constellation
/ˌkɑnstəˈɫeɪʃən/ noun**Constellation** is a recognizable pattern of stars that ancient sky‑watchers linked into shapes like animals, objects, or mythic heroes. Astronomers use these patterns to divide the night sky into manageable regions. Modern astronomy officially recognizes 88 constellations, each with defined boundaries that let observers pinpoint any celestial object without ambiguity. Navigators have long consulted them to find direction on the high seas, and the term now drifts into everyday speech to describe any related group—such as a constellation of ideas or a constellation of friends—where the parts form a coherent whole.
【核心含义】指夜空中由恒星组成的、可辨识的图形模式，古人将其联想为神话形象或物体。
常与"星座"混用，但更强调星群构成的整体图案。可引申用于描述成组的人或事物（如：理念星座），需注意其"有序集合"的隐含意义。
【Significado central】Patrón reconocible de estrellas que los antiguos vincularon con figuras de animales, objetos o héroes mitológicos, y que los astrónomos usan para dividir el cielo nocturno en regiones con límites definidos.
La Unión Astronómica Internacional reconoce oficialmente 88 constelaciones, cada una con fronteras precisas que permiten ubicar cualquier objeto celeste sin ambigüedad. Históricamente, los navegantes las consultaban para orientarse en alta mar. En uso figurado (formal/literario), la palabra se extiende a cualquier conjunto de elementos que forman un todo coherente, como "una constelación de ideas" o "una constelación de talentos" — siempre con la idea de un grupo organizado, no de una simple acumulación. No debe confundirse con "asterismo", término técnico que designa solo patrones estelares populares (como la Osa Mayor), ni con las constelaciones oficiales completas.
noun An arbitrary formation of stars perceived as a figure (especially one from mythology) or pattern, or a division of the sky including it, especially one officially recognized by astronomers; an asterism. countable
Orion is one of the most recognizable constellations in the night sky.
(名词) 星座
猎户座是夜空中最易识别的星座之一。
(sustantivo) constelación; asterismo [Formación arbitraria de estrellas percibida como una figura (especialmente una de la mitología) o patrón, o una división del cielo que la incluye, especialmente una reconocida oficialmente por los astrónomos; asterismo.]
Orión es una de las constelaciones más reconocibles en el cielo nocturno.
(nom) constellation; astérisme [Groupe d'étoiles formant une figure reconnaissable dans le ciel nocturne, souvent inspirée de personnages mythologiques.]
Orion est l'une des constellations les plus reconnaissables dans le ciel nocturne.
(Substantiv) Sternbild; Konstellation [Eine Gruppe von Sternen, die am Himmel ein bestimmtes Muster oder eine Figur bilden, oft nach mythologischen Gestalten benannt und offiziell von Astronomen anerkannt.]
Orion ist eines der bekanntesten **constellations** am Nachthimmel.
(名詞) 星座。神話上の人物や事物に見える星の集まり、または天文学で公式に認定された空の領域。
オリオン座は、夜空で最もよく知られた星座の一つです。
(substantivo) constelação; asterismo [Uma formação arbitrária de estrelas percebida como uma figura (especialmente da mitologia) ou padrão, ou uma divisão do céu que a inclui, especialmente uma oficialmente reconhecida por astrônomos; um asterismo.]
Órion é uma das constelações mais reconhecíveis no céu noturno.
noun A configuration or grouping of related things. countable
The new policy created a constellation of benefits for employees.
(名词) 组合体；集合体；群组
新政策为员工创造了一系列福利。
(sustantivo) constelación; agrupación; conjunto; configuración [Configuración o agrupación de cosas relacionadas.]
La nueva política creó una constelación de beneficios para los empleados.
(nom) constellation; configuration; groupement; assemblage; éventail [Configuration ou regroupement d'éléments liés entre eux.]
La nouvelle politique a créé toute une constellation d'avantages pour les employés.
(Substantiv) Gefüge; Konstellation; Zusammenschluss [Eine Anordnung oder Gruppierung von Dingen, die in einem bestimmten Zusammenhang zueinander stehen.]
Die neue Richtlinie schuf eine **constellation** von Vorteilen für die Mitarbeiter.
(名詞) 互いに関連する事柄の集まりや配置。
新しい制度は、従業員のためにさまざまな関連する利点（constellation）の集まりを生み出した。
(substantivo) constelação; conjunto; agrupamento; configuração [Uma configuração ou agrupamento de coisas relacionadas.]
A nova política criou um conjunto de benefícios para os funcionários.
noun The configuration of planets at a given time (especially a person's birth), as believed to affect events on Earth, or used for determining a horoscope. countable
According to astrology, the constellation of planets at birth influences one's personality.
(名词) 星象排列
根据占星术，出生时的行星位置会影响一个人的性格。
(sustantivo) carta astral; horóscopo; configuración planetaria; signo zodiacal [La configuración de los planetas en un momento dado (especialmente al nacer una persona), ya que se cree que afecta los eventos en la Tierra, o que se usa para determinar un horóscopo.]
Según la astrología, la constelación de planetas al nacer influye en la personalidad de uno.
(nom) configuration planétaire; thème astral; carte du ciel; ciel de naissance [Configuration des planètes à un moment donné, notamment au moment de la naissance, censée influencer les événements terrestres et servir à établir un horoscope.]
Selon l'astrologie, la constellation des planètes à la naissance influence la personnalité de chacun.
(Substantiv) Sternkonstellation; Gestirnstand [Die Stellung der Planeten zu einem bestimmten Zeitpunkt (insbesondere bei der Geburt einer Person), von der in der Astrologie angenommen wird, dass sie irdische Ereignisse beeinflusst oder zur Erstellung eines Horoskops dient.]
Laut Astrologie beeinflusst die **constellation** der Planeten bei der Geburt den Charakter eines Menschen.
(名詞) ある特定の時点での惑星の配置。特に占星術で、誕生時の星の配置が人の性格や運勢に影響を与えるとされるもの。
占星術によれば、出生時の惑星の配置（constellation）がその人の性格に影響を与えるとされている。
(substantivo) mapa astral; configuração planetária; posição dos astros [A configuração de planetas em um determinado momento (especialmente no nascimento de uma pessoa), como se acredita afetar eventos na Terra, ou usada para determinar um horóscopo.]
Segundo a astrologia, a configuração dos planetas no nascimento influencia a personalidade de uma pessoa.
noun A person's character or inclinations, supposedly determined by their horoscope. countable
According to her constellation, she's naturally inclined to be creative and empathetic.
(名词) 命理性格
根据她的星座命盘，她天生就具有创造力和同理心。
(sustantivo) signo zodiacal; signo; horóscopo; carta astral [El carácter o inclinaciones de una persona, supuestamente determinados por su horóscopo.]
Según su carta astral, ella está naturalmente inclinada a ser creativa y empática.
(nom) signe astrologique; profil astrologique; thème astral; nature astrologique [Caractère ou tendances naturelles d'une personne, telles que supposées déterminées par son horoscope.]
D'après sa constellation, elle serait naturellement portée vers la créativité et l'empathie.
(Substantiv) Der angebliche Charakter oder die Neigungen einer Person, die nach astrologischer Lehre durch ihr Sternzeichen bestimmt werden.
Ihrer **constellation** zufolge ist sie von Natur aus kreativ und einfühlsam.
(名詞) 占星術によって決定されるとされる、人の性格や傾向。
彼女の星座（constellation）によると、彼女は生まれつき創造的で共感力がある。
(substantivo) signo; mapa astral; horóscopo [O caráter ou inclinações de uma pessoa, supostamente determinados por seu horóscopo.]
Segundo seu signo, ela é naturalmente inclinada a ser criativa e empática.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →