starlet
/ˈstɑɹɫət/ noun B2**Starlet** describes a young actress who shines on the silver screen or TV, usually at the early stage of a glamorous career. The term carries a sense of budding fame and a twinkle of Hollywood aspiration. A **starlet** is often cast in supporting roles, commercial spots, or teen dramas before breaking into headline status. The word implies both talent and a marketable sparkle, suggesting a trajectory toward stardom. It can be used affectionately for a promising newcomer or playfully to hint at a fleeting spotlight. When you call someone a **starlet**, you picture a fresh face poised for the red‑carpet, still gathering her constellation.
【核心含义】指初入影坛或电视圈、崭露头角的年轻女演员，多带有星光初绽的潜力感。
常与"好莱坞""新晋""青春剧"搭配，区别于已成名的"巨星"。注意语境可能含"昙花一现"的调侃意味，慎用于严肃评价。
【Significado central】Una actriz joven que inicia su carrera en el cine o la televisión, generalmente en las primeras etapas de una trayectoria glamurosa.
El término transmite la idea de una fama incipiente y un brillo especial que sugiere talento y proyección hacia el estrellato. Se usa típicamente para describir actrices que aún no son protagonistas, sino que aparecen en papeles secundarios, comerciales o series juveniles antes de dar el salto a papeles estelares. Puede emplearse con tono afectuoso hacia una prometedora o con cierto matiz irónico cuando se quiere insinuar que la fama es pasajera. Aunque literalmente significa "estrellita" (una estrella pequeña del firmamento), su uso más extendido en inglés está ligado al mundo del espectáculo y Hollywood.
noun a young actress B2
The young starlet got her first role in a movie at age ten.
(名词) 年轻女演员；新星；小明星
这位年轻女演员十岁时就得到了她的第一个电影角色。
(sustantivo) estrella emergente; joven promesa; actriz novata [una actriz joven]
La joven estrella obtuvo su primer papel en una película a los diez años.
(nom) jeune actrice; jeune vedette; jeune comédienne [jeune actrice en début de carrière, souvent mise en avant par les médias.]
La jeune starlet a décroché son premier rôle dans un film à l'âge de dix ans.
(Substantiv) Sternchen; Nachwuchsschauspielerin [eine junge, aufstrebende Schauspielerin, die oft noch am Anfang ihrer Karriere steht.]
Die junge **starlet** erhielt ihre erste Filmrolle mit zehn Jahren.
(名詞) 若い女優
その若いstarletは10歳で映画の最初の役を得た。
(substantivo) estrelinha; atriz jovem; estrela em ascensão [uma atriz jovem]
A jovem atriz mirim conseguiu seu primeiro papel em um filme aos dez anos.
noun A young actress with a promising career ahead of her. countable
The young starlet received critical acclaim for her breakthrough performance in the independent film.
(名词) 新星；新秀；明日之星；潜力新星 【新星女演员】
这位年轻女星因在独立电影中的突破性表演而获得评论界赞誉。
(sustantivo) estrella emergente; joven promesa; actriz revelación [Una joven actriz con una carrera prometedora por delante.]
La joven estrella recibió elogios de la crítica por su actuación revelación en la película independiente.
(nom) starlette; jeune actrice prometteuse; espoir; étoile montante [Jeune actrice au début d'une carrière prometteuse ; étoile montante du cinéma.]
La jeune **starlet** a reçu des critiques élogieuses pour sa performance révélatrice dans le film indépendant.
(Substantiv) Sternchen; Nachwuchsschauspielerin [Eine junge Schauspielerin mit vielversprechender Karriere, die als aufstrebender Star gilt.]
Die junge **starlet** erhielt viel Kritiklob für ihre beeindruckende Leistung in dem Independent-Film.
(名詞) 将来有望な若い女優。映画や演劇の世界で期待される新人。
その新人女優は、独立系映画での突破的な演技で批評家から絶賛を浴びた。
(substantivo) estrela em ascensão; atriz promessa; jovem estrela [Uma jovem atriz com uma carreira promissora pela frente.]
A jovem estrela recebeu elogios da crítica por sua atuação revelação no filme independente.
noun An accomplished and important supporting player in a sports team. countable
The rookie quarterback quickly became the team's starlet, making crucial plays in every game.
(名词) 明星队员；球星；核心球员；主力队员 【球队明星队员】
这位新秀四分卫迅速成为球队的重要配角，在每场比赛中都做出关键表现。
(sustantivo) figura clave; pieza clave; jugador destacado [Un jugador de apoyo destacado e importante en un equipo deportivo.]
El mariscal de campo novato rápidamente se convirtió en la estrella del equipo, realizando jugadas cruciales en cada partido.
(nom) étoile montante; jeune talent; espoir; joueur clé [Joueur accomplissant un rôle de soutien important et remarqué au sein d'une équipe sportive.]
Le jeune quarterback est rapidement devenu la **starlet** de l'équipe, réalisant des actions décisives à chaque match.
(Substantiv) Ein wichtiger und talentierter Nachwuchsspieler in einer Sportmannschaft, der durch herausragende Leistungen auffällt.
Der junge Quarterback entwickelte sich schnell zur **starlet** des Teams und machte in jedem Spiel entscheidende Plays.
(名詞) スポーツチームにおいて活躍が期待される有望な若手選手。
ルーキーのクォーターバックは瞬く間にチームのホープとなり、すべての試合で重要なプレーを決めた。
(substantivo) astro; craque; destaque [Um jogador de apoio talentoso e importante em um time esportivo.]
O quarterback novato rapidamente se tornou a estrela do time, fazendo jogadas decisivas em cada partida.
noun A small star. countable
Through the telescope, we observed a distant starlet barely visible in the night sky.
(名词) 小星星
通过望远镜，我们观察到夜空中一颗几乎看不见的遥远小星星。
(sustantivo) estrellita; estrella pequeña [Una estrella pequeña.]
A través del telescopio, observamos una pequeña estrella distante apenas visible en el cielo nocturno.
(nom) petite étoile; étoile naine [Petite étoile ; astre de faible luminosité.]
À travers le télescope, nous avons observé une lointaine **starlet** à peine visible dans le ciel nocturne.
(Substantiv) Sternchen [Ein kleiner, schwach leuchtender Stern.]
Durch das Teleskop beobachteten wir eine ferne **starlet**, die kaum am Nachthimmel zu erkennen war.
(名詞) 小さな星。
望遠鏡を通して、夜空にかろうじて見える遠くの小さな星を観察した。
(substantivo) estrelinha [Uma pequena estrela.]
Pelo telescópio, observamos uma estrelinha distante mal visível no céu noturno.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →