unsporting
/ʌnspˈɔɹɾɪŋ/ adj**Unsporting** behavior flouts the unwritten rules of fair play, turning a game into a grinless contest. It covers cheating, gloating, or any tactic that drags the fun out of the field. The term extends to any rivalry where courtesy matters, from board games to office debates. Calling a colleague’s underhanded remark unsporting flags it as a breach of good‑natured competition. Use the adjective to describe actions, attitudes, or entire teams that consistently sidestep the spirit of the sport. It carries a mildly reproachful tone, suggesting the offender could improve their sportsmanship with a dash of humility.
【核心含义】指违反公平竞赛精神的行为，破坏活动乐趣。
常用于体育竞技、职场辩论等场景，形容作弊、奚落对手等有失风度的行为。注意与"unfair"区别，更强调违背体育道德而非单纯不公平。
【Significado central】Comportamiento que viola las reglas no escritas del juego limpio y convierte una competencia en algo poco honorable o desagradable.
Se aplica a acciones, actitudes o equipos que faltan al espíritu deportivo, ya sea haciendo trampa, burlándose del rival o recurriendo a tácticas desleales. Aunque suele usarse en contextos deportivos, también se extiende a cualquier rivalidad donde importa la cortesía: juegos de mesa, debates de oficina o discusiones entre colegas. Tiene un tono de leve reproche moral (no es un insulto fuerte, pero señala que la persona podría mejorar mostrando más humildad y fair play). Un uso adverbial común es "jugar sin deportividad" (*to play unsportingly*). Cuidado con el falso cognado: "unsporting" **no** se traduce como "unsporting" en español; equivale a "antideportivo" o "poco deportivo".
adj unfair, or not sportsmanlike
The player's unsporting behavior resulted in a penalty from the referee.
(形容词) 违反体育精神的；不道德的
这名运动员的不体育行为导致裁判判罚。
(adjetivo) antideportivo; poco deportivo; no deportivo [Injusto o no deportivo.]
El comportamiento antideportivo del jugador resultó en una sanción del árbitro.
(adjectif) antisportif; déloyal; incorrect; anti-jeu [Injuste ou contraire à l'esprit sportif.]
Le comportement antisportif du joueur lui a valu une sanction de l'arbitre.
(Adjektiv) unsportlich; unfair [Unfair oder nicht den Regeln des Sports entsprechend; unsportlich.]
Das **unsporting** Verhalten des Spielers führte zu einer Strafe durch den Schiedsrichter.
(形容詞) 不公平な、スポーツマンらしくない。
選手のスポーツマンらしくない振る舞いにより、審判からペナルティが科された。
(adjetivo) antidesportivo; desleal; pouco cavalheiresco [injusto, ou não cavalheiresco; antidesportivo.]
O comportamento antidesportivo do jogador resultou em uma punição do árbitro.
adj Not taking part in sport; unsporty.
Despite being unsporting, he maintained excellent physical fitness through other activities.
(形容词) 不参与体育运动的；非运动的
尽管不参加体育运动，他通过其他活动保持了极好的体能。
(adjetivo) poco deportivo; sedentario [Que no participa en deportes; no deportista.]
A pesar de no ser deportista, mantenía una excelente condición física mediante otras actividades.
(adjectif) sédentaire; peu sportif [Qui ne pratique pas de sport ; peu enclin aux activités sportives.]
Bien qu'il ne pratiquât aucun sport, il maintenait une excellente forme physique grâce à d'autres activités.
(Adjektiv) unsportlich [Nicht an Sport teilnehmend; nicht sportbegeistert.]
Obwohl er **unsporting** war, hielt er sich durch andere Aktivitäten körperlich fit.
(形容詞) スポーツに参加していない。運動嫌いな。
スポーツには携わらないものの、彼は他の活動を通じて優れた体調を維持していた。
(adjetivo) sedentário; não esportista [Que não pratica esportes; sem aptidão esportiva.]
Apesar de não praticar esportes, ele mantinha excelente forma física através de outras atividades.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →