speak out
/spˈik ˈaʊt/ verb A1, A2to say something loudly and clearly
verb to say something loudly and clearly A1
She decided to speak out against the unfair rules.
(动词) 大声说出；直言不讳；发声 【大声清楚地说】
她决定大声反对不公平的规定。
(verbo) alzar la voz; levantar la voz; decir a voz en cuello [decir algo en voz alta y clara]
Decidió hablar en voz alta contra las reglas injustas.
(verbe) proclamer; déclarer haut et fort; s'exprimer clairement; dire haut et fort [S'exprimer d'une voix forte et claire afin d'être bien entendu.]
Elle a décidé de parler haut et fort contre les règles injustes.
(Verb) sich äußern; laut sagen; klar Stellung nehmen [etwas laut und deutlich sagen, oft um Aufmerksamkeit zu erregen oder eine Meinung kundzutun.]
Sie beschloss, gegen die unfairen Regeln **to speak out**.
(動詞) 大声ではっきりと何かを言う
彼女は不公平な rules に対して声を上げて反対することにした。
(verbo) falar em voz alta; declarar; dizer alto e bom som [dizer algo em voz alta e clara]
Ela decidiu **se pronunciar** contra as regras injustas.
verb to say something without fear A2
The student spoke out against the unfair rule in class.
(动词) 大胆直言；仗义执言；公开反对；勇敢发声 【毫无畏惧地说】
那个学生大胆发言反对班上的不公平规定。
(verbo) alzar la voz; denunciar; no callarse [decir algo sin miedo]
El estudiante habló sin miedo contra la regla injusta en clase.
(verbe) s'exprimer sans crainte; ne pas avoir peur de dire; dire tout haut; briser le silence [Dire quelque chose sans crainte, en s'affranchissant de toute peur.]
L'élève s'est élevé sans crainte contre la règle injuste en classe.
(Verb) sich offen äußern; seine Meinung sagen; das Wort ergreifen [seine Meinung frei und ohne Angst äußern, besonders wenn es um Kritik oder Widerstand geht.]
Die Schülerin **spoke out** gegen die unfaire Regel im Unterricht.
(動詞) 恐れずに何かを言う・意見を述べる
その生徒は授業中、不公平な rule に対して勇気を持って意見を述べた。
(verbo) denunciar; não se calar; tomar posição [dizer algo sem medo]
O aluno **se manifestou** contra a regra injusta na sala de aula.
verb To assert or promote one's opinion; to make one's thoughts known.
She decided to speak out against injustice despite potential backlash.
(动词) 公开表态；表明立场；发声
尽管可能遭到强烈反对，她还是决定公开反对不公正现象。
(verbo) alzar la voz; hablar claro; denunciar; manifestarse [Afirmar o promover la propia opinión; dar a conocer los pensamientos propios.]
Decidió hablar en contra de la injusticia a pesar de la posible reacción negativa.
(verbe) s'élever contre; dénoncer; briser le silence; prendre position; ne pas se taire [Exprimer ou défendre ouvertement son opinion ; faire connaître ses idées, notamment pour protester.]
Elle a décidé de speak out contre l'injustice malgré les représailles possibles.
(Verb) sich äußern; seine Meinung vertreten; Stellung beziehen [Seine Meinung öffentlich vertreten oder bekannt machen, oft in Bezug auf kontroverse Themen.]
Sie entschied sich, gegen Ungerechtigkeit **speak out**, trotz möglicher negativer Reaktionen.
(動詞) 公然と自分の意見を述べる。困難や反発を恐れずに主張する。
彼女は、反発を受ける可能性があったにもかかわらず、不正に対して声を上げることにした。
(verbo) manifestar-se; expressar-se; denunciar; posicionar-se [Expressar ou promover sua opinião; tornar seus pensamentos conhecidos.]
Ela decidiu se posicionar contra a injustiça apesar da possível retaliação.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →