transactional
/trænˈzækʃ(ə)nəl/ adj**Transactional** describes anything that revolves around an exchange or a deal, whether it’s a sale, a trade, or a simple swap of information. In everyday talk it flags a pragmatic, business‑like vibe, as opposed to a sentimental one. When you call a meeting transactional you expect a clear agenda, concrete outcomes, and a tidy ledger of who gave what and who got what. The term pops up in tech to label emails that confirm a purchase, in psychology to label relationships measured by give‑and‑take, and in management to label strategies that prioritize efficiency over camaraderie. Use it when the focus is on the nuts‑and‑bolts of an exchange rather than the feelings attached to it.
【核心含义】指以交换或交易为核心的行为或关系，强调实际利益而非情感联系。
常用于商业谈判、技术操作（如确认邮件）及人际关系分析，避免用于描述情感互动场景。
【Significado central】Se refiere a algo que gira en torno a un intercambio o una transacción, ya sea una venta, un trueque o un simple intercambio de información, con un enfoque práctico y directo en lugar de emocional.
Se usa con frecuencia en contextos de negocios, tecnología y psicología para describir situaciones donde lo importante es el resultado del intercambio y no los sentimientos involucrados. Por ejemplo, una "relación transaccional" implica que ambas partes buscan obtener algo concreto, sin un vínculo afectivo profundo. En el ámbito laboral, una reunión "transaccional" suele tener una agenda clara y objetivos medibles. Es un término más común en registros formales o profesionales; en conversaciones cotidianas podrías simplificar diciendo "pragmático" o "intercambista". No confundir con "transitorio" (que pasa rápido) ni con "transformacional" (que implica un cambio profundo).
adj Of, pertaining to or involving transactions.
The bank's transactional data showed increased activity during the holiday season.
(形容词) 交易的；业务性的
银行的交易数据显示假日期间活动增加。
(adjetivo) transaccional; de transacciones [De, perteneciente a o que involucra transacciones.]
Los datos transaccionales del banco mostraron mayor actividad durante la temporada navideña.
(adjectif) transactionnel; commercial [Qui concerne ou implique des transactions, c'est-à-dire des opérations commerciales ou financières.]
Les données transactionnelles de la banque ont montré une activité accrue pendant la période des fêtes.
(Adjektiv) transaktionsbezogen; geschäftlich [Im Zusammenhang mit Transaktionen stehend; sich auf den Austausch von Gütern, Dienstleistungen oder Informationen beziehend, insbesondere im wirtschaftlichen Kontext.]
Die **transactional** Daten der Bank zeigten während der Feiertage eine erhöhte Aktivität.
(形容詞) 取引に関する。取引を伴う。
銀行の取引に関するデータは、休暇シーズン中に活動が増加したことを示した。
(adjetivo) transacional [Relativo a ou que envolve transações.]
Os dados transacionais do banco mostraram aumento de atividade durante a temporada de feriados.
adj Based on value derived from transactions rather than on morals, ethics, or principles; pragmatic or amoral rather than moral.
His transactional approach to relationships focused only on what he could gain.
(形容词) 功利主义的；实用主义的；交易性的
他对人际关系采取交易式态度，只关注自己能获得什么。
(adjetivo) transaccional; pragmático; oportunista; utilitarista [Basado en el valor derivado de transacciones en lugar de en la moral, la ética o los principios; pragmático o amoral más que moral.]
Su enfoque transaccional de las relaciones se centraba solo en lo que él podía ganar.
(adjectif) transactionnel; utilitariste; opportuniste; mercantile [Qui repose sur des rapports d'échange intéressé plutôt que sur des principes moraux ou éthiques ; pragmatique voire amorale.]
Son approche transactionnelle des relations ne visait que ce qu'il pouvait y gagner.
(Adjektiv) zweckorientiert; pragmatisch [Auf Nutzen oder praktischen Vorteilen beruhend, ohne Rücksicht auf moralische, ethische oder prinzipielle Überlegungen; rein zweckorientiert oder amoralisch.]
Seine **transactional** Einstellung zu Beziehungen konzentrierte sich nur darauf, was er gewinnen konnte.
(形容詞) 道徳や倫理よりも取引から得られる価値に基づく。実利的な、非道徳的な。
彼の人付き合いにおける打算的な姿勢は、自分が得られるものだけに焦点を合わせていた。
(adjetivo) transacional [Baseado em valor derivado de transações em vez de moral, ética ou princípios; pragmático ou amoral em vez de moral.]
Sua abordagem transacional dos relacionamentos se concentrava apenas no que ele poderia ganhar.
adj Pertaining to a particular psychoanalytic theory about this.
The therapist used transactional analysis to understand the client's communication patterns.
(形容词) 交互分析的
治疗师使用交互分析来理解来访者的沟通模式。
(adjetivo) transaccional [Perteneciente a una teoría psicoanalítica particular al respecto (análisis transaccional).]
El terapeuta usó el análisis transaccional para comprender los patrones de comunicación del cliente.
(adjectif) transactionnel [Relatif à l'analyse transactionnelle, théorie psychanalytique étudiant les interactions entre les personnes.]
Le thérapeute a utilisé l'analyse transactionnelle pour comprendre les modes de communication de son client.
(Adjektiv) transaktionsanalytisch [Sich auf eine bestimmte psychoanalytische Theorie beziehend, die die Kommunikation zwischen Menschen als Austausch von „Transaktionen“ analysiert.]
Die Therapeutin nutzte die **transactional** Analyse, um die Kommunikationsmuster der Klientin zu verstehen.
(形容詞) 特定の精神分析理論に関する
セラピストは、クライアントのコミュニケーションの様式を理解するために交流分析を用いた。
(adjetivo) transacional [Relativo a uma teoria psicanalítica específica sobre isso.]
O terapeuta usou a análise transacional para entender os padrões de comunicação do cliente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →