squinch
/skwɪnt͡ʃ/ verb B2, C1to pull back or shrink away
verb to pull back or shrink away B2
The child squinched away when the dog barked loudly.
(动词) 退缩；畏缩 【退缩或畏缩】
狗大声吠叫时，孩子退缩了。
(verbo) retraerse; encogerse; achicarse [retraerse o encogerse]
El niño se encogió cuando el perro ladró fuerte.
(verbe) se recroqueviller; se ratatiner; se replier [Se rétracter ou se replier sur soi-même, souvent par crainte ou par réflexe.]
L'enfant a squinched en arrière quand le chien a aboyé fort.
(Verb) zurückzucken; zusammenzucken [sich zurückziehen oder zusammenzucken, besonders aus Angst oder Unbehagen]
Als der Hund bellte, **squinchte** das Kind ängstlich zurück.
(動詞) 身を引く、ちぢこまる
犬が大きく吠えたとき、子供は身を引いた。
(verbo) recuar; encolher-se; retrair-se; afastar-se [recuar ou encolher-se]
A criança se encolheu quando o cachorro latiu alto.
verb to twist and squeeze together tightly B2
She squinched her eyes shut to avoid seeing the scary movie.
(动词) 挤眼；眯眼 【扭曲并紧紧挤压在一起】
她紧紧闭上眼睛，以避免看到恐怖电影。
(verbo) fruncir; arrugar; apretar [torcer y apretar juntos con fuerza]
Ella apretó los ojos con fuerza para no ver la película de miedo.
(verbe) plisser; contracter; crisper; tordre [Plisser ou contracter fortement une partie du visage, notamment les yeux.]
Elle a squinched les yeux pour ne pas voir le film d'horreur.
(Verb) zusammenkneifen [etwas fest zusammenziehen oder verdrehen, besonders Augen oder Lippen]
Vor dem grellen Licht **squinchte** sie die Augen fest zusammen.
(動詞) ぎゅっとつぼめる、ぎゅっと引き締める
彼女は怖い映画を見ないように、目をぎゅっとつぼめた。
(verbo) franzir; apertar; contrair; cerrar [apertar e torcer junto firmemente; franzir]
Ela apertou os olhos com força para evitar ver o filme de terror.
noun a small arch or support built across a corner C1
The architect added a squinch to support the dome in the corner.
(名词) 角拱；角撑 【跨角的小拱或支撑结构】
建筑师在角落添加了一个对角拱来支撑穹顶。
(sustantivo) pechina; esquinilla [un arco o soporte pequeño construido a través de una esquina]
El arquitecto añadió un pechina para sostener la cúpula en la esquina.
(nom) trompe; arc en pendentif; pendentif [Petit arc ou support architectural construit dans l'angle d'un bâtiment pour soutenir une coupole.]
L'architecte a ajouté un squinch pour soutenir la coupole dans l'angle.
(Substantiv) Eckzwickel; Zwickel [ein kleines Gewölbe oder eine Stützkonstruktion, die in einer Ecke eingebaut wird, um eine Kuppel zu tragen]
Der Baumeister fügte einen **squinch** ein, um die Kuppel in der Ecke zu stabilisieren.
(名詞) 壁と壁の角をまたいで架け渡される小さなアーチ
建築家は、隅にあるドームを支えるためにスクィンチ（隅迫り受け）を追加しました。
(substantivo) trompa; arco de canto [um pequeno arco ou suporte construído em um canto]
O arquiteto adicionou um pequeno arco de canto para sustentar a cúpula.
verb To scrunch up (one's face, etc.).
She would squinch her face when tasting something sour.
(动词) 皱起 【皱起（脸等）】
尝到酸的东西时，她会皱起脸。
(verbo) arrugar; fruncir; hacer una mueca; contraer [Arrugar (la cara, etc.); hacer una mueca.]
Arrugaba la cara cuando probaba algo agrio.
(verbe) plisser; froncer; grimacer; se contracter [Plisser, contracter ou crispacer (son visage).]
Elle squinchait le visage quand elle goûtait quelque chose d'acide.
(Verb) verziehen; zusammenkneifen [Das Gesicht oder einen Körperteil zusammenkneifen oder verziehen, besonders als Reaktion auf Schmerz oder Unbehagen.]
Sie **squinch** ihr Gesicht zusammen, wenn sie etwas Saures probierte.
(動詞) （顔などを）しかめる、ぎゅっとしかめる。
彼女は酸っぱいものを食べたとき、顔を squinch した。
(verbo) franazir; enrugar; contrair [Franzir ou enrugar (o rosto, etc.).]
Ela franzia o rosto ao provar algo azedo.
noun A structure constructed between two adjacent walls to aid in the transition from a polygonal to a circular structure, as when a dome is constructed on top of a square room. countable
The architect used a squinch to smoothly transition from the square base to the circular dome.
(名词) 内角拱
建筑师使用内角拱来平滑地从方形基座过渡到圆形穹顶。
(sustantivo) pechina; trompa [Estructura construida entre dos muros adyacentes para facilitar la transición de una estructura poligonal a una circular, como cuando se construye una cúpula sobre un cuarto cuadrado; pechina.]
El arquitecto utilizó una pechina para hacer una transición suave de la base cuadrada a la cúpula circular.
(nom) trompe; pendentif; trompe d'angle [Trompe, structure architecturale construite entre deux murs adjacents pour faciliter la transition d'une base polygonale à une structure circulaire, notamment lors de la construction d'une coupole.]
L'architecte a utilisé un squinch pour passer en douceur de la base carrée au dôme circulaire.
(Substantiv) Trompe; Eckzwickel [Ein architektonisches Bauelement, das den Übergang von einer eckigen zu einer runden Struktur (z. B. von einem quadratischen Raum zu einer Kuppel) ermöglicht.]
Der Architekt nutzte einen **squinch**, um den Übergang von der quadratischen Basis zur runden Kuppel zu gestalten.
(名詞) 隣接する二つの壁の間に造られる構造物で、四角い部屋の上にドームを架ける場合などに、多角形から円形の構造への移行を助けるもの。
建築家は四角い基壇から丸いドームへと滑らかに移行させるために squinch を用いた。
(substantivo) trompa; abóbada de trompa [Uma estrutura construída entre duas paredes adjacentes para auxiliar na transição de uma estrutura poligonal para uma circular, como quando uma cúpula é construída sobre uma sala quadrada.]
O arquiteto usou uma trompa para fazer a transição suave da base quadrada para a cúpula circular.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →