undercharge

(动词) 少收；少算；收费不足 【少收费用】

收银员不小心少收了我的杂货钱。

(verbo) cobrar de menos; cobrar menos de lo debido; no cobrar suficiente; subcobrar [Cobrar menos de la cantidad correcta.]

El cajero accidentalmente me cobró menos de lo debido por los alimentos.

(verbe) sous-facturer; facturer insuffisamment [Faire payer un montant inférieur à ce qui est dû.]

Le caissier m'a undercharged pour les courses, j'ai eu une belle surprise à la caisse.

(Verb) zu wenig berechnen; unter Preis berechnen [**Undercharge** bedeutet, jemandem einen zu niedrigen Betrag in Rechnung zu stellen, sodass der Kunde weniger zahlt als vorgesehen.]

Die Kassiererin hat mich versehentlich bei den Einkäufen **undercharged**.

(動詞) 正規の金額より少なく請求する。

レジ係が誤って食料品の代金をunderchargeした。

(verbo) cobrar a menos; cobrar abaixo do valor; subfaturar [Cobrar menos do que o valor correto.]

O caixa acidentalmente me cobrou a menos pelas compras.

(名词) 少收款项；少算金额 【少收的款项】

我的账单上出现了少收费的情况，后来不得不补足差额。

(sustantivo) cobro insuficiente; subcobro; cobro de menos [Un cargo monetario que es menor que la cantidad correcta.]

Recibí un cobro menor en mi factura y tuve que pagar la diferencia después.

(nom) sous-facturation [Facturation d'un montant inférieur à ce qui est réellement dû.]

On m'a fait un undercharge et j'ai dû régler la différence plus tard.

(Substantiv) Unterberechnung; zu niedrige Berechnung [**Undercharge** ist ein zu niedriger Rechnungsbetrag, der versehentlich in Rechnung gestellt wurde.]

Ich erhielt eine **undercharge** auf meiner Rechnung und musste später die Differenz nachzahlen.

(名詞) 正しい金額よりも少ない金額で請求すること、またはその金額。

請求書で過少請求を受け、後日その差額を支払わなければならなかった。

(substantivo) cobrança a menor; subfaturamento; cobrança abaixo do valor [Uma cobrança monetária inferior ao valor correto.]

Recebi uma cobrança a menor na minha conta e tive que pagar a diferença depois.

(动词) 充电不足；未充满电

注意不要给电池充电不足，否则它用不了多久。

(verbo) cargar insuficientemente; no cargar completamente; subcargar [Poner una carga demasiado pequeña o insuficiente.]

Ten cuidado de no cargar demasiado poco la batería, o no durará mucho.

(verbe) sous-charger; charger insuffisamment [Charger insuffisamment un appareil, notamment en y faisant entrer une quantité de courant trop faible.]

Attention à ne pas undercharger la batterie, sinon elle ne tiendra pas longtemps.

(Verb) unterladen; zu wenig laden [**Undercharge** bedeutet, eine Batterie oder einen Akku mit zu wenig Energie aufzuladen, sodass die Kapazität nicht vollständig genutzt wird.]

Achte darauf, den Akku nicht zu **underchargen**, sonst hält er nicht lange.

(動詞) （バッテリーなどに）必要より少ない量を充電する。

バッテリーを過少充電しないように気をつけなさい。そうでないと長持ちしない。

(verbo) subcarregar; carregar incompletamente; carregar de forma insuficiente [Colocar uma carga muito pequena em; carregar de forma insuficiente.]

Tome cuidado para não carregar a bateria de forma insuficiente, ou ela não durará muito.