to-do

(名词) 喧闹；骚动；大惊小怪 【喧闹；大惊小怪】

丢失的作业引发了很大的骚动。

(sustantivo) alboroto; jaleo; lío; escándalo [un alboroto o jaleo]

Hubo un gran alboroto por la tarea perdida.

(nom) remue-ménage; grabuge; esclandre; tapage; faire tout un foin [Remue-ménage, agitation, histoire autour d'un événement.]

Il y a eu un grand **to-do** à cause du devoir oublié.

(Substantiv) Aufheben; Aufruhr; Theater; Wirbel [ein großes Aufheben oder eine lärmende Aufregung um eine Sache.]

Es gab einen großen **to-do** wegen der verschwundenen Hausaufgabe.

(名詞) 大騒ぎ、騒動

宿題をなくしたことで大きな騒動が起きた。

(substantivo) alvoroço; estardalhaço; tumulto; comoção; barulho [uma comoção ou estardalhaço]

Houve um grande alvoroço por causa da tarefa de casa desaparecida.

(名词) 待办事项；任务清单；待办清单

我把'买杂货'加到了本周末的待办事项列表中。

(sustantivo) tarea; pendiente; quehacer [Una tarea que se ha anotado como una que debe completarse, especialmente en una lista.]

Agregué 'comprar víveres' a mi lista de pendientes para este fin de semana.

(nom) tâche; corvée; chose à faire [Tâche à effectuer, notamment lorsqu'elle figure sur une liste.]

J'ai ajouté « acheter des courses » à ma to-do list pour ce week-end.

(Substantiv) Aufgabe; To-do; Punkt auf der Agenda [**To-do** ist eine Aufgabe, die als zu erledigen notiert wurde, insbesondere auf einer Liste.]

Ich habe ‚Einkaufen gehen‘ auf meine **to-do**-Liste für dieses Wochenende gesetzt.

(名詞) 特にリストに書き留められた、完了すべき課題や用事。

私は今週末のやることリストに「食料品を買う」を追加した。

(substantivo) tarefa; afazer; pendência [Uma tarefa anotada como aquela que deve ser concluída, especialmente em uma lista.]

Adicionei 'comprar mantimentos' à minha lista de tarefas para este fim de semana.

(名词) 小题大做；大惊小怪；大动干戈

当这位名人意外出现在小咖啡馆时，引起了一阵骚动。

(sustantivo) alboroto; escándalo; jaleo; follón; bulla [Un alboroto o escándalo hecho por algo.]

Hubo un gran alboroto cuando el famoso llegó inesperadamente al pequeño café.

(nom) esclandre; tapage; histoire; scandale; agitation [Remue-ménage, agitation bruyante faite autour de quelque chose.]

Il y a eu un sacré to-do quand la célébrité est arrivée inopinément au petit café.

(Substantiv) Aufhebens; Trara; Theater [**To-do** bezeichnet ein großes Aufheben oder eine übertriebene Aufregung um eine Sache.]

Als die Berühmtheit unerwartet in dem kleinen Café auftauchte, gab es ein ziemliches **to-do**.

(名詞) ある事柄に対する大騒ぎや騒動。

その有名人が小さなカフェに突然現れたとき、大騒ぎになった。

(substantivo) alvoroço; espalhafato; estardalhaço; agitação [Um alvoroço feito por causa de algo.]

Houve um grande alvoroço quando a celebridade chegou inesperadamente ao pequeno café.