofre]
Eles vulcanizam a borracha para fazer pneus duráveis.
verb To treat rubber with heat and (usually) sulfur to harden it and make it more durable.
The factory will vulcanize the rubber to make durable tires.
(动词) 硫化 【硫化处理（橡胶）】
工厂将硫化橡胶以制造耐用的轮胎。
(verbo) vulcanizar [Tratar el caucho con calor y (generalmente) azufre para endurecerlo y hacerlo más duradero; vulcanizar.]
La fábrica vulcanizará el caucho para fabricar neumáticos duraderos.
(verbe) vulcaniser [Traiter le caoutchouc par la chaleur et (généralement) du soufre pour le durcir et le rendre plus résistant.]
L'usine va vulcaniser le caoutchouc pour fabriquer des pneus durables.
(Verb) vulkanisieren [**Vulkanisieren** bedeutet, Kautschuk durch Erhitzen und (meist) Zugabe von Schwefel zu behandeln, um ihn härter und widerstandsfähiger zu machen.]
Die Fabrik wird den Kautschuk **vulcanize**, um langlebige Reifen herzustellen.
(動詞) ゴムに熱と（通常は）硫黄を加えて硬化させ、耐久性を高める。
その工場は丈夫なタイヤを作るためにゴムを加硫する。
(verbo) vulcanizar [Tratar a borracha com calor e (geralmente) enxofre para endurecê-la e torná-la mais durável.]
A fábrica vai vulcanizar a borracha para produzir pneus duráveis.
verb To undergo such treatment.
The rubber compound will vulcanize under heat and pressure.
(动词) 被硫化 【经受硫化处理】
橡胶混合物将在加热和压力下硫化。
(verbo) vulcanizarse [Someterse a dicho tratamiento; vulcanizarse.]
El compuesto de caucho se vulcanizará bajo calor y presión.
(verbe) se vulcaniser; vulcaniser [Subir un tel traitement de vulcanisation.]
Le composé de caoutchouc se vulcanisera sous l'effet de la chaleur et de la pression.
(Verb) vulkanisiert werden [**Vulkanisieren** bedeutet, einen solchen Behandlungsprozess zu durchlaufen (sich unter Hitze und Druck verfestigen).]
Die Kautschukmischung wird unter Hitze und Druck **vulcanize**.
(動詞) そのような処理を受ける。加硫される。
ゴム化合物は熱と圧力の下で加硫する。
(verbo) vulcanizar; vulcanizar-se [Sofrer tal tratamento.]
O composto de borracha vai vulcanizar sob calor e pressão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →