unshackling

(名词) 解放；解除束缚 【解放；解除束缚的行为】

政治异见者的解放被视为进步的标志。

(sustantivo) El acto de quitar las esposas o grilletes; liberación.

La liberación de los disidentes políticos fue vista como una señal de progreso.

(nom) libération; affranchissement; émancipation; délivrance [action de retirer des chaînes ; libération, affranchissement.]

La libération des dissidents politiques a été perçue comme un signe de progrès.

(Substantiv) Befreiung; Entfesselung [der Vorgang, jemanden oder etwas von Fesseln zu befreien; Befreiung oder Loslösung.]

Die **unshackling** der politischen Dissidenten wurde als Zeichen des Fortschritts gewertet.

(名詞) 束縛を取り除くこと；解放

政治的反体制派を鎖から解放することは、進歩の象徴と見なされた。

(substantivo) libertação; soltura; desencadeamento; emancipação [O ato de remover grilhões; libertação.]

A libertação dos dissidentes políticos foi vista como um sinal de progresso.

(动词) unshackle的现在分词和动名词

警卫正在听证会前解开囚犯的手铐。

(verbo) participio presente y gerundio de unshackle

El guardia está quitando las esposas de las muñecas del prisionero antes de la audiencia.

(verbe) libérant; délivrant; affranchissant; déchaînant [participe présent et gérondif de to unshackle : en train de retirer les chaînes.]

Le garde est en train de retirer les chaînes des poignets du prisonnier avant l'audience.

(Verb) entfesselnd; die Fesseln abnehmend [Partizip Präsens und Gerundium von **unshackle**.]

Der Wärter ist dabei, dem Gefangenen die Handschellen zu **unshackling**, bevor die Verhandlung beginnt.

(動詞) 束縛を解いている；束縛を解くこと（unshackleの現在分詞・動名詞形）

看守が公聴会の前に囚人の手錠を外している。

(verbo) libertando; soltando; desencadeando [particípio presente e gerúndio de libertar (dos grilhões)]

O guarda está removendo as algemas dos pulsos do prisioneiro antes da audiência.